Leviton ECS00-DDW Instrucciones De Instalación

ADVERTENCIAS
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA ELECTRICIDAD
EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE, APAGUE TAMBIÉN LA ELECTRICIDAD EN
EL CIRCUITO DE EMERGENCIA/LUZ NOCTURNA DE 24 HORAS, Y COMPRUEBE QUE LA
ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA EN AMBOS CIRCUITOS ANTES DE CABLEAR, DAR SERVICIO O
RETIRAR EL ACCESORIO. Este accesorio está alimentado por dos (2) circuitos: el circuito derivado de
alimentación regular y el circuito de emergencia/luz nocturna de 24 horas.
• Coloque una etiqueta de precaución autoadhesiva de 5cm x 7.7cm (2" x 3") en cada accesorio o carga
controlada por una unidad ECD00-DDW, en la que se advierta que esta carga es suministrada desde 2
diferentes fuentes de alimentación, la regular y la de emergencia.
Descripción
El producto ECS00-DDW de Leviton ahorra el máximo de energía por medio de atenuación y aun
así cumple con los códigos de seguridad durante una falla del suministro eléctrico. Funciona con
atenuadores, sensores de ocupación de fotoceldas, controles de atenuación de 0-10V y atenuación
digital de baja tensión.
Los controles de la alimentación de emergencia de Leviton son probados, aprobados y listados
por Underwriters Laboratories bajo las normas UL 924 para controles de accesorios para
iluminación de emergencia designados. Cumplen con y exceden todos los requisitos de los
códigos correspondientes de NEC, NFPA, OSHA, así como los códigos de medidas de seguridad,
además de los códigos locales principales. Todas las unidades son sometidas a prueba durante la
producción y una vez completada, son programadas en fábrica.
Características
• Anulación digital de 0-10V activa: Acciona activamente las cargas de emergencia para
alcanzar una luminosidad total durante un corte de energía eléctrica o una prueba, garantizando
el cumplimiento con los códigos y la compatibilidad con todos los controles y cargas sin la
necesidad de un interruptor de transferencia derivado de 20A adicional.
• Características de prueba automática doble seleccionable: El diagnóstico automático
patentado de 2.5 segundos, 30 días y 360 días revisa la fuente de emergencia, el balasto del
ECS00-DDW y la(s) lámpara(s). Elimina la prueba mensual manual y está aprobado para este fin.
• Interruptor de prueba incorporado e indicadores de estado del LED: Interruptor de prueba
incorporado para una verificación fácil de las bujías/pie iniciales. Los LED indicadores de la
alimentación verifican el cableado y simplifican la detección y corrección de fallas.
• Redundancia en la supervisión de la alimentación eléctrica: La luminaria de emergencia y el
LED de supervisión color rojo no se iluminarán en caso de que el suministro de emergencia sea
desconectado durante la operación normal. Proporciona advertencias visibles inmediatas.
Instalación Previa
ADVERTENCIA: Coloque la etiqueta de precaución autoadhesiva de 5cm x 7.7cm
(2" x 3") (suministrada) en cada accesorio o carga controlada por una unidad
ECD00-DDW, en la que se advierta que esta carga es suministrada desde 2
diferentes fuentes de alimentación, la regular y la de emergencia.
NOTA: Los requisitos de accesibilidad limitan el montaje de los controles de
emergencia a las áreas accesibles en razón de las pruebas, sin embargo, el
diagnóstico automático del ECS00-DDW lo exenta de estos requisitos.
Instalación
1.
Realice el montaje del control del atenuador.
Después de instalar el atenuador, instale la cubierta del botón de TEST
SWITCH (INTERRUPTOR DE PRUEBA) color rojo y las cubiertas de los
orificios del tornillo (suministradas).
2.
Realice el cableado de acuerdo con el uso.
a. Método de Cableado A (Típico): iluminación normal y de emergencia en
zona compartida. Para aplicaciones en las que se utiliza un atenuador,
controlador de habitación u otro control de iluminación para controlar la
iluminación normal y de emergencia a la vez en una zona compartida. El
relé ECS00 se utiliza para desviar el control y encender la sección de la
iluminación de emergencia de la zona al 100% de luminosidad durante
una interrupción normal de la energía eléctrica.
© 2019 Leviton Mfg. Co., Inc.
Control de Atenuador de Alimentación de Emergencia
con Características de Diagnóstico Automático y Prueba Manual
para cargas atenuables de 4 cables (sistemas de atenuación digital de 0-10V
y baja tensión incluyendo DALI y otros)
No. de Cat. ECS00-DDW
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Sugerido (No se incluye):
- Caja de respaldo de 12cm (4-11/16")
- Caja de extensión de 5.32cm (2-1/8")
- Anillo de Yeso de 1 Unidad de 1.27cm (1/2")
NOTA: Los cables color rojo son
independientes de la polaridad.
LÍNEA VIVA DE
EMERGENCIA
NEUTRA DE
EMERGENCIA
PANEL DE
EMERGENCIA
N H
LUCES DE
EMERGENCIA
LUCES DE
EMERGENCIA
Hacia más balastos
atenuados de emergencia
PRECAUCIONES
• Con el fin de instalar el dispositivo conforme a los requisitos del código nacional/local,
este producto debe ser instalado por un electricista.
• Revise los requisitos de tensión y corriente.
• Utilice alambre de cobre únicamente.
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Tensión Unv
Capacidad Nominal de
Carga de
Balastro en Amp
Carga
Protección contra Sobretensión
ESPECIFICACIONES MECÁNICAS
Tamaño del Montaje
Empotrado
Tamaño del Cuerpo
Color
Peso
Temperatura
Clasificación UL94-5VA
Puede montarse
empotrado o
Techo
sobre el techo
suspendido
10-30 VCC +24V
Fuente de
Tensión por
Contacto de la Alarma contra Incendio
ejemplo
(cuando está abierto, la luz de emergencia está ENCENDIDA)
Leviton OPP20
COM
Rojo (corte el bucle) Rojo (corte el bucle)
5
AMARILLO
NEGRO
7 BLANCO
EMERGENCY
AZUL
ROJO
POWER
TEST SWITCH
6 AMARILLO
BLANCO
UTILITY
POWER
4 AZUL
N.O.
COM
N.C.
violeta(+)
gris(-)
VIOLETA
violeta(+)
gris(-)
Hacia más balastos
atenuados regulares
VIOLETA
120V-277V Entrada de Detección
120V-277V Carga
16 Amperios
1500W Capacidad Nominal de Carga Incandescente a 120V
1200W Capacidad Nominal de Carga Incandescente a 277V
12cm x 7cm x 0.65cm (4.75" x 2.75" x 0.25")
7.30cm x 4.44cm x 8.25cm (2.875" x 1.75" x 3.25")
Blanco
227 gramos (8 oz)
0 o – 140 o C (32 o F – 140 o F)
Seguro para instalación sobre techo en suspensión
2"
2"
2-7/8"
1-3/4"
LÍNEA REGULAR
120V-277V (Universal)
1
atenuador o
3 CONMUTADO VIVO
interruptor
de 0-10V
2
Hacia todos los balastos
LUCES
violeta(+)
entrada gris (-) (común)
NORMALES
gris(-)
ÚNICAMENTE
LUCES violeta(+)
NORMALES
gris(-)
NOTA: Las luces
ÚNICAMENTE
normales únicamente
son opcionales
DI-002-ECS00-45B
ESPAÑOL
Cable tipo Plenum
VIVA
Interruptor
de 20A
NEUTRA
REGULAR
DI-002-ECS00-45B