Puissance Du Transformateur; Aftappen Bij De Transformator; Impostazione Della Potenza Del Trasformatore; Justering Av Transformatoruttag - Bose FreeSpace DS 100SE Guia De Instalacion

Removing End Cap and Accessing Tap Settings

Puissance du transformateur

1. Positionner l'enceinte verticalement, en orientant vers le haut le
couvercle d'extrémité proche du logo.
2. Déposer le couvercle d'extrémité en tirant.
3. Tourner la molette pour régler la puissance.
12.5W* 25W
NC**
25W* 50W
* Position par défaut ** NC : Nn connecté (ne pas utiliser)
4. Remettre le couvercle d'extrémité en place avec un déclic.
Remarque : Si nécessaire, il est possible de déposer le couvercle
d'extrémité et de modifier la puissance après le montage de l'enceinte.
Impostazione della potenza
del trasformatore
1. Sistemare il diffusore in posizione verticale con la testata di
chiusura più vicina al logo rivolta verso l'alto.
2. Rimuovere la testata di chiusura tirandola in avanti.
3. Impostare la potenza mediante l'interruttore rotante.
12.5W* 25W
NC**
25W* 50W
* impostazioni predefinite ** NC: nessuna connessione (non utilizzare)
4. Premere la testata di chiusura fino a quando scatta in posizione.
Nota: Se necessario, è possibile rimuovere la testata di chiusura e
regolare le impostazioni della potenza anche in seguito al montaggio
del diffusore.
70V
50W 100W
8Ω
100W NC**
100V
70V
50W 100W
8Ω
100W NC**
100V

Aftappen bij de transformator

1. Plaats de luidsprekerbox verticaal met het afdekplaatje dat het
dichtst bij het logo zit naar boven.
2. Trek het afdekplaatje naar voren om dit te verwijderen.
3. Stel de aftapping in door aan de draaiknop te draaien.
12.5W* 25W
NC**
25W* 50W
* Fabrieksinstelling ** NC: Niet aangesloten (niet gebruiken)
4. Druk het afdekplaatje op zijn plaats — u hoort een klikgeluid.
Opmerking: Indien nodig kunt u na de bevestiging van de luidsprekerbox
het afdekplaatje verwijderen en de aftapinstellingen aanpassen.

Justering av transformatoruttag

1. Placera högtalarna vertikalt med sidoskyddet vid logotypen
vänd uppåt.
2. För sidoskyddet framåt för att ta bort det.
3. Ställ in nivån genom att vrida på ratten.
12.5W* 25W
NC**
25W* 50W
* Fabriksinställningar ** NC: Ingen anslutning (använd inte)
4. Sätt tillbaka sidoskyddet, du ska höra hur det klickar på plats.
Obs! Du kan även ta bort sidoskyddet och göra inställningarna sedan du
monterat högtalarna.
70V
50W 100W
8Ω
100W NC**
100V
70V
50W 100W
8Ω
100W NC**
100V
9