Kärcher WPD 100 Advanced Manual Del Usuario página 115

Hygiejniseringsdata
Indstilling af tidspunktet og intervallet for automatisk hy-
giejnisering. Dette tidspunkt kan også ligge udenfor de
programmerede driftsperioder. Der anbefales et hygiej-
niseringsinterval som kan deles med 7 (for det meste 28
dage = 4 uger), så hygiejniseringen altid gennemføres
samme ugedag.
Den bedste effekt opnås, hvis hygiejniseringen starter
ca. 2 timer inden driftsstart efter en weekend.
ADVARSEL
Sundhedsfare pga. muligvis kimbelastet vand.
Stilles værdien for hygiejniseringsintervallet på "0", gen-
nemføres der ingen automatisk hygiejnisering, og der
kommer ingen påmindelse!
Display
Hygiejniseringsdata
Næste hygiejniseringsdato
>Dato / klokkeslæt<
>Indstil dag (visningen blinker)<
>Den valgte dag<
>Indstil måned (visningen blinker)<
>Indstil den valgte måned<
>Indstil år (visningen blinker)<
>Det valgte år<
>Indstil time (visningen blinker)<
>Den valgte time<
>Indstil minutter (visningen blinker)<
>De valgte minutter<
Næste hygiejniseringsdato
>Med den valgte dato / klokkeslæt<
Hygiejniseringsinterval >XX<
>Indstil antal dage (visningen blinker)<
>Antal dage <
>Afslut<
Sprog
Vælg menusproget.
Display
Sprog
>det aktuelt indstillede sprog<
>Sprog, der kan væges imellem<
>Det valgte sprog<
Sprog
>Afslut<
DRIFTSDATA
Display
Maskinkode
Software version
>Dag, dato og klokkeslæt<
>Dato og klokkeslæt for første ibrugtag-
ning<
Løbetid >XX< timer
>Aftappede vandmængder pr. vandsort
og total mængde<
>Antal gennemførte rengøringer<
>Afslut<
SD-KORT
Bemærk:
Hvis et SD-kort stikkes ind i kortslotten, så starter SD-
kortmenuen automatisk.
 Tag drypskålen af og åbn maskinlågen.
 Stik SD-kortet ind i slotten med den rigtige side
først.
SD-kortet skal være formateret i filsystemet
FAT32.
 Luk maskinlågen og sæt drypskålen i.
På et tomt SD-kort kan der kun gemmes dritsparametre
med WPD og senere også hentes igen med WPDer.
Driftsparametrene kan også indstilles via SD-kortmana-
geren på computeren og vha. SD-kortet overføres til en
eller flere WPDer. Desuden kan der vha. SD-kortmana-
geren gemmes billeder til pauseskærmen f.eks. til
egenreklame.
Der kan ligeledes gennemføres softwareupdates vha.
SD-kortmanageren og et SD-kort.
SD-kortmanageren og vejledningen kan downloa-
des under følgende link:
http://www.kaercher.de/wpd
Display
SD-kort
Diasshow
Tænde diasshow? >JA eller NEJ<
Hvis der vælges NEJ: >tilbage til "SD-
kort"<
Hvis der vælges JA: >Start forsinkelse<
>Indstil minutter (visningen blinker)<
>De valgte minutter<
Visningsperiode >XX< sek.
(visningen blinker)
>Den valgte visningsperiode<
Knap
Diasshow parameter
Enter
Indlæs parameter
Enter
>Indlæs indstillinger? Vælg JA eller NEJ
(visningen blinker)<
plus / minus
Hvis der vælges NEJ: >tilbage til para-
Enter
meter hent<
plus / minus
Hvis der vælges JA: Dataene på SD-kor-
Enter
tet gemmes i maskinen og der vendes til-
plus / minus bage til >hent parameter<
Enter
Sikre parameter
plus / minus >Sikre parameter? Vælg JA eller NEJ
(visningen blinker)<
Enter
Hvis der vælges NEJ tilbage til >gem pa-
plus / minus
rameter<
Enter
Hvis der vælges JA: Dataene fra maski-
Minus
nen gemmes på SD-kortet og der vendes
tilbage til "gem parameter"<
Enter
Sikre parameter
plus / minus
Firmwareupdate
Enter
>Update på firmware X.XX? Vælg JA el-
ler NEJ (visningen blinker)<
Tilbage
Hvis der vælges NEJ: >tilbage til firm-
ware Update<
Hvis der vælges JA: Dataene på SD-kor-
Knap
tet gemmes i maskinen, og der vendes
Enter
tilbage til >firmware update<
Enter
>Afslut<
Bemærk:
plus / minus
Firmware update varer maks. 5 minutter.
Enter
Under firmware updaten må maskinen ikke slukkes.
Under firmware updaten kan maskinen ikke betjenes.
Indeholder SD-kortet ikke nogen firmware, vises optio-
Tilbage
nen "Firmwareupdate" ikke.
Knap
Hygiejnisering
På maskiner med dryppeskålsudløb starter den auto-
Minus
matiske hygiejnisering automatisk på det programmere-
Minus
de tidspunkt, se kapitel "Brugermenu/driftsparameter/
Minus
hygiejniseringsdata".
På maskiner uden dryppeskålsudløb vises en klar hygi-
Minus
ejnisering på displayet. Den skal så startes manuelt.
ADVARSEL
Minus
Sundhedsfare pga. muligvis kimbelastet vand.
Minus Stilles værdien for hygiejniseringsintervallet på "0", gen-
nemføres der ingen automatisk hygiejnisering, og der
kommer ingen påmindelse!
Minus
OBS
Tilbage
Hygiejniseringen varer ca. 1 time.
Starte den termiske hygiejnisering manuelt
 Tag drypskålen af og åbn maskinlågen.
 Tryk knappen "Menu".
 Luk maskinlågen og sæt drypskålen i.
Display
Brugermenu
Vedligeholdelse
Starte hygiejniseringen
 Stil beholderen under vandudløbet (på maskiner
uden dryppeskålsudløb).
Display
Trykreduktion >i 30 sekunder<
Den termiske desinfektion kører
>XX:XX min<
>Den resterende tid tælles baglæns indtil
processen er afsluttet<
Maskine med skylleventil (dryppeskål med udløb)
Hygiejniseringen og skylleprocessen gennemføres
automatisk.
 Før og efter hygiejniseringen skal dunken tømmes
(se kapitel "Pleje og vedligeholdelse / tøm dunken
(option)").
Knap
Enter
Enter
plus / minus
plus / minus
Enter
plus / minus
Enter
Minus
Enter
Enter
Enter
Enter
Minus
Enter
Enter
Tilbage
Vedligeholdelse
Knap
Minus
Minus
Enter
Knap
8
-
DA
Maskine uden skylleventil (dryppeskål uden udløb)
Skylleprocessen gennemføres halvautomatisk.
Under skylleprocessen skal beholderen under vandud-
løbet tømmes flere gange.
Bemærk:
Det vand, der løber ud under skylleprocessen, kan ikke
drikkes!
Display
Start skylning
Skylningen kører
>XX:XX min<
Skylningen blev afbrudt, fortsæt!
 Tøm beholderen og sæt den tilbage under vandud-
løbet.
Display
Skylningen blev afbrudt, fortsæt!
Skylningen kører
>XX:XX min<
Bemærk:
Mens hygiejniseringen gennemføres, larmer maskinen
lidt mere end ellers.
Prøveaftagelse
Skal der gennemføres en prøveaftagelse, skal der ta-
ges prøver, så snart hygiejniseringen er afsluttet under
hensyntagen til reglerne for mikrobiologisk vandanaly-
se, og analyseres i et autoriseret laboratorium.
Isætte og fjerne filteret
ADVARSEL
Sundhedsfare pga. indtrængende kimer
Ved udskiftning af filterpatronen skal der holdes øje
med hygiejne og renlighed.
Ved filterskift skal der bæres sterile engangshandsker.
Hvis det er tid til udskiftning, vises det med et "I"-symbol
(Info) på displayet og i brugermenuen. Opfordringen til
at skifte filter vises, når dets levetid er udløbet eller ved
tilstoppet filter.
Det aktuelle filterskift kan startes i brugermenuen. Me-
nuen fører brugeren gennem filterskiftet.
Gennemfør følgende trin for et ekstraordinært filterskift:
 Tag drypskålen af og åbn maskinlågen.
 Tryk knappen "Menu".
 Luk maskinlågen og sæt drypskålen i.
 Stil beholderen under vandudløbet.
Display
Brugermenu
Vedligeholdelse
Filterskift
Udskift filter? <Nej>
Ja >vælges<
Dunk under udløb?
Trykreduktion >30 sekunder<
Trykket i systemet nedsættes.
 Tøm beholderen.
 Tag drypskålen af og åbn maskinlågen.
Knap
Enter
Tilbage (X)
Knap
Enter
Knap
Enter
Plus
Enter
Plus
Enter
plus / minus
Enter
Enter
115