Publicidad
TRUNK GRILLE
Advice
The part "Trunk grille", ordering No. Škoda DMM 720 001, is intended solely for professio-
GB
nal fitting by the contract partners of Škoda Auto. The fitting requires the use of special
tooling and Workshop Manuals; because of that, this part must not be sold to final users in a
not mounted state.
List of special tooling
Drill, mill (for plastic) ø 22 mm
Rivet tool
Torque wrench
Vacuum cleaner
Fitting
- Fit the trunk grille according to the figures.
- When drilling the holes, suck off the shavings carefully, in order to avoid soiling the car inte-
rior.
- For riveting nuts, we recommend to use a rivet tool, e.g. V.A.G 1753A (ordering
No. ASE 466 010 00 000).
- Be sure to differ between the supports for the L.H. and R.H. sides of the vehicle and pay
attention to their proper fastening.
- After finishing the fitting, always check whether the grille is fastened properly and reliably.
PARRILLA SEPARADORA
Advertencia
La parte "Parrilla separadora", No. de pedido Škoda DMM 720 001, está destinada sólo para
ES
montaje profesional por las firmas contratantes de Škoda Auto. El montaje exige em-
plear el utillaje especializado y los Manuales de Taller, y por esta razón, esta parte no debe
venderse al usuario final sin montar.
Lista de utillaje especial
Taladradora, fresa (para plástico) ø 22 mm
Alicates para remachado
Llave torsiométrica
Aspirador
Montaje
- Montar la parrilla separadora conforme a los cuadros.
- Durante la operación de taladrar los orificios, aspirar las plumas cuidadosamente, para
evitar que el interior del coche quede ensuciado.
- Para remachar las tuercas, recomendamos emplear alicates para remachado, por ejemplo
V.A.G 1753A (No. de pedido ASE 466 010 00 000).
- Cuidado en distinguir los apoyos para el lado izquierdo y el lado derecho del vehículo, y en
fijarlos debidamente.
- Una vez terminado el montaje, comprobar siempre si la parrilla está sujetada correcta-
mente y en fijo.
Publicidad
