Cómo Elegir El Idioma Del Menú - Simrad ES70 Manual De Usuario

Estos procedimientos en parte son para conseguir que se familiarice con el
funcionamiento básico del sistema ES70, y en parte para configurar el sistema para el
uso normal. Si ya conoce el sistema ES70, o los parámetros actuales son aceptables,
no necesita realizar estos procedimientos.
Temas
• Cómo elegir el modo de funcionamiento en la página 22
• Cómo elegir el idioma del menú en la página 21
• Cómo comprobar la configuración del transceptor y el transductor en la página 22
• Cómo comprobar la configuración del detector de fondo en la página 23
• Cómo comprobar la configuración de la escala de colores en la página 24
• Cómo comprobar la configuración de la distribución de tallas y posición de peces en
la página 25
• Cómo comprobar la configuración del ecograma en la página 26
• Cómo comprobar la configuración del alcance en la página 29
• Cómo guardar los ajustes actuales en la página 30
Cómo elegir el idioma del menú
En la presentación ES70, los botones de menú - así como otro texto - están disponibles
en varios idiomas.
Procedimiento
Observe el menú
1
presentación del sistema ES70.
2 Pulse el icono
Presentación
Este icono se encuentra bajo el menú
sub-menú
Presentación
→ Menú Presentación en la página 117
3 Pulse en el centro del botón
También se puede pulsar los caracteres [+] y [–] en el botón para hojear la lista
de idiomas disponibles.
4 Pulse una vez en el idioma que desee usar.
5 Observe que el sub-menú se cierra, y que el texto en los botones de menú cambia
al idioma seleccionado.
Importante
Para asegurarse de que todos los textos se substituyen con el nuevo idioma elegido,
reinicie la aplicación ES70.
El archivo de ayuda en línea contextual puede que también esté disponible en su
idioma. Para cambiar el idioma de la ayuda en línea, debe reiniciar el sistema ES70.
Si no se ofrece su idioma, aparecerá la ayuda en línea en inglés.
351291/C
situado normalmente en la parte derecha de la
Principal
.
Principal
.
para abrir la lista de idiomas disponibles.
Idioma
. Se utiliza para abrir el
Cómo empezar
21