Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1.specifications
EN EL ÁREA DE PLÁSTICO
4.TIMING CORREA
PIEZAS 5a.FUEL (GDI)
10.Front CASE, ejes de contrapeso y ACEITE 11A-10-1
mi
Mitsubishi Motors Corporation
MOTOR
SERIE 4G6
CONTENIDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de agosto de 1998
PWEE9616-A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
11A-0-1
11A-0-3
11A-1-1
11A-1-1
11A-1-4
11A-1-9
. .
11A-1-9
11A-1-10
11A-2-1
11A-3-1
11A-3a-1
11A-4-1
11A-4a-1
11A-5-1
11A-5a-1
11A-6-1
11A-6a-1
11A-7-1
11A-8-1
11A-8a-1
11A-9-1
11A-11-1
11A-12-1
Revisado
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi MOTORS 4G6 Serie
Resumen de contenidos para Mitsubishi MOTORS 4G6 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
......12.CRANKSHAFT, VOLANTE Y placa de arrastre 11A-12-1 ... . . Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 2 11A-0-2 NOTAS Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616...
-
Página 3: Información General
Abre (BTDC) dieciséis_ Cierra (ABDC) Válvula de escape Abre (BBDC) Cierra (ATDC) dieciséis_ Sistema de lubricación alimentación a presión, filtración de flujo total Tipo de bomba de aceite EvolventeRealizamos tipo de arte Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 4 Válvula de escape Abre (BBDC) Cierra (ATDC) dieciséis_ Sistema de lubricación alimentación a presión, filtración de flujo total Tipo de bomba de aceite EvolventeRealizamos tipo de arte NOTEGDIis una marca ofMitsubishiMotors Corporation. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 5: Especificaciones De Servicio
(margen) mm SOHC Consumo Escape Consumo Escape Consumo 112.30 111.80 Válvulas altura total mm SOHC Escape 114.11 113.61 Consumo 105.5 105,0 Escape 105.7 105.2 de diámetro exterior mm de vástago de válvula Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 6 0.6 diameter34.60 de gran tamaño - 34.63 dimensiones de reproceso Exhaustoversize of0.3 diameter33.30 de gran tamaño - 33.33 agujero asiento de la válvula (GDI) mm 0.6 diameter33.60 de gran tamaño - 33.63 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 7 4G63 bloque de cilindros altura total mm 4G64 4G63 85.0 mm diámetro interno del bloque de cilindros 4G64 86.5 de forma de cilindro mm 0.01 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
-
Página 8: Especificaciones De Par
Plenum de aire de admisión resonador (el perno, la arandela de montaje) válvula de EGR soporte de la válvula EGR colector de admisión correa de distribución correa de distribución perno de brida de la tapa Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado... - Página 9 (M6) tubo de baja presión de combustible (M8) Combustible boquilla de retorno de la bomba Una pinza fijación de tubería de combustible tubo de alimentación de combustible Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado...
- Página 10 Válvula de desagüe caja del termostato tubería de entrada de agua Bomba de agua Sensor de detonacion Colector de escape la cubierta del colector de escape Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado...
- Página 11 (motor GDI) guía indicador de nivel de aceite Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado...
- Página 12 Teniendo perno de la tapa 25 + 90_ ® 100_ Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado...
-
Página 13: Nuevo Metodo De Apriete -By Recomiendan Los Tornillos Que Apretar
Palanca de presión del aceite 3M ATD Pieza No. 8660 o equivalente Según sea necesario Colector de aceite MitsubishiGenuine PartNo.MD970389 orequivalent Según sea necesario caso del sello de aceite MitsubishiGenuine PartNo.MD970389 orequivalent Según sea necesario Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... -
Página 14: Forma En El Lugar De Juntas
Untila ( aboutone horas) ha pasado afterinstallation procedimiento de solicitud es completed.The junta FIPG puede variar en differentareas.Observe el procedimiento descrito en la aplicación de la junta FIPG thetextwhen. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A... -
Página 15: Herramientas 2.Special
La eliminación del cojinete delantero del eje de contrapeso silencio MD998372 bearingpuller eje de La eliminación del cojinete trasero del eje de contrapeso silencio MD998375 instalador La instalación del sello de aceite delantero del cigüeñal Crankshaftfrontseal Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616... -
Página 16: Herramientas Especiales
La celebración de la rueda dentada del árbol de levas El uso con MB990767. MD998727 removedor de cárter de aceite La eliminación del cárter de aceite MD998735 springcompress instalación Removaland de válvula y relatedparts or válvula Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616... - Página 17 La eliminación del piñón del cigüeñal Crankshaftsprocket MD998780 Herramienta de fijación de pistón La instalación de estas pasador del pistón MD998781 StopperHolding volante de inercia del volante y la unidad de placa Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 18 Herramienta NumberMD99 Nombre Utilizar 8783 wrenchretainer La instalación de estas tapón del cárter delantero Plug MD998785 tapón de la rueda dentada L a celebración de la rueda dentada del eje silencio Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 19: Alternator Y Sistema De Encendido
44 Nm 22 Nm 24 Nm 9 Nm 25 Nm Removalsteps cinturón 1.Drive polea 2.Waterpump 3.Alternatorbrace 4.Alternator 5.Crankshaftpulley 6.Spark enchufe el cable enchufe 7.Spark cable de tensión 8.High "segundoUN 9. Distributorassembly 10.O-ring Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616... - Página 20 24 Nm 9 Nm 25 Nm Removalsteps cinturón 1.Drive 7.Ignition coilassembly polea 2.Waterpump enchufe 8.Spark 3.Alternatorbrace sensor de 9.Camshaftposition 4.Alternator "UNUN detecte el 10.Camshaftposition 5.Crankshaftpulley 11.Camshaftposition cilindro de detección 6.Spark enchufe el cable Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616...
-
Página 21: Desmontaje Y Montaje (Gdi)
25 Nm 49 Nm 22 Nm Removalsteps 1.Oillevelgauge 8.Idlerpulley soporte (vehículo forHong Kong) guía 2.Oillevelgauge 3. O-ring 9.Idlerpulley (Vehículo forHong Kong) cinturón 4.Drive polea 5.Waterpump 10.Crankshaftpulley 6.Alternator bobina 11.Ignition 7.Alternatorbrace enchufe 12.Spark Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado... -
Página 22: Puntos De Servicio Para La Instalación
(2) Alinear las marcas de alineación en la distributorhousing con thatofthe clave de acoplamiento. (3) Instale el conjunto del distribuidor en el motor mientras se alinea espárrago el espárrago boltused forsecuring la distributorwith theslotin la brida de montaje Ofthe distribuidor. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... -
Página 23: 3A.intake Colector (Gdi)
12.EGR (Vehículos forEurope y 13.Gasket 2000modelvehicles forHong Kong) "UNUN pinza 14.Hose"UNUN apoyo 15.EGR"UNUN 4.Solenoid válvula (Vehículos 16.Gasket forEurope y 2000modelvehicles forHong Kong) 17.Gasket tubería 5.Vacuum colector 18.Intake cuerpo 6.Throttle 19.Gasket Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado... -
Página 24: Desmontaje Y Montaje (Galant)
3.Throttle "UNUN pinza 11.Hose"UNUN apoyo 12.EGR"UNUN "reUN 4. junta del cuerpo del acelerador 13.Gasket "doUN 5. estancia colector de admisión "segundoUN 6.Airintake resonador plenum 14.Gasket 7.Gasket colector 15.Intake 8.Waterhose 16.Gasket Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado... - Página 25 Intakemani contactwith el pleno airintake resonatorand la cylinderblock. foldstay intakeplenu m aire resonador "reUNCUERPO DE MARIPOSA INSTALACIÓN JUNTA (1) Coloque la proyección, como se muestra en la ilustración. Proyección Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Adicional...
-
Página 26: Desmontaje Y Montaje (Sohc)
UNGRAMO""miUN shaftsprocket 17.Counterbalance "JUN 6. Polea tensora "reUN 18.Spacer 7.Tensionerarm UNMARIDO" 19.Crankshaftsprocket "B" "yoUNtensor 8.Auto "doUN supportbracket 20.Engine 9.Idlerpulley UNyo"" UNUN 21.Camshaftsprocketbolt UNdo"" MARIDOUN piñón 10.Oilpump 22.Camshaftsprocket UNre"" GRAMOUN 11.Crankshaftbolt beltrearcover 23.Timing Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado... - Página 27 UNdo"" "doUN supportbracket 28.Engine MARIDOUN piñón 11.Oilpump UNre"" GRAMOUN 12.Crankshaftbolt UNJ"" segundoUN 29.Camshaftsprocketbolt UNmi" 13.Crankshaftsprocket 30.Camshaftsprocket 14.Flange beltrearrightcover 31.Timing 15.TensionerB beltrearleftuppercover 32.Timing UNF"" beltrearleftlowercover 33.Timing FUN 16.Timing beltB UNGRAMO""miUN shaftsprocket 17.Counterbalance Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado...
- Página 28 (1) Retire el tapón en el lado izquierdo ofcylinderblock. (2) Inserta un destornillador (diámetro del vástago 8 mm) para bloquear el del eje de contrapeso. (3) Retire la tuerca. (4) Retire la rueda dentada oilpump. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 29 árbol de levas oilsealand bomba de agua que no haya fugas. UNGRAMO"CONTRABALANCEO eje de piñon ELIMINACIÓN (1) Setthespecialtoolasshowntopreventthe shaftsprocketfrom contrapeso, pasando juntos. MD998785 (2) Afloje el boltand quitar la rueda dentada. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 30 (2) Apriete el perno de la rueda dentada del árbol de levas con el par especificado. "segundoUNDel árbol de levas apriete de los tornillos (1) Con una llave, mantenga el hexágono y camshaftatits apriete el boltto la especificación. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
-
Página 31: Instalación
(2) Installthe correa de distribución "B" en el crankshaftsprocket "B" caso) y contrarrestar shaftsprocket.There debe ser noslack en el lado de tensión. (3) Asegúrese de thatthe relación entre el tensor polea centerand los boltcenteris como se muestra en theillustration. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... -
Página 32: Maridounbomba De Aceite De La Instalación Del Piñón
(3) en la varilla poco a poco con el tornillo de banco hasta el conjunto agujero A en el vástago está alineado con el orificio B en el cilindro. 6AE0049 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 33 (2) Alinear la marca de reglaje de la rueda dentada del árbol de levas con la marca d en la culata. (3) Alinear marca de sincronización en la rueda dentada del cigüeñal con la marca d en frontcase. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 34 -5 Nm capaz. (12) de par a 3,5 Nm con la llave de torsión. (13) La celebración de la tensionerpulley con el specialtooland llave de torsión, apriete la especificación centerboltto. 6EN0900 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 35 (3) Coloque la marca de sincronización en la crankshaftsprocketone diente de este lado de la marca de sincronización acoplado como en el camshaftsprocket caseofthe. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
- Página 36 Beltis compensado diente expiar recortado posición. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
- Página 37 MD998767 (15) Girar el cigüeñal para alinear la marca de sincronización con la marca forNo.1 cylindertop centerin muertos al compressionstroke. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 38: Inspección
CORREA DE DISTRIBUCIÓN Reemplazar beltifany Ofthe existen condiciones siguientes. (1) Endurecimiento ofback goma. El lado trasero es brillante y sin capacidad de recuperación y no deja indentwhen presiona con la uña. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... - Página 39 (4) Presione la varilla con una fuerza of98 a 196 N y medida 98-196 N su protuberancia. (5) Siel valor medido es 1 mm o más corta que la valor obtenido en el paso (3), cambiar el tensor automático. Movimiento 6EN1033 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 40: 4A.exhaust Colector (Gdi)
Desmontaje e instalación 11 Nm 29 Nm 49 Nm 29 Nm 13 Nm 49 Nm 13 Nm Removalsteps 1.Exhaustmanifold cubierta (forEurope vehículo) 2.Exhaustmanifold (forEurope vehículo) 3.Exhaustmanifold (Vehículo forHong Kong) junta 4.Exhaustmanifold percha 5.Engine Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... -
Página 41: Piezas De Control De Emisión Y 5.Fuel
Fueland ControlParts de emisión PIEZAS DE CONTROL DE EMISIÓN Y 5.FUEL DESMONTAJE E INSTALACION <CARBURADOR> 17 Nm 22 Nm 23 Nm Removalsteps 1.Fuelhose 2.Fuelhose 3.Fuelvaporseparator 4.Waterhose 5.Carburetor 6.Gasket 7.EGR válvula (ForGCC) 8.Gasket (ForGCC) Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616... - Página 42 "doUNjunta del cuerpo 2.Throttle 9.O tórica 3.EGR válvula (Con válvula EGR) 10.Insulator 4.Cover (válvula WithoutEGR) "UNUN11.Injectors junta de la válvula 5.EGR 12.o tórica 6.Injectors y tubería de impulsión 13.Grommet 7.Insulator tubería 14.Delivery Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 43 "segundoUNEl regulador 9.Fuelpressure "doUNjunta del cuerpo 2.Throttle 10.O-ring válvula de 3.EGR 11.Insulator junta de la válvula 4.EGR "UNUN12.Injectors 5.Fuelhose 13.O-ring tubería 6.Fuelreturn 14.Grommet 7.Injectors y tubería de impulsión tubería 15.Delivery 8.Insulator Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 44 "doUNJUNTA DE INSTALACIÓN GALANT SPACE WAGON (1) Coloque la proyección, como se muestra en la ilustración. Proyección Proyección Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 45: Desmontaje Y Montaje (1999 Modelo Space Wagon)
Desmontaje y montaje (1999 MODELO SPACE WAGON) 18 Nm 8,8 Nm 11 Nm 8,8 Nm 8,8 Nm 11 Nm 11 Nm dieciséis 4,9 Nm®17 Nm±2 8,8 Nm 18 Nm 11 Nm 22 Nm 23 Nm 11 Nm Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado... - Página 46 "segundoUN29.Delivery tubería y injectorassembly anillo 11.Backup 30.Insulator "FUN12.Fuelpump 31.Injectorwasher 13.O-ring 32.Injector soporte 14.Harness "UNUNlavadora 33.Corrugated"UNUNanillo "miUNtubería 15.Fuelreturn 34.Backup"UNUN35.O- anillo 16.Backup ring"UNUNanillo 36.Backup 17.O-ring anillo 18.Backup tubería 37.Delivery "miUNregulador de presión 19.Fuelhigh percha 38.Engine Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado...
- Página 47 18 Nm 8,8 Nm 11 Nm 8,8 Nm 8,8 Nm 11 Nm dieciséis 11 Nm 4,9 Nm®17 Nm±2 8,8 Nm 18 Nm 11 Nm 18 Nm 22 Nm 23 Nm 11 Nm Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Adicional...
- Página 48 "UNUNlavadora 19.Fuelhigh"reUNsensor de 20.Fuelpressure 37.Corrugated"UNUNanillo 38.Backup"UNUN39.O- (GALANT y SPACE WAGON forHong Kong) ring"UNUNanillo 40.Backup anillo 21.Backup (GALANT y Spacewagon tubería 41.Delivery forHong Kong) percha 42.Engine 22.O-ring (GALANT y Spacewagon forHong Kong) Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Adicional...
-
Página 49: Instalación
PrecauciónreEs obligatorio observar el par especificado. (8) Apriete los sujetadores Ofthe tubería de impulsión y el inyector montaje con el par especificado en el ordergiven enla ilustración. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... - Página 50 TwistIt. (5) Apriete los tornillos en ambos extremos de la tubería a la especificada esfuerzo de torsión. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 51: Funbomba De Combustible De Combustible / Instalación Del Tubo De Alim
(11) Apriete los tornillos en el lado del árbol de levas viga que tiene han endurecido temporalmente con el par especificado. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... -
Página 52: Water Bomba Y Colector De Admisión
1.Waterhose 9.Waterpump 2.Waterhose junta 10.Waterpump "doUN galga coolanttemperature 3.Engine 11.Oillevelgauge unidad guía 12.Oillevelgauge 4.Waterinletfitting 13.O-ring 5.Thermostat 14.Intake estancia colector "segundoUN colector 15.Intake 6.Thermostathousing"UNUN 16.Intake junta del colector 7.Waterinletpipe"UNUN 8.o tórica percha 17.Engine Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616... - Página 53 "reUN sensor de coolanttemperature 3.Engine"doUN 12.Oillevelgauge galga coolanttemperature 4.Engine guía 13.Oillevelgauge unidad 14.o tórica 5.Waterinletfitting 15.Intake estancia colector 6.Thermostat colector 16.Intake "segundoUN 17.Intake junta del colector 7.Thermostathousing"UNUN percha 18.Engine 8.Waterinletpipe"UNUN 9.O tórica sensor de 19.Detonation Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 54 12.Waterpump "reUN sensor de coolanttemperature 4.Engine"doUN 13.Oillevelgauge galga coolanttemperature 5.Engine guía 14.Oillevelgauge unidad 15.O-ring 6.Waterinletfitting 16.Intake estancia colector 7.Thermostat colector 17.Intake "segundoUN 18.Intake junta del colector 8.Thermostathousing"UNUN percha 19.Engine 9.Waterinletpipe Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
-
Página 55: Ununtubo De Agua / O-Ring De Instalación
UNIDAD DE MEDIDOR DE TEMPERATURA Sellador especificado: 3M ATD Pieza No. 8660 o equivalente 9EN0092 "reUNLa aplicación del sellador Líquido refrigerante del motor SENSOR DE TEMPERATURA Sellador especificado: 3M NutLocking PartNo.4171 o equivalente 9EN0091 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... -
Página 56: 6A.water Bomba Y La Manguera Agua (Gdi)
12 Nm 22 Nm 13 Nm Removalsteps 1.Waterhose "doUN 7.Wateroutletfitting"segundoUN "miUN 2.Waterhose 8.Thermostathousing"UNUN 9.O sensor de coolanttemperature 3.Engine tórica"UNUN 10.Waterinletpipe "reUN galga coolanttemperature 4.Engine unidad 11.Waterpump 5.Waterinletfitting 12.Gasket 6.Thermostat sensor de 13.Knock Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... - Página 57 3M ATD PartNo.8660 o equivalente 9EN0092 "miUNSENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR INSTALACIÓN (1) Al reutilizar el sensor, aplicar el sellador especificado a las roscas. Sellador especificado: 3M NutLocking PartNo.4171 o equivalente 9EN0091 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 58: Colector De 7.Exhaust
Desmontaje y montaje (GALANT) 13 Nm 29 Nm 13 Nm 49 Nm 13 Nm 13 Nm 13 Nm Removalsteps "UNUN 1.Wateroutletfitting 2.Heatprotector (Multipointfuelinjection) 3.Exhaustmanifold cubierta (carburador) percha 4.Engine 5.Exhaustmanifold junta 6.Exhaustmanifold Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 59 NOTA (1) Asegúrese de installthe salida de agua colocadas de forma, mientras la sealantis húmedo (en 15 minutos). 6EN1170 (2) Afterinstallation, mantener el área sellada lejos de la hora coolantforapprox.1 oiland. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
-
Página 60: Rocker Brazos Y Arbol
"UNUN ajustador de 14.Lash 4.Rockercover 15.Rockerarm C 5.Rockercovergasket 16.Rockerarm eje (Exhaustside) 6.Oilseal "UNUN ajustador de 17.Lash "doUN 7.Oilseal 18.Camshaft UNUN"" segundoUN 8.Rockerarms y el eje rockerarm UNUN"" segundoUN 9.Rockerarms y el eje rockerarm Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... -
Página 61: Punto De Servicio De Eliminación
(3) Retire el specialtoolforsecuring el ajustador de válvula. (4) Asegúrese de que thatthe muesca en el shaftis rockerarm en la dirección, como se ilustra. "doUNARBOL DE LA INSTALACIÓN DEL SELLO DE ACEITE MD998713 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... -
Página 62: Inspección
(2) Coloque el ajustador de válvula en el recipiente A y limpiar su exterior surface.NOTEUse un nailon ifdeposits cepillo son difíciles de eliminar. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 63 (8) Retire el ajustador de válvula del recipiente. A continuación, empujar por la bola de acero con suavidad y empuje el émbolo para eliminatedieselfuelfrom la cámara de presión. MD998442 Combustible diesel Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 64 0,5 mm), medir el tiempo necesario para que se mueva downwardby un mm further1. Valor estandar: 3 -20 segundos / 1 mm [con el diesel fuelat15 - ajustador de holgura 20_C (59 - 68_F)] NOTEReplace el látigo adjusterifthe tiempo measurementisoutof especificación. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
- Página 65 (20) se asientan los preventdieselfuel adjusteruprightto pestañas derramando out.Do PERMITEN la adjusterto pestañas becomecontaminated por dirtor otra lashadjuster matter.Fitthe extranjera en el motor tan pronto como sea posible. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 66: 8A.rocker Armas Y Árboles De Levas (Gdi)
"segundoUN camshaftcap 7.Beam"segundoUN junta camshaftcap 8.Beam"segundoUN 2.Cover 9.Intake del árbol de levas"segundoUN 3.Gasket 10.Exhaustcamshaft "reUN 4.Camshaftposition cilindro de detección"doUN 5.Camshaftposition cilindro de detección 11.Rockerarm apoyo UNUN"" UNUN ajustador de 12.Lash "segundoUN 6.Oilseal Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... - Página 67 (3) Aplicar sealantto la posición ilustrada Ofthe cilindro lado de la correa de distribución superficie superior cabeza. Sellador especificado: MitsubishigenuinePartNo.MD970389orequivalent (4) junta camshaftcap haz Installthe. Mitsubishi Motors Corporation Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 de agosto de 1998 PWEE9616-A PWEE9616-A...
- Página 68 árbol de levas INSPECCIÓN ÁRBOL DE LEVAS (1) Medir la altura de las levas. Valor estandar: Consumo 35.79 mm Escape 37,14 mm Límite: Consumo 35.29 mm Escape 36.64 mm Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
- Página 69 Siel Combustible diesel alambre de purga de aire se empuja en el disco. MD998442 NOTEIfthe plungerremains stifforthe mecanismo appearsotherwise anormal, reemplazar el ajustador de holgura. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
- Página 70 émbolo hacia abajo con firmeza hasta itmoves a través su greatestpossible stroke.Return la plungerslowly, a continuación, suelte la bola de acero y permitir que el fillwith diesel chamberto presión combustible. Combustible diesel MD998442 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
- Página 71 émbolo hacia abajo con firmeza hasta itmoves a través su greatestpossible stroke.Return la plungerslowly, a continuación, suelte la bola de acero y permitir que el fillwith diesel chamberto presión combustible. Combustible diesel MD998442 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
- Página 72 (16) Soporte del ajustador de válvula en posición vertical para evitar que el diesel combustible a partir d derramando out.Do PERMITEN la adjusterto pestañas becomecontaminated por dirtor otra lashadjuster matter.Fitthe extranjera en el motor tan pronto como sea posible. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 73: Cabeza Y Válvulas 9.Cylinder
"segundoUN 6. Resorte de válvula guía de la válvula 16.Intake válvula de 7.Intake guía 17.Exhaustvalve UNsegundo"" doUN 8. Retainerlock asiento de la válvula 18.Intake retenedor de resorte 9.Valve asiento 19.Exhaustvalve "segundoUN primavera 10.Valve 20.Cylinderhead Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 74 "segundoUN 6. Resorte de válvula guía de la válvula 16.Intake válvula de 7.Intake guía 17.Exhaustvalve UNsegundo"" doUN 8. Retainerlock asiento de la válvula 18.Intake retenedor de resorte 9.Valve asiento 19.Exhaustvalve "segundoUN primavera 10.Valve 20.Cylinderhead Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 75 Aflojar uniformemente, poco a poco. 9EN0061 MB991654 UNsegundo"EXTRACCIÓN DE RETENCIÓN DE BLOQUEO MD998772 (1) tienda eliminó válvulas, muelles y otherparts, etiquetados para indicar su Número de cilindros y una ubicación para el montaje. 9EN0062 MD998772 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 76 PrecauciónreHacer notreuse junta de vástago de válvula retirados. 9EN0065 MD998737 "segundoUNInstalación de la válvula PRIMAVERA (1) Dirigir el extremo del muelle de la válvula con el color de identificación hacia el retén del resorte. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 77 Par de apriete: 78 Nm (4) Afloje allbolts totalmente. (5) Vuelva a apretar los tornillos sueltos a un par de20 Nm la secuencia de apriete especificado. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
-
Página 78: Cabeza De Cilindro
(2) Iftheservicelimitisexceeded, correcttomeet especificación. Molienda límite: * 0.2 mm 9EN0064 * Incluye combinado con molienda cylinderblock. altura de la cabeza del cilindro (Especificación cuando nuevo): SOHC 119,9 -120,1 mm 131,9 -132,1 mm Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... -
Página 79: Resorte De Válvula
SOHC 51.0 50.0 Freeheig 48.3 47.3 (2) Medir la cuadratura Ofthe primavera y, límite Siel se supera, reemplace. 1EN0264 ít. mm estándar de valor límite mm SOHC 1.5_ Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... -
Página 80: Asiento De Válvula
ángulo. (3) Aftercorrecting el asiento de válvula, pulir la válvula y la válvula seatusing lamiendo compound.Then, comprobar la proyección valvestem (consulte VÁLVULA DE ASIENTO en la inspección). 43.5_- 44_ 6EN0491 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... -
Página 81: Valvula De Procedimiento De Reemplazo Del Asiento
250_C (482_F) orcoolthe nitrógeno líquido valveseatin, a preventthe culata borefrom irritante. (4) El uso de un seatcutter válvula, la válvula correctthe seatto la ancho especificado y angle.See "PROCEDIMIENTO DE REACONDICIONAMIENTO DEL ASIENTO DE LA VÁLVULA". Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... -
Página 82: Procedimiento Reemplazo De La Válvula Guía
(45,5 mm para intakevalve; 50,5 mm para exhaustvalve). Saliente (4) Despuésde guía de la válvula se ha instalado, Inserta nueva válvula para verificar forsmooth movimiento de deslizamiento. 1EN0106 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... -
Página 83: Desmontaje E Instalacion Motor Sohc
KUN 10.Enchufe 11.O-ring 30.Counterbalance eje, a la derecha UNmi"" JUN perno 12.Flange UNF"" doUN shaftfrontbearing 31.Counterbalance "yoUN interruptor 13.Oilpressure UNGRAMO""segundoUN shaftrearbearing 32.Counterbalance, 14.Reliefplug izquierda junta 15.Reliefplug UNGRAMO""UNUN shaftrearbearing 33.Counterbalance, 16.Reliefspring derecho 17.Reliefplunger Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1999 PWEE9616-B Revisado... -
Página 84: Desmontaje E Instalacion
30.Counterbalance eje, izquierda UNmi"" JUN perno 13.Flange 31.Counterbalance eje, a la derecha "yoUN interruptor 14.Oilpressure UNF"" doUN shaftfrontbearing 32.Counterbalance 15.Reliefplug UNGRAMO""segundoUN shaftrearbearing 33.Counterbalance, 16.Gasket izquierda 17.Reliefspring UNGRAMO""UNUN shaftrearbearing 34.Counterbalance, 18.Reliefplunger derecho Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 85 (1) Retire el tapón en el lado ofcylinderblock. (2) Inserta un destornillador Phillips (diámetro del vástago 8 mm) en el orificio del tapón para bloquear el eje de contrapeso. Enchufe Destornillador 6EN1026 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 86 Instalación de los cojinetes (1) Aplicar el motor oilto ofbearing superficie exterior. (2) Uso de Herramientas especiales, installrightrear bearing.Make Seguro que oilhole de rodamiento está alineado con aceite agujero de cilindro bloquear. MD998705 6EN1034 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 87 NotaLas leftrearbearing no tiene oilholes. cojinete trasero MB991603 MD998705 6EN0557 "doUNTENIENDO CONTRABALANCEO EJE DELANTERO INSTALACIÓN (1) Uso de Herramientas especiales, installfrontbearing. MD998705 MD998705 Cojinete Bloque cilíndrico 6EN1035 "reUNCONTRABALANCEO EJE DE LA JUNTA DE ACEITE INSTALACIÓN Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
-
Página 88: Maridouncaso Frente Instalacion Del Conjunto
Ofthe specialtoolto installthe frontcase. (2) Installthe conjunto de la caja frontal a través de una nueva caja frontal gasketand temporalmente apretar los pernos de la brida (otherthan los fortightening la filterbracket). Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... -
Página 89: Luninstalación De Aceite
(2) Applya 4 mm de ancho cordón de sealantto la totalidad circunferencia de la brida Ofthe cárter de aceite. Sellador especificado: MitsubishiGenuinePartNo.MD970389orequivalent Groovepo holeportion rtion perno 6EN0213 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 90 (2) Afterinstallation, mantener la distancia de sealantarea la hora coolantforapprox.one oiland. (3) Tenga en cuenta la diferencia en las longitudes de los pernos en el lugar que se i lado de la correa de distribución M6'dieciséis Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
-
Página 91: Ouninstalación Del Filtro De Aceite
A continuación, apriete 3/4 de vuelta (par de apriete: 16 Nm). Nota Para obtener la MD135737 filtro de aceite, apriete una vuelta (Tighteningtorque: 14 Nm) después de The contactos tóricas del soporte. 6EN0591 Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional... - Página 92 (2) Asegúrese de que no hay desgaste cresta en la superficie de contacto entre el frontcase y la gearsurface Ofthe cubierta oilpump. (3) Compruebe la holgura lateral. Valor estandar: Engranaje impulsor 0.08 -0.14 mm engranaje accionado 0.06 -0.12 mm Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...
-
Página 93: Piston Y La Biela
"miUN 3. Cojinete de biela UNsegundo"" UNUN 9. Pasador del pistón "reUN 4. Pistón y la biela assem-blemente 10.Piston varilla 11.Connecting "miUN 5. Cojinete de biela 12.Bolt "doUN 6. No.1 anillo de pistón Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616... - Página 94 (3) El uso de una prensa, retire el pasador del pistón. NOTEKeepthedisassembledpistons, pistonpinsandconnecting barras en orden según el número de cilindros. Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616...
- Página 95 (9) del pasador de pistón de prensa-fitthe utilizando una prensa. Si la fuerza de ajuste a presión requerida es menor que el standardvalue, sustituir el pistón y setor pasador de pistón / vástago y theconnecting. Valor normal: 7.350 -17.200 N Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616...
- Página 96 PrecauciónreNo utilice el pistón de expansión anillo al instalar carril lateral. (3) lado inferior Installthe railin el mismo procedimiento que 1EN0269 descrito en la etapa (2). (4) Asegúrese de que thatthe carriles laterales se mueven suavemente en cualquier dirección. Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616...
- Página 97 En el caso de la OAF cigüeñal suministrado como parte del servicio, colorsofits identificación pasadores están pintados atthe posiciones mostradas en theillustration. Mitsubishi Motors Corporation Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 de agosto de 1998...
-
Página 98: Funbiela Cap Nut Instalación
(2) Asegúrese de que el espacio libre lateral de cabeza de biela biela cumple con la especificación. Valor normal: 0.10 -0.25 mmLimit: 0,4 mm Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616... -
Página 99: Gramounbiela Cap Nut Instalación
(2) Compruebe forthe espacio libre entre el anillo de pistón y anillo limitis superó groove.Ifthe, sustituir el anillo de orpiston, orboth. Valor normal: 0.02 -0.06 mmLimit: 0.1 mm Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616... - Página 100 (4) Retire cuidadosamente la tapa de la biela. (5) Medir el ancho Ofthe galga atits widestpart mediante el uso de una escala impresa en el envase galga. Valor normal: 0.02 -0.05 mmLimit: 0.1 mm Mitsubishi Motors Corporation de diciembre de 1996 PWEE9616...
-
Página 101: Crankshaft, Volante Y Placa De Arrastre
Ofthe flywheelis flexibles ajustados "FUN 12.Oilsealcase"miUN 13.Oilseal"reUN inanassembledcondition.Removingthebolt, por lo tanto, puede hacer perno de la tapa 14.Bearing"reUN casquillo que el flywheelto flexibles sea outofbalance, dando daños en el 15.Bearing"doUN 16.Crankshaftbearing, volante. menor Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado... - Página 102 "doUNInstalación de los cojinetes del cigüeñal color de identificación del muñón del cigüeñal (1) A partir de la siguiente tabla, el cojinete del selecta cuyo tamaño es apropiado para el muñón del cigüeñal diámetro exterior. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 103 "2" color ORID es "amarilla" para el número 1, 2, 4 y 5, y una marca de identificación bearingwhose es "1" color ORID es fornumber "verde" Ifthere hay color Identificación Painton el cigüeñal, measurethejournaloutsidediameterandselectabearingappropriate forthe valor medido. Identificationmar k o color Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 104 6AE0299 reboltis Siel aprietan en exceso (superior a 100 aflojar el boltcompletely y vuelva a apretar itby repitiendo el procedimiento de ajuste de la etapa (1). Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 105 (5) Retire cuidadosamente la cubierta crankshaftbearing. (6) Medir el ancho Ofthe galga atits widestpart mediante el uso de una escala impresa en el envase galga. Valor normal: 0.02 -0.04 mmLimit: 0.1 mm plastigage Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 106 (3) Con base en el acabado OD medido pistón calcular aburrido dimensión. dimensión acabado aburrido = Pistón OD + (Aclaramiento entre el diámetro exterior del pistón y el cilindro) -0.02 mm (Margen bruñido) Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Revisado...
- Página 107 (6) Compruebe la holgura entre el pistón y el cilindro. El espacio libre entre el pistón y el cilindro: 0.02 -0.04 mm NotaCuando cilindros aburridas, terminan todos cuatro cilindros de sameoversize.Do notbore un solo cilindro para un gran tamaño. Mitsubishi Motors Corporation de agosto de 1998 PWEE9616-A Adicional...