Kohler K–7107 Guía De Instalación Y Cuidado página 5

Installation/Installation/Instalación
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
a
1
Remove the plastic cap
and the trim ring.
Retirer le couvercle en
plastique et l'anneau de
garniture.
Retire el tapón plástico y
el anillo decorativo.
b
Replace with a thicker
gasket if necessary.
Remplacer avec un joint
plus épais si nécessaire.
Reemplace con un
empaque más espeso,
si es necesario.
3
Hold trim cap in place
while threading nut
until snug with the
underside of lavatory.
Maintenir le couvercle
de garniture tout en
vissant l'écrou jusqu'à
ce qu'il soit serré en-
dessous du lavabo.
Sostenga la tapa
decorativa en su lugar
mientras enrosca la
tuerca hasta apretar
con el lado inferior del
lavabo.
Kohler Co.
Plumbers Putty
Mastic de plombier
Masilla de plomería
2
c
Insert the
assembly.
Insérer
l'ensemble.
Inserte el
montaje.
4 5
a
Remove the
Tighten the nut. excess putty.
Serrer l'écrou.
Retirer tout
Apriete la tuerca.
excédent de
mastic.
Limpie el exceso
de masilla de
plomería.
b
Connect
the trap.
Connecter
le siphon.
Conecte la
trampa.
5
Rags
Chiffons
Trapos
a
Apply plumbers
putty to the trim ring.
Appliquer du mastic
de plombier sur
l'anneau de
garniture.
Aplique masilla de
plomería al anillo
decorativo.
b
Attach the
trim ring.
Attacher
l'anneau de
garniture.
Fije el anillo
decorativo.
1072757-2-A