Tait TB8100 Manual De Instalación Y Operación página 219

señal válida
señalización
subaudible
separación de
canales
SINAD
subtono
T
tabla de canales
temperatura en la
toma de aire
V
vigilante
VSWR
Manual de Instalación y Operación TB8100
© Tait Electronics Limited Febrero de 2007
Consiste en la señal que deja pasar el receptor (el cual responde abriendo su
puerta). Una señal es válida, por ejemplo, cuando su fuerza supera el nivel
mínimo establecido y cuando tiene el subtono especificado.
La señalización subaudible es un tipo de señalización que se encuentra en la
parte inferior del espectro de frecuencias audibles. La estación base TB8100
admite la señalización subaudible CTCSS y DCS.
La separación de canales es el ancho de banda que ocupa nominalmente un
canal. Si una estación base tiene una separación de canales de 12,5 kHz, tiene
que haber una separación de por lo menos 12,5 kHz entre sus frecuencias de
funcionamiento y las de cualquier otro equipo.
La relación de Señal más Ruido y Distorsión, o SINAD (siglas inglesas de
Signal plus Noise and Distortion), es una medida de la calidad de la señal. Se
trata de la relación de (señal + ruido + distorsión) con respecto a (ruido +
distorsión). Una SINAD de 12dB corresponde a una relación de señal-ruido
de 4:1. Mientras está en servicio, la TB8100 puede proporcionar un valor de
SINAD aproximado comparando el audio dentro de la banda con el ruido
fuera de banda. Este valor no es confiable cuando se aplique a mediciones
calibradas.
Un subtono (tono de señalización subaudible) es un tono CTCSS o un
código DCS.
La tabla de canales es la base de datos de configuraciones de canales de la
estación base. Para verla, seleccione Configurar > Estación base > Tabla de
canales.
La temperatura del aire medida en la toma de aire del PA.
Un circuito de vigilancia verifica que el sistema siga respondiendo.
Si el sistema no responde (porque el firmware se ha bloqueado), el circuito
reinicia el sistema.
La relación de onda estacionaria, o VSWR (siglas inglesas de Voltage
Standing Wave Ratio), es la relación del pico de voltaje máximo con
respecto al valor mínimo en cualquier punto de la línea. Una línea con una
relación perfectamente equivalente tiene una VSWR de 1:1. Un cociente
elevado indica que el subsistema de antena no tiene una buena equivalencia.
Glosario 219