Errores De Medición; Transferencia De Datos A Un Ordenador Personal O Central - cobas Urisys 1100 Manual De Instrucciones

6.5 Errores de medición
Si en la pantalla aparece el mensaje de error "ERROR DE MEDICIÓN"; probablemente ha cometido Ud. un error en la apli-
cación de la tira reactiva o del aparato. Consulte el capítulo 8 para más detalles.
6.6 Introducción del código de identificación del paciente, código de identificación del
operador y contraseña de autenticación
Código de identificación del paciente
Cuando el aparato esté listo para medición (en la pantalla aparece "INSERTAR TIRA"), puede introducir un código de iden-
tificación de paciente de un máximo de 13 caracteres correspondiente al número consecutivo por medio de un lector de
código de barras o de un teclado AT/OP (ver apartado 9.2). El código de identificación del paciente puede ser verificado en
la pantalla y vuelto a introducir en caso necesario. Al pulsar la tecla START, es decir, al comenzar la medición, el último có-
digo de identificación del paciente introducido es almacenado e impreso y/o transferido al interfaz serial junto con los re-
sultados de la medición.
Código de identificación del operador
Si se activa el código de identificación del operador, el instrumento solicita la introducción del código de identificación del
operador inmediatamente después de realizar el autocontrol cuando se conecta el instrumento, o cuando sale del modo en
espera. Se puede introducir un código de identificación del operador de hasta 12 caracteres alfanuméricos mediante un
lector de código de barras o un teclado AT/PC.
Autenticación
En el modo autenticación se solicitará al usuario que introduzca también, separadamente de su lista de códigos de identifi-
cación del operador, la contraseña correspondiente para tener acceso al instrumento y a los resultados de las pruebas que
ha realizado.
Los operadores con derechos de supervisor tienen acceso a todos los resultados, pueden enviar el archivo de registro del
instrumento al host o imprimir las últimas 10 acciones del archivo del registro y pueden desactivar el modo autenticación.
La lista de códigos de identificación de los operadores con las contraseñas correspondientes puede actualizarse desde el
servidor utilizando la tecla de función "Descargar lista".
ATENCIÓN: Un nuevo código de identificación de paciente solamente debe ser introducido a través del
!
teclado después de haber concluido la medición precedente e impreso el resultado (modo normal).
Esto permite al operador controlar la introducción correcta directamente en la pantalla.
ATENCIÓN: Si un código de identificación de paciente es introducido a través del lector de código de
!
barras durante la medición de una tira reactiva, el sistema Urisys 1100 asigna este código de identifica-
ción al próximo número de muestra de la secuencia. Una identificación de paciente solamente puede ser
borrado apagando el sistema Urisys 1100 y volviendo a encenderlo antes de iniciar la medición siguiente.
ATENCIÓN: Si se entra una identificación y excede las longitudes máximas de 13 caracteres para el códi-
!
go de identificación del paciente o de 12 caracteres para el código de identificación del operador, el cur-
sor se moverá al inicio (izquierda) de la pantalla y borrará los caracteres escritos anteriormente.
Cuando los datos son introducidos por medio de teclado, cada carácter aparece inmediatamente en la pantalla. Puede ser
borrado con la tecla de retroceso y corregido en caso necesario. Pulse la tecla ENTRAR para concluir la entrada de
datos, de lo contrario el sistema Urisys 1100 no podrá iniciar la medición. Si precisa borrar la entrada por completo pulse
la tecla ESCAPE del teclado o apague y vuelva a encender el sistema Urisys 1100.
6.7

Transferencia de datos a un ordenador personal o central

Al operar con un interfaz unidireccional, los resultados se transfieren inmediatamente junto con el número consecutivo,
el código de identificación de paciente (si fue introducido), la fecha y la hora.
Gebrauchsanweisung V04 / Operator's Manual V04 / Manual de instrucciones V04 73