FR
NL
IT
q Attention! Si l'appareil est utilisé avec une
PL
SI
SK
température supérieure à 140°F, il faut pré-
voir une protection contre les contacts.
q Dans l'installation, un manomètre doit être
installé pour afficher la pression de service.
q Avant tout travail sur l'appareil, il faut
décompresser le système!
q Nettoyer les conduites avant le montage.
q L'appareil doit être monté à la verticale sur
la tuyauterie.
q l faut faire attention à ce que le montage
de l'appareil sous pression se fasse sans
tension.
q Pour les travaux sur les équipements
électriques, couper l'alimentation élec-
trique!
Uniquement pour fluides du groupe 1:
Risque d'explosion !
Pendant les travaux avec fluides inflamma-
bles ou explosifs, il est formellement interdit
de fumer et d'utiliser des flammes nues.
14
ES
PT
DK
RO
BG
TR
Achtung!
Gefahrstoffverordnung
beachten!
Achtung!
Achtung!
Gefahrstoffverordnung
Hochentzündliches Fluid
beachten!
Achtung!
Achtung!
Hochentzündliches Fluid
Explosionsgefährliches Fluid
Achtung!
Explosionsgefährliches Fluid
SE
FI
GR
NO
RU
US
Utilisation conforme à
l'emploi prévu
L'appareil ne doit être utilisé que conformé-
ment à l'emploi prévu. Les appareils sont
exclusivement conçus pour:
q Les fluides du groupe 1 (sauf les gas
instables comme l'acetylene) ou du
groupe 2 d'apres la directive sur les
appareils sous pression 97/23/CEE, pour
les données d'exploitation indiquées a la
page 18 (Données techniques).
q Pour la purge des micro-organismes
pour générer de l'air comprimé stérile.
q Pour filtrer la vapeur saturée.
Une autre utilisation dépassant ce cadre est
considérée comme non conforme à l'emploi
prévu. Aucune responsabilité n'est assumée
pour les dommages qui en résultent.
CZ
EE
HU
CA