Hoshizaki FM-600AHE Manual De Instalación página 11

DEUTSCH
WICHTIG!
1. Um das Produkt sicher und einwandfrei
installieren zu können, sollten Sie vor der
Installation diese Broschüre sorgfältig lesen
und die darin enthaltenen Anweisungen
befolgen.
2. Schalten Sie nach Abschluss der Installation
den Eisbereiter ein und überprüfen Sie ihn auf
Unregelmäßigkeiten. Weisen Sie den
Benutzer in Gebrauch und Instandhaltung des
Eisbereiters entsprechend der Bedienungs-
anleitung ein.
3. Diese Broschüre sollte dem Benutzer nach
der Installation ausgehändigt werden und von
diesem zusammen mit der Bedienungs-
anleitung aufbewahrt werden, damit bei Bedarf
darin nachgelesen werden kann.
WARNUNG!
Die Installation ist von qualifiziertem
Personal, in Übereinstimmung mit geltenden
Vorschriften, nach Angaben des Herstellers
auszuführen.
1. AUSPACKEN
WARNUNG!
Kinder sind von den Verpackungselementen
( P l a s t i k b e u t e l u n d S c h a u m p o l y s t y r o l )
fernzuhalten, da diese mögliche Gefahrenquellen
verkörpern.
VORSICHT!
1. Den Karton nicht an den Transportbändern
anheben oder tragen.
2. Versandkarton, Bänder und anderes
Verpackungsmaterial abnehmen. Wenn
Verpackungsmaterial in der Maschine
gelassen wird, arbeitet diese nicht richtig.
Netzkabel
Obere Platte
Luftfilter
Luftgitter
Frontplatte
Abb. 1
Hinweis: Dieser Eisbereiter braucht einen Vorrats-
1) Nach dem Entfernen der Verpackung ist sicher-
zustellen, dass der Eisbereiter und der Vorrats-
behälter in gutem Zustand sind. Im Zweifelsfall bitte
das Gerät nicht verwenden, sondern qualifiziertes
Fachpersonal hinzuziehen. Siehe Anleitungsblatt
am Vorratsbehälter für Richtlinien zum Auspacken
und zur Installation.
2) Das Transportband entfernen, das die Abdeckungen
hält.
3) Die Front-, die obere und die Seitenplatten abnehmen.
Siehe Abb. 2.
Obere Abdeckung: Schraube/Schrauben entfernen.
Frontplatte:
Seitenabdeckung: Schraube entfernen. Leicht nach
4) Das Paket mit dem Zubehör herausnehmen und
den Inhalt überprüfen:
Bedienungs tafel
5) Entfernen Sie die Schutzfolie von den Abdeckungen.
Wenn der Eisbereiter Sonne oder Wärme
ausgesetzt ist, ist die Folie erst abzuziehen,
Luftgitter
nachdem der Eisbereiter abgekühlt ist.
(FM-600/FMN-440)
10
behälter. Der empfohlene Vorratsbehälter ist
der HOSHIZAKI ICE STORAGE BIN, Modell
B-300SD(PD) oder B-500SD(PD) mit Top-
Ausrüstung - 8C, B-700SD(PD) mit Top-
Ausrüstung - 22C, oder B-900SD(PD) mit Top-
Ausrüstung - 22C und Top-Ausrüstung - 8C.
Frontplatte
Abheben.
Schraube entfernen. Abheben
und nach vorn ziehen.
vorn ziehen und abheben.
Abb. 2
a) Installationszubehör
[Luftgekühltes Modell]
Zulaufschlauch
Ablaufschlauch
[Wassergekühltes Modell]
Zulaufschlauch
Ablaufschlauch
1/2-3/4 Stutzen
3/4-3/8 Stutzen
b) Montagehalterung
Obere Platte
Seitenplatte
1
2
2
3
1
1
2