Tait TB8100 Manual De Instalación Y Operación página 103

English
From uP
Front panel PA1 & PA2 outputs
Front panel reciter outputs
General I/O
Hard limiter
Hardware behaviour
Harmonic filter
High battery voltage alarm (SW alarm)
High current
High side
Host port
HPF (high-pass filter)
Hub
HW (stands for 'hardware')
Hysteresis enable
Hysteresis ON/OFF
2
I C bus
2
I C circuitry
2
I C control signal
I2C peripheral
2
I C Port Expander
2
I C pull-ups
IF amp
IF receiver front end
If used
Input current
Input voltage
Internet
Interpolation filter
Intranet
Keypad
LEDs & switches
Limiter filter
Line input level measurements
Line loopback
Line out test tone
Local Repeater Antenna
Local Service
Local Service Kit
Located on subrack interconnect board
Loop filter
Loopback cross point switch (CPS)
Low battery voltage alarm (SW alarm)
Manual de Instalación y Operación TB8100
© Tait Electronics Limited Febrero de 2007
Español
de uP
Salidas PA1 y PA2 del panel frontal
Salidas del recitador del panel frontal
I/O general
Limitador hardware
Comportamiento del hardware
Filtro de armónicos
Alarma del voltaje de batería alto (Alarma SW)
Corriente alta
Lateral alto
Puerto anfitrión
Filtro Paso Alto (FPA)
Concentrador de sitios
HW
Habilitar histéresis
Hab/Desh histéresis
2
Bus I C
2
Circuitos I C
2
Señal de control I C
Periférico I2C
2
Expansor del puerto I C
2
Activaciones I C
Amp IF
Extremo frontal receptor IF
Si se utiliza
Corriente de entrada
Voltaje de entrada
Internet
Filtro de interpolación
Intranet
Teclado
LED y conmutadores
Filtro limitador
Medidas de nivel de entrada de línea
Bucle de línea
Tono prueba salida línea
Antena de repetidor local
Servicio local
Kit de Servicio local
Ubicado en la tarjeta de interconexión del subbastidor
Filtro de bucle
Conmutador de cruce de bucle (CPS)
Alarma de voltaje bajo de batería (alarma SW)
103