Novus TxIsoPack-HART Manual De Operación

INSTALACIÓN MECÁNICA (TXISORAIL-HART)
El transmisor TxIsoRail-HART tiene gabinete propio para ser instalado en trilhos de
35 mm.
Figura 05 – Dimensiones del transmisor TxIsoRail-HART
INSTALACIÓN ELÉCTRICA (TXISORAIL-HART)
La Figura 06 muestra las conexiones eléctricas necesarias. Para conexiones de
entrada termocupla, RTD, resistencia y tensión en el transmisor TxIsoRail-HART,
deben seguir de acuerdo la figura abajo.
Figura 06 – Conexiones eléctricas del transmisor TxIsoRail-HART
Donde CARGA (LOAD) representa el aparato medidor de corriente 4-20 mA
(indicador, controlador, registrador, etc.).
Recomendaciones para la Instalación
Conductores de señales de entrada deben recorrer la planta del sistema
separados de los conductores de salida y de alimentación, si es posible en
eletroductos aterrados.
La alimentación de los instrumentos debe venir de una red propia para
instrumentación.
En aplicaciones de control y monitoración es esencial considerar lo que puede
acontecer cuando falle cualquier parte del sistema.
Es recomendable el uso de FILTROS RC (47 y 100 nF, serie) en bobinas de
contactoras, solenoides, etc.
ESPECIFICACIONES
Entrada de sensor: Configurable. Los sensores aceptados están listados en la
Tabla 01, con los respectivos rangos de medida.
Termocuplas: Tipos B, E, J, K, N, R, S y T conforme NBR 12771 (IEC 60584)
Impedancia >> 1 M
;
Pt100: Excitación 0,35 mA = 0,00385, conforme NBR 13773 (IEC 60751);
Tensión: 0 a 50 mVdc
Impedancia >> 1M
;
RANGO MÁXIMO DE RANGO MÍNIMO DE MEDICIÓN
TIPO DE SENSOR
MEDICION
Termocupla B °C
0 a 1820
Termocupla E -270 a 1000 °C
Termocupla J -210 a 1200 °C
Termocupla K -270 a 1372 °C
Termocupla N -270 a 1300 °C
Termocupla R -50 a 1768 °C
Termocupla S -50 a 1768 °C
Termocupla T -270 a 400 °C
Pt100 -200 a 850 °C
Pt500 -200 a 250 °C
Pt1000 -200 a 250 °C
Cu50 -50 a 150 °C
Cu100 -50 a 150 ºC
* Ni100 -60 a 180 °C
* Ni500 -60 a 180 °C
* Ni1000 -60 a 150 °C
Resistência 0 a 400 Ohms
Resistência 0 a 2000 Ohms
Tensión -10 a 75 mV
Tensión -100 a 100 mV
Tensión -100 a 500 mV
Tensión -100 a 2000 mV
* = 5000 ppm/K o 6180 ppm/K
Tabla 01 – Sensores aceptados por los transmisores
Salida: Corriente 4-20 mA, tipo 2 hilos; alimentación por el loop;
Resolución de la Salida: 0,3 A (12 bits);
Precisión Total: Error máximo 0,3 % del rango máximo para termocuplas; 0,2 %
del rango máximo para Pt100;
Alimentação: 10,5 a 35 Vdc, tensión sobre el transmisor;
Carga Máxima (RL): RL (máx. em Ohms) = (Vcc – 10,5) / 0,022 A;
Donde: Vcc= tensión de alimentación en Volts;
Temperatura de Operación: -40 a 85 °C;
Humedad Ambiente: 20 a 90 % UR;
Compatibilidad Electromagnética: EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4,
EN61000-4-6;
Protección interna contra inversión de la polaridad de la tensión de
alimentación.
Compensación interna de junta-fria para termocuplas. Aislación galvánica.
Sección del hilo utilizado: 0,14 a 1,5 mm². Torque recomendado: 0,8 Nm.
T x I s o P a c k - H A R T y
T x I s o R a i l - H A R T
M A N U A L D E O P E R A C I Ó N
DE:
500 °C
50 °C
50 °C
50 °C
50 °C
500 °C
500 °C
50 °C
20 °C
20 °C
40 °C
40 °C
40 °C
50 °C
20 °C
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
20 °C
20 Ohms
Los proyectos de sistemas de control deben tener en cuenta el potencial de falla de
20 Ohms cualquiera de sus partes. Este producto no es un dispositivo de seguridad o
protección y sus alarmas internas no proveen protección en caso de falla.
20 mV
Dispositivos de seguridad externos deben ser previstos siempre que hubiera
20 mV
riesgos para personas o bienes.
20 mV
El desempeño y las especificaciones de este producto pueden ser afectados por su
20 mV
ambiente de operación e instalación. Es responsabilidad del usuario garantizar la
adecuada puesta a tierra, el blindaje, recorrido de los cables y filtrado de ruidos
eléctricos siguiendo las normas locales y las buenas prácticas de instalación y
compatibilidad electromagnética.
SOPORTE Y ASISTENCIA TÉCNICA
Este producto no contiene piezas plausibles de reparación. Contacte a nuestro
representante local para obtener servicio autorizado. Para soluciones de problemas
visite nuestras FAQ en www.novusautomation.com.
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
NOVUS garantiza al comprador de origen que este producto está libre de defectos
de materia prima y fabricación bajo uso y servicios normales dentro de 1 (un) año a
partir de la fecha de despacho de fábrica o de su canal oficial de ventas hacia el
comprador de origen.
La responsabilidad de NOVUS durante el período de garantía se restringe al costo
de la corrección del defecto presentado por el equipamiento o su substitución y
termina juntamente con el plazo de garantía.
Para informaciones completas sobre garantía y limitaciones de responsabilidad,
verificar la sección en nuestro sitio web www.novusautomation.com.
Man 5001554