Franke CAMB20VP Instrucciones De Instalación Y De Seguridad página 65

www.franke.com
‫هذا‬ ‫في‬ ‫التعليمات والتوصيات المبينة‬
‫جميع العمليات التي‬ ‫أن تتماشى‬ ‫ويجب‬
‫المعمول بها في الوقت الحالي. ولن تكون شركة ميديكلينكس‬
‫بإحكام على الحائط وال‬ ‫ما زال مثبت ا‬
.‫فتح ويغلق بشكل صحيح‬
.‫شراؤها فقط من المصنع أو الموزع المعتمد‬
‫أو به خدش أو‬ ‫مكسور‬ ‫وجود جزء‬
‫يتم التثبيت‬ ‫ويجب أن‬ . ‫دون مشكلة‬
‫لمعايير األوروبية‬
EN 12221-1: 2008 +
‫واحدة طبق ا‬ ‫لمدة ساعة‬ ‫كجم‬ 50 ‫مقدارها‬
‫خطيرة‬ ‫حاالت‬ ‫يؤدي إلى‬ ‫قد‬ ‫عن هذا الحد‬
‫أنها ما زالت‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫بانتظام‬ ‫ها‬ ‫أن يتم فحص‬
. ‫الوحدة‬ ‫نشوب حريق في‬ ‫خطورة‬
‫باإلضافة إلى‬ ‫ا‬ ‫دقيق‬ ‫وفحص الوحدة فحص ا‬
‫ويجب أن يتم تنظيف‬ ‫صحية‬ ‫أوراق‬
‫الطفل‬ ‫وضع‬ ‫آخر قد يؤثر على‬ ‫شيء‬
‫. اقرأ بعناية واهتم بجميع وكل واحدة من‬
.‫لذلك‬ ‫فني مؤهل‬ ‫من خالل خبير‬
– ‫المحلية‬
. ‫هذا المنتج‬ ‫تركيب أو سوء الصيانة أو سوء استخدام‬
‫للتأكد من أنه‬ ‫السرير وصالحيته لالستخدام أن يتم فحصه بشكل دوري‬
‫السرير ي‬ ‫من أن‬ ‫لتأكد‬
‫تحت أي ظرف من الظروف إذا كانت هناك دالئل تشير إلى‬
‫ه أن يتحمل األوزان التي توضع عليه يومي ا‬
‫ا ل‬ ‫وفق‬ ‫شهر‬ 12 ‫حتى‬ ‫واألطفال‬
‫حمولة‬ ‫من خالل وضع‬ ‫بنجاح‬
‫الوزن الزائد‬ . ‫و‬
EN 12221-2: 2008 + A1: 2013
‫و‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫يتم ربطها‬
‫لتجنب‬ ‫المفتوحة‬ ‫عن مصادر الحرارة أو النار‬
‫على الحائط‬ ‫من‬ ‫فكه‬ ‫ا‬ ‫مهم جد‬
.‫لكشف وحل أي مشاكل يمكن أن تؤدي بعد ذلك إلى وقوع حادث‬
‫تغيير الحفاضات‬ ‫سرير‬ ‫ا في‬ ‫يجب أن تكون متاحة دائم‬
.‫نتشار األمراض المعدية‬
.‫حفاضات‬ ‫وهو على سرير تغيير ال‬
‫يرجى عدم استخدام وسادة أو أي‬
‫في المستقبل‬ ‫للرجوع إليها‬
‫فقط‬ ‫يتم تركيب سرير تغيير الحفاضات وضبطه والقيام بصياتنه‬
‫و أ‬ ‫سواء األوروبية‬ – ‫مع القوانين وأنظمة السالمة‬
‫سوء ال‬ ‫الناجمة عن‬
‫ا ا‬ ‫من المهم جد‬ ‫و‬ .‫سبب أي ضرر للمستخدمين‬
‫يتم‬ ‫يجب أن‬ ‫السرير‬ ‫ا‬ ‫الزمة لهذ‬ ‫أي مكونات إضافية أو قطع غيار‬
‫سرير تغيير الحفاضات‬
‫حفاضات على جدار يمكن‬ ‫يتم تثبيت سرير تغيير ال‬
.‫لكل نوع حائط‬
‫كجم‬ 11 ‫هو‬ ‫المسموح به لهذا السرير‬
‫سرير تغيير الحفاضات‬ ‫وقد تم اختبار‬
‫القاعدة‬
‫ا أن‬ ‫يجب دائم‬ ‫الحائط‬ ‫على‬ ‫وأدوات التثبيت‬
‫ا‬ ‫حفاضات بعيد‬ ‫سرير تغيير ال‬
‫ألي من أعمال التخريب فمن ال‬ ‫حفاضات‬
‫أكبر‬ ‫راحة وسالمة‬
‫لتقليل الحد األدنى ال‬
‫الطفل في أي وقت‬ ‫عن مراقبة‬
. ‫حفاضات‬ ‫سرير تغيير ال‬
‫لذا‬ .‫حفاضات ليتم استخدامه بدون وسادة‬
-65-
ESPAÑOL
‫يرجى االحتفاظ بهذه اإلرشادات‬
‫إرشادات السالمة‬
‫عليه‬ ‫تجرى‬
‫مسئولة عن األضرار‬
‫تركيب‬ ‫من المهم جدا أنه بمجرد‬
‫ي‬ ‫قد‬ ‫يوجد به أي عيب‬
‫استخدام‬ ‫يمتنع‬
. ‫مفقود‬
‫يجب أن‬
‫األكثر مالءمة‬ ‫وسائل‬ ‫بال‬
‫األقصى الكلي‬ ‫الوزن‬
.‫األول‬ ‫نوع‬ ‫، ال‬
A1: 2013
‫من‬ 5.7 ‫لما تنص عليه النقطة‬
.‫دم االستقرار للطفل‬ ‫أو ع‬
‫التركيب‬ ‫مفصالت‬ ‫جميع‬
.‫ل صحيح‬ ‫مثبتة بشك‬
‫تركيب‬ ‫ا‬ ‫من المهم جد‬
‫تعرض سرير تغيير ال‬ ‫إذا‬
‫الحائط الذي كانت مثبتة عليه‬
‫من أجل الحصول على‬
‫تمام ا بشكل يومي‬ ‫الوحدة‬
‫التخلي‬ ‫تحت أي ظرف‬ ‫يمتنع‬
‫في وسط‬ ‫ا‬ ‫ضع الطفل دائم‬
‫تم تصميم سرير تغيير ال‬
.‫على السرير‬
‫عربي‬
‫قبل أن تبدأ‬
‫. ا‬ ‫جد‬ ‫مهم‬
. ‫دليل‬ ‫ال‬
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-