Novus TxIsoRail-HRT Manual Del Usuario

TxIsoRail-HRT
TRANSMISOR DE TEMPERATURA – MANUAL DE OPERACIÓN – V1.1x F
1. INTRODUCCIÓN
El TxIsoRail-HRT es un transmisor de temperatura configurable,
para montaje en riel DIN, ampliamente deseable en diversos
procesos industriales. Su entrada universal puede ser configurada
para leer RTDs, Termopares y señales en mV.
El transmisor convierte la señal de entrada en una señal lineal 4-20
mA proporcional al rango configurado. El TxIsoRail-HRT utiliza el
protocolo de Comunicación HART® sobre o bucle de corriente 4-20
mA de salida.
La entrada y la salida están aisladas eléctricamente una de la otra,
aumentando el rendimiento del instrumento y la seguridad tanto del
operador cuanto del sistema.
2. ESPECIFICACIONES
Entrada de sensor: Configurable. Los sensores aceptados están
listados en la Tabla 1, con los respectivos rangos máximos de
medición y mínimos de retransmisión
Termopares: Tipos K, J, R, S, T, N, E y B, según NBR 12771 (IEC
60584). Impedancia >>1 MΩ
Pt100: Excitación de 0,15 mA, α = 0,00385, según NBR 13773.
Pt1000: Excitación de 0,20 mA, α = 0,00385, según NBR 13773.
NTC R
: 10 kΩ ±1 %, β = 3435
25 25/85
Tensión: 0 a 50 mVcc. Impedancia >> 1 MΩ
TIPO DE RANGO MÁXIMO DE
SENSOR MEDICIÓN
Termopar K
-150 a 1370 °C
Termopar J
-100 a 760 °C
Termopar R -50 a 1760 °C
Termopar S -50 a 1760 °C
Termopar T -160 a 400 °C
Termopar N -270 a 1300 °C
Termopar E
-90 a 720 °C
Termopar B 500 a 1820 °C
Pt100 -200 a 650 °C
Pt1000 -200 a 650 °C
NTC -30 a 120 °C
Tensión
0 a 50 mV
Tabla 1 – Sensores aceptados por el transmisor
Tiempo entre alimentar y estabilizar la medida: < 10 s con filtro de
damping ajustado con el valor de fábrica. La exactitud sólo será
garantida después de 15 min.
Condiciones de referencia: ambiente 25 °C, voltaje 24 V, carga
Ω
250 . Necesario tiempo de estabilización de 15 minutos después
de cualquier configuración.
NOVUS AUTOMATION
.
RANGO MÍNIMO DE
RETRANSMISIÓN
50 °C
50 °C
200 °C
200 °C
50 °C
50 °C
50 °C
200 °C
30 °C
30 °C
10 °C
3 mV
Efecto de la temperatura:
NTC: < 0,11 % F.E. / 25 °C
Otros sensores: < 0,05 % F.E. / 25 °C
(F.E. = Fundo de Escala)
Tiempo de respuesta: Típicos 6 s con filtro de damping de fábrica.
El tiempo máximo entre la aparición de una temperatura baja en la
entrada y la salida atingir 90 % del valor correspondiente en la
retransmisión.
Versión Protocolo HART: 7.
Efecto de la resistencia en los cables de RTD: 0,005 °C /
Resistencia máxima permitida para el cable del RTD 25
Exactitud: Considera error de calibración con porcentaje del rango
máximo del sensor.
BUCLE DE
CORRIENTE
Tipo de
Sensor
Error
Típico
Pt100
0,08 %
(-200 a 650 °C)
Pt1000
0,07 %
(-200 a 650 °C)
K, J, R, S, T, N,
0,07 % (*)
E, B
0,07 %
mV
NTC 0,20 °C
Tabla 2 – Exactitud de los tipos de entrada
(*) Adicionar compensación de junta fría: < ± 1 °C.
Influencia da alimentación: < 0,005 % / V típico (porcentual del
rango máximo).
Salida (4-20 mA): Corriente de 4-20 mA, tipo 2 hilos; lineal y
proporcional al rango configurado.
Resolución de salida (4-20 mA): 0,25 µA.
Alimentación: 8,5 a 36 Vcc (salida 4-20 mA).
Carga máxima (RL): RL (máx.) = (Vcc – 8,5) / 0,0215 [Ω]
Dónde: Vcc = Tensión de alimentación en
Volts (de 8,5 a 36 Vcc)
Temperatura de operación: -40 a 85 °C.
Humedad ambiente: 0 a 90 % HR.
Presenta aislamiento eléctrico entre entrada y salida 1,5 kVrms.
Protección interna contra inversión de la polaridad de la tensión
de alimentación.
Compensación interna de junta fría para termopares.
Sección del hilo utilizado: 0,14 a 1,5 mm²
Torque recomendado: 0,8 Nm.
Carcasa: ABS UL94-HB.
Grado de protección: IP20
Ω .
Ω .
HART
Error Error Error
Mínimo Típico Mínimo
0,15 % 0,05 % 0,15 %
0,15 % 0,04 % 0,15 %
0,15 % (*) 0,04 % (*) 0,15 % (*)
0,15 % 0,04 % 0,15 %
0,45 °C 0,15 °C 0,45 °C
1/6