Publicidad
REFER TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE CONTROL WITH WHICH THIS DEVICE IS USED, FOR DETAILS REGARDING
LIMITATIONS OF THE ENTIRE ALARM SYSTEM.
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL CONTROL CON EL QUE SE UTILIZA ESTE DISPOSITIVO, PARA OBTENER MÁS
INFORMACIÓN SOBRE LAS LIMITACIONES DE TODO EL SISTEMA DE ALARMA
CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA O CONTROLE COM O QUAL O DISPOSITIVO É USADO PARA OBTER DETALHES SOBRE
AS LIMITAÇÕES DE TODO O SISTEMA DE ALARME
DECLARACIÓN IFETEL
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones
1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
DECLARAÇÃO ANATEL
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br.
APPROVAL LISTINGS / LISTAS DE APROBACIONES / LISTAGENS DE APROVAÇÃO
FCC
Listed to UL268 & UL2075 / Con certificaciones UL268 y UL.2075 / Listado para UL268 e UL2075
Listed to CSA 6.19 / Cumple con CSA 6.19 / Listado para CSA 6.19
Other Standards / Other Standards / Outros Padrões: RoHS
SUPPORT & WARRANTY INFORMATION /
For online support information, see: www.resideo.com
For the latest warranty information, see:
www.security.honeywellhome.com/warranty
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENTS
The user shall not make any changes or modifications to the equipment unless authorized by the Installation Instructions or User's Manual. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
CLASS B DIGITAL DEVICE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, as defined by FCC Rules Part 15.105. The Class B Digital Device statement can be viewed at: https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and ISED's license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RF EXPOSURE
Warning – The antenna(s) used for this device must be installed to provide a separation distance of at least 7.8 inches (20 cm) from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC and ISED multi-transmitter product
procedures.
Responsible Party / Issuer of Supplier's Declaration of Conformity: Ademco Inc., a subsidiary of
Resideo Technologies, Inc., 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, Ph: 516-577-2000
The product should not be disposed of with other household waste. Check for the nearest authorized
collection centers or authorized recyclers. The correct disposal of end-of-life equipment will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health.
Any attempt to reverse-engineer this device by decoding proprietary protocols, de-compiling firmware, or any
similar actions is strictly prohibited.
The Honeywell Home Trademark is used under license from Honeywell International Inc.
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Agile Reference #: 800-25249C
I56-0820-000 7/19
SPECIFICATIONS /ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
Battery /Batería / Bateria: 4 x 3V, CR123A Lithium; Panasonic CR123A or DURACELL DL123, DL123A / 2 x 3V, CR123A litio; Panasonic CR123A o
DURACELL DL123, DL123A
Sensitivity / Sensibilidade/ Sensibilidade: : UL limits 0.9 to 3.50%/ft / Límites UL 0,9 a 3,50 %/pie / lIMTES ul DE 0,9 A 3,50%/Pé
Audible Signal / Señal audible / Sinal sonoro: 85dBA
Dimensions / Dimensiones / Dimensões:Thick / Grosor / Espessura 1.65 in (4.19 cm); Diameter / Diámetro / Diâmetro 6.30in (16.002cm)
Weight / Peso / Peso: 14.3 oz; 406 g
Tamper / Seguro / Violação: Cover
Operating Temperature / Temperatura de funcionamiento / Temperatura de operação: 32°-100°F / 0°-38°C
Storage Temperature / Temperatura de almacenamiento / Temperatura de Armazenamento: 14°-158°F / -10°-70°C
Relative Humidity / Humedad relativa / Umidade relativa: 20-95% RH (Agency Compliance – 93% max.), non-condensing /20 - 95 % RH
(Cumplimiento de la agencia – 93 % máximo), sin condensado
NOTE: Smoke detectors are not to be used with detector guards unless the combination is evaluated and found suitable for that purpose.
NOTA: Los detectores de humo no se deben usar con protecciones de detector a menos que la combinación se haya evaluado y comprobado que es
adecuada para ese propósito.
OBSERVAÇÃO: Os detectores de fumaça não devem ser usados com proteções de detectores, a menos que a combinação seja avaliada e seja
considerada adequada para essa finalidade.
ASISTENCIA E GARANTÍA INFORMACIÓN
Para obtener información sobre asistencia, visite www.resideo.com
Para obtener información actualizada sobre la garantía, visite:
www.security.honeywellhome.com/warranty
Parte responsable / Emisor de la Declaración de conformidad del proveedor: Ademco Inc., una
subsidiaria de Resideo Technologies, Inc., 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, Ph: 516-
577-2000
O produto não deve ser descartado com lixo doméstico comum. Entre em contato com os centros de coleta
ou centros de reciclagem autorizados mais próximos. O descarte adequado do equipamento no fim de vida
útil vai ajudar a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana.
Qualquer tentativa de realizar engenharia reversa deste dispositivo por decodificação dos protocolos
proprietários, descompilação do firmware ou qualquer ação semelhante é estritamente proibida.
A marca comercial Honeywell Home é usada sob licença da Honeywell International Inc.
Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.
SUPORTE E GARANTIA INFORMAÇÕES
Para informações de suporte on-line, acesse:
Para obter as informações mais recentes sobre garantia, acesse:
https://www.security.honeywellhome.com/warranty
Parte responsable / Emisor de la Declaración de conformidad del proveedor: Ademco Inc., una
subsidiaria de Resideo Technologies, Inc., 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, Ph: 516-
577-2000
El producto no debería desecharse junto con otros residuos domésticos. Busque los centros de recolección
autorizados o de reciclaje autorizados más cercanos. La eliminación correcta del equipamiento al final de su
vida útil ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Está estrictamente prohibido intentar aplicar ingeniería inversa a este dispositivo al decodificar los
protocolos de propiedad exclusiva, descompilar firmware o hacer acciones similares.
La marca Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International Inc.
Este produto é fabricado pela Resideo Technologies, Inc. e suas afiliadas.
2 Corporate Center Drive, Suite 100
P.O. Box 9040, Melville, NY 11747
2020 Resideo Technologies, Inc.
www.resideo.com
Publicidad
