Mitel MiVoice 6930 Guía De Referencia Rápida página 4

Guía de referencia rápida
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Características de MobileLink
El Mitel MiVoice 6930 IP Phone es compatible con MobileLink, una función que permite una
perfecta integración móvil mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth. Entre las características
principales de MobileLink se incluyen:
• Sincronizar su lista de contactos del teléfono móvil con el 6930 IP Phone.
• Contestar una llamada de teléfono móvil usando su 6930 IP Phone.
• Transferir las llamadas activas entre el 6930 IP Phone y su teléfono móvil.
Nota: La opción MobileLink solo está disponible si el administrador la habilita. Póngase en contacto
con el administrador para obtener más información sobre cómo habilitar la opción MobileLink en su
teléfono.
Cómo vincular un teléfono móvil mediante Bluetooth
1. Pulse la tecla , navegue hasta la configuración de Bluetooth, y luego pulse el botón
Seleccionar o la tecla programable Seleccionar.
2. Pulse la tecla programable de Activación para activar la función Bluetooth.
Asegúrese de que el Mitel MiVoice 6930 IP Phone pueda detectar su teléfono al realizar la
búsqueda automática de los dispositivos Bluetooth disponibles.
Nota: Para obtener información acerca de cómo hacer para que su teléfono móvil pueda ser
reconocible por el dispositivo Bluetooth, consulte la documentación que se proporciona junto con su
teléfono móvil.
3. Una vez que se haya detectado su
teléfono móvil, utilice las teclas de
navegación para seleccionar la
entrada correspondiente en la lista
de dispositivos disponibles y pulse el
botón Seleccionar o la tecla
programable Emparejar.
Aparecerá una solicitud de
emparejamiento Bluetooth tanto en el
Mitel MiVoice 6930 IP Phone como
en su dispositivo móvil.
4. Asegúrese de que el código de
emparejamiento coincida en ambos
dispositivos y pulse Sí en el Mitel MiVoice 6930 IP Phone y acepte la solicitud de
emparejamiento con su teléfono móvil.
El Mitel MiVoice 6930 IP Phone intenta emparejarse con el teléfono móvil y, si lo logra, intenta
conectarse automáticamente con el teléfono móvil.
Nota: Si el emparejamiento o la conexión falla, aparecerá el mensaje de error en la pantalla. Pulse
Reintentar para volver a intentar emparejar o conectar el dispositivo, Cancelar para cancelar el
intento.
© Copyright 2016, Mitel Networks Corporation. Todos los derechos reservados.
Las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y gráficos (colectivamente denominados como "Marcas comerciales") que aparecen en los sitios de Internet de Mitel o en sus publicaciones, son marcas comerciales registradas y no registradas de Mitel Networks
Corporation (MNC) o sus filiales (denominadas colectivamente como "Mitel") u otros. 
El uso de las Marcas comerciales está prohibido sin el consentimiento expreso de Mitel. Comuníquese con nuestro departamento jurídico en legal@mitel.com para obtener más información. Para obtener una lista de las marcas comerciales registradas globales de Mitel
Networks Corporation, consulte el sitio web: http://www.mitel.com/trademarks.
Los productos que son dispositivos alimentados (PD) con alimentación a través de Ethernet (PoE) de Mitel tienen la cobertura de una o más patentes de EE. UU. (y de cualquier ejemplar de patentes en el extranjero del mismo tenor y efecto) identificadas en el sitio web de
Mitel: www.mitel.com/patents. Para obtener más información sobre las patentes de los productos PD con licencia, consulte el sitio web www.cmspatents.com.
5. Pulse Aceptar para confirmar la conexión exitosa.
El teléfono móvil conectado se agrega a la lista de Dispositivos compatibles y está listo para
usarse.
Sincronización de contactos móviles
Después de emparejarse y conectarse con su teléfono móvil, el Mitel MiVoice 6930 IP Phone
intenta sincronizar automáticamente los contactos móviles con la aplicación Contactos.
Para actualizar manualmente los clientes móviles:
1. Pulse la tecla para acceder a la aplicación Contactos.
2. Desplácese a la carpeta de contactos Móviles.
3. Pulse la tecla programable Actualizar.
El Mitel MiVoice 6930 IP Phone intentará volver a sincronizar y actualizar los contactos móviles.
Nota: Si la actualización falla, en la pantalla aparecerá un mensaje de error al recuperar contactos.
Pulse Reintentar para volver a intentarlo, o Cancelar para cancelar el intento.
Cómo responder a una llamada entrante del móvil a través del Mitel
MiVoice 6930 IP Phone
Cuando su teléfono móvil está emparejado y conectado al Mitel MiVoice 6930 IP Phone, las
llamadas entrantes de su teléfono móvil podrán verse también en el 6930 IP Phone.
Tecla de la
línea móvil
Fijo - Inactivo
Intermitente -
Sonando
Ocupado
Intermitente -
En curso Llamada
en el teléfono móvil
En espera
No conectado
Tecla Responder
Descuelgue el auricular para iniciar el modo auricular o pulse la tecla
Bluetooth intermitente o la tecla programable Responder para iniciar el modo manos libres.
Cómo transferir el audio de una llamada móvil activa entre su teléfono
móvil y el Mitel MiVoice 6930 IP Phone
Pulse la tecla programable Enviar llamada para transferir el audio de la llamada del MiVoice Mitel
6930 IP Phone a su teléfono móvil
o
Pulse la tecla Línea móvil para transferir el audio de las llamadas de su teléfono móvil al Mitel
MiVoice 6930 IP Phone.
Avatar del
interlocutor
Identificador
de llamada del
teléfono móvil
Tecla Rechazar
, la tecla Línea