Novus TxRail-USB Manual De Operación

TxRail-USB
TRANSMISOR DE TEMPERATURA - MANUAL DE OPERACIÓN – V1.0x H
INTRODUCIÓN
El TxRail-USB es un avanzado transmisor programable de
temperatura para montaje en riel DIN. Su tecnología microprocesada
permite la configuraci ó n via USB, dentro de ella
programar parámetros como selecci ó n de tipo de sensor de entrada,
rango de medici ó n , tipo de salida y calibraci ó n . La salida del
producto puede ser configurada a través de software para 4-20 mA o
0-10 Vcc.
La corriente de salida es linearizada de acuerdo con la señal
aplicada a la entrada del transmisor ajustado en funci ó n a la escala
configurada.
ESPECIFICACIONES
Entrada de sensor: Configurable. Los sensores aceptados están
listados en la Tabla 1, con los respectivos rangos máximos de medida.
Termocuplas: Tipos J, K, R, S, T, N, E y B, conforme NBR
12771.
Impedancia >> 1 MΩ
Pt100: Tipo 3 hilos, excitaci ó n de 0,8 mA, α= 0,00385, conforme
NBR 13773.
Para Pt100 2 hilos, interligar terminales 3 y 4.
Pt1000: Tipo 3 hilos, excitaci ó n de 0,8 mA, α= 0,00385, conforme
NBR 13773.
Para Pt1000 2 hilos, interligar terminales 3 y 4.
NTC R : 10 kΩ ±1 %, B
25°C 25/85
Tensión: 0 a 50 mVcc. Impedancia >> 1 MΩ
Tipo de Rango Máximo de
Sensor Medición
Tensi ó n 0 a 50 mV
Termocupla K -150 a 1370 °C
Termocupla J -100 a 760 °C
Termocupla R -50 a 1760 °C
Termocupla S -50 a 1760 °C
Termocupla T -160 a 400 °C
Termocupla N -270 a 1300 °C
Termocupla E -90 a 720 °C
Termocupla B 500 a 1820 °C
Pt100 -200 a 650 °C
Pt1000 -200 a 650 °C
NTC -30 a 120°C
Tabela 1 – Sensores aceptados por el transmisor
Tiempo entre alimentar y estabilizar la medida: < 2,5 s. La
exactitud s ó l o será garantida después de 15 min.
Condiciones de referencia: ambiente 25 °C, alimentaci ó n 24 V,
Ω
carga 250 . Tiempo de estabilizaci ó n 10 minutos.
Efecto de la temperatura: < 0,16 % / 25 °C
Tiempo de respuesta: típico 1,6 s
Tensión máxima permitida en los terminales de entrada no
sensor: 3 V
NOVUS AUTOMATION
se pueden
= 3435
Rango Mínimo de
Medición
5 mV
100 °C
100 °C
400 °C
400 °C
100 °C
100 °C
100 °C
400 °C
40 °C
40 °C
40 °C
Corriente RTD: 800 µA
Efecto de la resistencia en los cables de RTD: 0,005 °C /
Resistencia máxima permitida en el cable RTD: 25
Tipo de Sensor Precisión Típica Precisión Máxima
Pt100 / Pt1000
(-150 a 400°C)
Pt100 / Pt1000
(-200 a 650°C)
mV, K, J, T, E, N, R, S, B
NTC
Tabela 2 – Erro de calibração, percentuais da faixa máxima do sensor
(*) Adicionar compensación de junta fría: <+- 1°C
Influencia de la alimentación: 0,006 % / V típico (percentual del
rango máximo).
Salida (4-20 mA): Corriente de 4-20 mA o 20-4 mA, tipo 2 hilos;
lineal en relaci ó n la temperatura medida por el sensor seleccionado.
Resolución de salida (4-20 mA): 2 µA
Salida (0-10 Vcc): Tensi ó n eléctrica de 0-10 Vcc o 10-0 Vcc, lineal
en relaci ó n la temperatura medida por el sensor seleccionado.
Resolución de salida (0-10 Vcc): 0,0025 V (12 bits)
Alimentación: 10 a 35 Vcc (salida 4-20 mA) y
12 a 35 Vcc (salida 0-10 Vcc)
Carga Máxima (RL): RL (máx.) = (Vcc – 10) / 0,02 [Ω]
Donde: Vcc= Tensi ó n de Alimentaci ó n en Volts
(de 10 a 35 Vcc)
Temperatura de Operación: -40 a 85 °C
Humedad Ambiente: 0 a 90 % UR
Compatibilidad Electromagnética: EN 61326-1:2006
No presenta aislamiento eléctrico entre entrada y salida.
Proteción interna contra inversión de la polaridad de la tensión
de alimentación.
Compensación interna de junta fría para termocuplas.
Sección del hilo utilizado: 0,14 a 1,5 mm²
Torque recomendado: 0,8 Nm.
Caja: ABS UL94-HB
Certificación: CE
CONFIGURACIÓN
Cuando una modificaci ó n en la configuraci ó n es necesaria, ella es
realizada en el software TxConfig II.
Cable USB y software TxConfig II componen el Kit de Configuraci ó n
del TxRail-USB que puede ser adquirido con el fabricante o en sus
representantes autorizados. El software de configuraci ó n puede ser
baixado gratuitamente en el sitio del fabricante. Para su instalaci ó n ,
ejecute el archivo TxConfigIISetup.exe y seguir las instruciones del
instalador.
Ω
Ω
0,10% 0,12%
0,13% 0,19%
0,1 % ( * ) 0,15 % ( * )
0,3 °C 0,7 °C
1/4