Menu Option (Option); Menu Setting (Réglage) - Sony SSM-L24F1 Manual De Funcionamiento

Rubrique Description
Audio Signal (HDMI uniquement)
(Signal audio) Permet de sélectionner la source d'entrée
audio.
AUDIO IN (audio in): Audio d'entrée de
HDMI: Audio MDMI (connecteur d'entrée

Menu Option (Option)

Permet d'effectuer les réglages relatifs au format
d'image, au mode PinP, au réglage de position ainsi que
d'autres réglages.
Option
Aspect Ratio
PinP
Video Signal
Auto Adjustment
Clock Frequency
Phase
H Shift
V Shift
Blue Screen
Auto Detection
:Move
Rubrique Description
Aspect Ratio Permet de sélectionner d'afficher la vidéo
(Format d'image) entrée avec son format d'origine ou avec le
format plein écran.
Full (Plein): l'image entrée est affichée sur
Original (Original): L'image est affichée
PinP (Image dans Permet de configurer les réglages de mode
l'image) image dans l'image.
Pour les détails sur les entrées vidéo,
reportez-vous à « Entrées vidéo »
(page 50).
ON: Permet d'activer la fonction PinP.
OFF: Permet de désactiver la fonction PinP.
Main Input (Entrée principale): Permet
Main Input (Entrée principale): Permet
PinP Size (Format PinP): Permet de régler
PinP Position (Position PinP): Permet de
PinP Swap (Echange PinP): Permet
54
Opérations de menu
ligne (connecteur d'entrée audio)
HDMI)
Full
Video
OFF
OFF
:Enter :Exit
MENU
tout l'écran.
dans son format original.
de sélectionner la source vidéo pour
l'écran principal (Video, S-Video,
DVI, HDMI).
de sélectionner la source vidéo pour
le sous-écran (DVI, HDMI, Video,
S-Video).
la taille du sous-écran (Large,
Petit).
régler la position du sous-écran à
l'aide des touches / / / .
d'échanger les sources d'entrée
vidéo affichées dans l'écran
principal et le sous-écran.
Rubrique Description
Video Signal Permet de sélectionner l'entrée vidéo
(Signal vidéo) (Video, S-Video,HD-15, DVI, HDMI).
Auto Adjustment (HD-15 uniquement)
(Réglage Permet de régler automatiquement la taille
Automatique) de l'écran, la fréquence de l'horloge et la
phase.
Clock Frequency (HD-15 uniquement)
(Fréquence Hor.) Permet de régler la taille horizontale de
l'image d'écran (Plage : 0 à 32).
Phase (Phase) (HD-15 uniquement)
Permet de régler la distorsion d'image qui
apparaît comme parasite horizontal sur
l'écran (Plage : 0 à 32).
H Shift (décalage (HD-15 uniquement)
H) Permet de régler la position horizontale de
l'image d'écran (Plage : 0 à 100).
V Shift (décalage (HD-15 uniquement)
V) Permet de régler la position verticale de
l'image d'écran (Plage : 0 à 100).
Blue Screen Permet de sélectionner d'afficher un écran
(Ecran bleu) bleu lorsqu'aucune entrée vidéo n'est
détectée.
ON: Permet d'activer la fonction d'écran
bleu.
OFF: Permet de désactiver la fonction
d'écran bleu.
Auto Detection Permet de sélectionner d'effectuer une
(Détection recherche automatique d'autres signaux
automatique) d'entrée lorsqu'aucune entrée vidéo n'est
détectée pendant une durée spécifiée.
ON: Permet d'activer la fonction de
détection automatique.
OFF: Permet de désactiver la fonction de
détection automatique.
Menu Setting (Réglage)
Permet d'effectuer les réglages relatifs à la langue
d'affichage, au mode d'économie d'énergie ainsi que
d'autres réglages. Vous pouvez aussi utiliser ce menu
pour réinitialiser les réglages sur leurs valeurs par
défaut.
Setting
Language
Overscan
Power Saving
ISM
Auto Adjustment
All Reset
:Move :Enter
English
OFF
OFF
:Exit
MENU