Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aqua Marina BREEZE BT-19BRP
Resumen de contenidos para Aqua Marina BREEZE BT-19BRP
- Página 1 INFLATABLE STANDUP PADDLE BOARD USER MANUAL...
- Página 2 For your own safety and that of your equipment, make sure to take the following precautions. Failure to follow warning notices and instruction may result in property damage, serious injury or WARNING death. GENERAL PADDLING INFORMATION This manual has been compiled to help you operate your Inflatable Stand Up Paddle Board (Hereinafter referred to as ISUP) with safety and pleasure.
-
Página 3: Warning Labels
WARNING LABELS MANDATORY INSTRUCTION • Wear personal flotation device • Read instructions first • Fully inflate all air chambers • Numbers of users • Max. load capacity • Safe distance to shore 150 m (492.1’) PROHIBITION INSTRUCTION • Do not use in white water (except BT-18RP) •... - Página 4 ALL AROUND RACE MODEL BREEZE VAPOR FUSION THRIVE BEAST MAGMA TRITON ATLAS RACE RACE BT-19BRP BT-19VAP BT-19FUP BT-19THP BT-19BEP BT-19MAP BT-19TRP BT-19ATP BT-19RA01 BT-19RA02 SIZE 9‘0“ 9‘10“ 10‘4“ 10‘4“ 10‘6“ 10‘10“ 11‘2“ 12‘0“ 12‘6“ 14‘0“ 30“ 30“ 30“ 31“ 32“ 32“...
- Página 5 RIVER TOURING FITNESS TEAM FISHING Yoga Dock Outer Diameter: 290cm/9'6" Inner Diameter: 170cm/5'7" Thickness: 12cm/4.72” RAPID HYPER HYPER PEACE DHYANA VIBRANT MEGA SUPER TRIP DRIFT BT-18RP BT-19HY01 BT-19HY02 BT-18PCP BT-19DHP BT-19VIP BT-18ME BT-18ST BT-18DRP 9‘6“ 11‘6“ 12‘6“ 9‘10“ 11‘0“ 8‘0“ 18‘1“...
- Página 6 D-rings Cargo bungee cord Added High pressure Chamber recessed valve Heavy-duty built-in carry handle EVA deck D-rings Cargo bungee 145kg 319lbs cord NO PROTECTION AGAINST DROWNING AUCUNE PROTECTION CONTRE LA NOYADE KEIN SCHUTZ GEGEN ERTRINKEN SIN PROTECCIÓN CONTRA EL AHOGAMIENTO SWIMMERS ONLY LES NAGEURS SEULEMENT NUR FÜR SCHWIMMER...
- Página 7 ACCESSORIES STANDARD Slide-in Center Fin Cargo Bungee Cords (Mega x 5) (Hyper x 2) RE-Cover Bag (Hyper/Race/Peace /Dhyana/Drift/Super Trip) Repair Kit Double-Action Pump (Mega x 2) Magic Backpack Leash (Vibrant/Breeze/Vapor/ Fusion/Thrive/Beast/ Magma/Triton/Atlas/Rapid) DRIFT KOOL Fishing Cooler Box Fishing Rod Holder x 2 Paddle Holder Straps x 2 MEGA...
- Página 8 INSTRUCTION FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING Side Fin Installation (only for Super Trip) Before inflation, insert two side fins first Pump Set Up And Inflation Connect the pump hose to the gauge housing and secure it tightly. 1. Release the valve cover by twisting counter-clockwise. Ensure the valve is clear from debris, sand, or dirt before releasing.
- Página 9 Inflate Faster With Less Effort • Use full range of the pump cylinder while keeping your arms extended. • Bend your knees and use the body weight. SINGLE DOUBLE ACTION ACTION 1. Use the DOUBLE ACTION mode by closing the air-tap to pump the board up to 7 psi.
- Página 10 For Double Chamber Board For best performance, the double chamber should always be inflated to ensure the highest stiffness and safety. • Pre-inflate the outer chamber to 10 PSI. • Inflate the inner chamber up to 10 PSI. • Inflate the outer chamber up to 15 PSI. Slide-in Center Fin Installation Once the board is inflated, slide in the large Center Fin to the fin base and insert the push-in pin.
-
Página 11: Supplies Required
1. Roll up your board from nose to tail, pushing all air out as you roll, or using the pump on “deflate” position for faster deflation. 2. Press all air out of the board, return valve cover, and tighten in clockwise direction to lock in place. - Página 12 1. Clean the area around the cut or puncture using acetone or M.E.K. 2. Draw the outline of the patch using chalk or pencil (do not use ink). Cut the patch, cover the cut or puncture with approximately 2.5cm (1 inch) overlap on all sides.
- Página 13 INFLATABLE VALVE SEALING WASHER BLOW-OUT For air leak from inside the valve Disassemble the valve by using the wrench included in the repair kit and check the position. Disassemble the sealing rubber on the valve and clean both. Assemble the valve back. Inflate the SUP until it's flat.
- Página 14 Aqua Marina 3-piece adjustable shaft uses a secure spring pin system and comes with an additional clamp to reduce any play. SECURE SPRING PIN CLAMP SYSTEM FOR ALUMINUM SHAFT CLAMP SYSTEM FOR CARBON and Ensure the center line of the...
- Página 15 FAQs (Frequently Asked Questions) Q: How much air should I pump into my board, and how long does it take to inflate? A: The recommended pressure is 15 – 18 PSI (8PSI for MEGA), any higher you risk over inflating and damage. Depending on the size of your board it can take anywhere from 5 to 8 minutes.
- Página 16 WARRANTY AM warrants this product to be free from major defects in material or workmanship to the original purchaser for a period of one (1) Year from the date of purchase. This warranty is subject to the following YEAR YEAR limitations 1.
- Página 17 GONFLABLE PLANCHE DE STANDUP PADDLE MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Página 18 Pour votre propre sécurité et celle de votre équipement, assurez-vous de prendre les précautions suivantes. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des dommages matériels, des ATTENTION blessures graves ou la mort. INFORMATIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION Ce manuel a été conçu pour vous aider à utiliser votre planche gonflable de stand up paddle (ci-après dénommé...
-
Página 19: Étiquettes D'avertissement
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS OBLIGATOIRES • Porter un vêtement de flottaison individuel • Lire les instructions en premier • Gonfler complètement toutes les chambres à air • Nombre d'utilisateurs • Max. capacité de chargement • Distance de sécurité à la rive 150 m (492.1') INSTRUCTION INTERDITES •... - Página 20 TOUT AUTOUR COURSE MODELE BREEZE VAPOR FUSION THRIVE BEAST MAGMA TRITON ATLAS RACE RACE BT-19BRP BT-19VAP BT-19FUP BT-19THP BT-19BEP BT-19MAP BT-19TRP BT-19ATP BT-19RA01 BT-19RA02 TAILLEE 9‘0“ 9‘10“ 10‘4“ 10‘4“ 10‘6“ 10‘10“ 11‘2“ 12‘0“ 12‘6“ 14‘0“ 30“ 30“ 30“ 31“ 32“ 32“...
- Página 21 RIVIÈRE TOURING FORME ENFANT ÉQUIPE PÊCHE Yoga Dock Diamètre extérieur: 290cm/9'6" Diamètre intérieur: 170cm/5'7" Épaisseur: 12cm/4.72” RAPID HYPER HYPER PEACE DHYANA VIBRANT MEGA SUPER TRIP DRIFT BT-18RP BT-19HY01 BT-19HY02 BT-18PCP BT-19DH BT-19VI BT-18ME BT-18ST BT-18DRP 9‘6“ 11‘6“ 12‘6“ 9‘10“ 11‘0“ 8‘0“...
- Página 22 Anneaux -D Extenseur de cargaison cordons Soupape encastrée Chambre à haute pression supplémentaire Construction robuste de la poignée de transport Pont EVA Anneaux -D Extenseur de 145kg 319lbs cargaison cordons NO PROTECTION AGAINST DROWNING AUCUNE PROTECTION CONTRE LA NOYADE KEIN SCHUTZ GEGEN ERTRINKEN SIN PROTECCIÓN CONTRA EL AHOGAMIENTO SWIMMERS ONLY LES NAGEURS SEULEMENT...
- Página 23 ACCESSOIRES STANDARD Aileron central coulissant Cordon cargo (Mega x 5) (Hyper x 2) RE-Sac de couverture (Hyper/Race/Peace /Dhyana/Drift/Super Trip) Pompe double-Action Kit de réparation (Mega x 2) Sac à dos "Magic bagpack" Laisse (Vibrant/Breeze/Vapor/ Fusion/Thrive/Beast/ Magma/Triton/Atlas/Rapid) DRIFT KOOL Glacière de pêche Porte-canne à...
- Página 24 INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE ET DE D ÉMONTAGE Installation de l'aileron latéral (seulement pour Super Trip) Avant le gonflage, insérer d'abord les deux ailettes latérales Mise en place de la pompe et gonflage Connectez le tuyau de la pompe au boîtier de la jauge et fixez-le fermement.
- Página 25 Gonflez plus vite avec moins d'effort • Utilisez la gamme complète du cylindre de pompe tout en gardant vos bras étendus. • Pliez les genoux et utilisez le poids de votre corps. SINGLE DOUBLE ACTION ACTION 1. Utilisez le mode DOUBLE ACTION en fermant l’arrivée d’air pour pomper la planche jusqu'à...
- Página 26 Pour la planche chambre double Pour de meilleures performances, la chambre double doit toujours être gonflée pour assurer la meilleure rigidité une sécurité optimale. • Pré-gonflez la chambre extérieure à 10 PSI. • Gonflez la chambre intérieure jusqu'à 10 PSI. •...
-
Página 27: Comment Réparer Une Coupure Ou Un Trou Dans Votre Planche Gonflable
1. Roulez votre planche du nez à la queue, en expulsant tout l'air comme ou utiliser la pompe “deflate” en position pour faciliter le dégonflage rapide. 2. Extraire tout l'air de la planche, retourner le couvercle de la soupape et serrer dans le sens horaire pour le verrouiller en place. - Página 28 1. Nettoyez la zone autour de la coupure ou de la ponction en utilisant de l'acétone ou M.E.K 2. Dessinez le contour du patch à l'aide de craie ou d'un crayon (n'utilisez pas d'encre). Coupez le patch, couvrir la coupure ou le trou avec environ 2,5 cm (1 pouce) dépassant de tous les côtés 3.
-
Página 29: Assemblage De La Pagaie
RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ DE LA VANNE DE GONFLABLE En cas de fuite d'air à l'intérieur de la vanne Démontez la vanne et vérifiez sa position. Démontez le caoutchouc d'étanchéité sur la vanne et nettoyez-les tous les deux. Remontez la vanne. Gonflez le SUP jusqu'à ce qu'il soit plat. Serrez fort la vanne et gonflez à... -
Página 30: Fixation De La Goupille Lastique
L'arbre réglable de 3 pièces Aqua Marina utilise un système de goupille à ressort, il est livré avec une pince supplémentaire pour réduire tout jeu. FIXATION DE LA GOUPILLE SYSTEME DE MANCHE LASTIQUE ALUMINUM SYSTÈME DE SERRAGE POUR ARBRE Assurez-vous que la ligne... - Página 31 FAQs (Questions fréquemment posées) Q: Quelle pression devrais-je injecter à ma planche et combien de temps faut-il pour gonfler ? R: La pression recommandée est de 15 à 18 psi (8PSI pour MEGA), au-delà vous risquez de trop gonfler et provoquer des dommages. Selon la taille de votre planche, cela peut prendre de 5 à...
- Página 32 GARANTIE AM garantit à l'acheteur original que ce produit est exempt de défauts majeurs de main d'œuvre pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat. Cette garantie est soumise aux limitations suivantes: 1. La garantie s’applique uniquement lorsque la carte de garantie est remplie et retournée dans les 30 jours suivant la date d'achat.
-
Página 33: Aufblasbares
AUFBLASBARES STAND-UP PADDLE BEDIENUNGSANLEITUNG... - Página 34 Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Ausrüstung sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen treffen. Nichtbeachtung von Warnhinweisen und WARNUNG Anweisungen können zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM PADDELN Diese Anleitung soll Ihnen helfen, Ihr aufblasbares Stand-Up Paddle (nachfolgend ISUP genannt) sicher und mit Freude zu benutzen.
-
Página 35: Produktseriennummer
WARNHINWEISE VERBINDLICHE ANWEISUNG • Persönliche Schwimmhilfe tragen • Anleitung zuerst lesen • Alle Luftkammern komplett aufblasen • Anzahl der Benutzer • Max. Tragfähigkeit • Sicherheitsabstand zum Ufer 150 m (492.1 Fuß) VERBOTSANWEISUNG • Nicht in Wildwasser verwenden (außer BT-18RP) • Nicht in brechenden Wellen verwenden •... - Página 36 ALL AROUND RACE MODELL BREEZE VAPOR FUSION THRIVE BEAST MAGMA TRITON ATLAS RACE RACE BT-19BRP BT-19VAP BT-19FUP BT-19THP BT-19BEP BT-19MAP BT-19TRP BT-19ATP BT-19RA01 BT-19RA02 GRÖSSE 9‘0“ 9‘10“ 10‘4“ 10‘4“ 10‘6“ 10‘10“ 11‘2“ 12‘0“ 12‘6“ 14‘0“ 30“ 30“ 30“ 31“ 32“ 32“...
- Página 37 RIVER TOURING FITNESS TEAM FISHING Yoga Dock Außendurchmesser: 290cm/9'6" Innendurchmesser: 170cm/5'7" Dicke: 12cm/4.72” RAPID HYPER HYPER PEACE DHYANA VIBRANT MEGA SUPER TRIP DRIFT BT-18RP BT-19HY01 BT-19HY02 BT-18PCP BT-19DH BT-19VI BT-18ME BT-18ST BT-18DRP 9‘6“ 11‘6“ 12‘6“ 9‘10“ 11‘0“ 8‘0“ 18‘1“ 12‘2“ 10‘10“...
- Página 38 D-Ringe Last bungee Seile Hinzugefügt Hochdruck- Kammer Einbauventil Schwere Ausführung im Tragegriff EVA deck D-Ringe Last bungee 145kg 319lbs Seile NO PROTECTION AGAINST DROWNING AUCUNE PROTECTION CONTRE LA NOYADE KEIN SCHUTZ GEGEN ERTRINKEN SIN PROTECCIÓN CONTRA EL AHOGAMIENTO SWIMMERS ONLY LES NAGEURS SEULEMENT NUR FÜR SCHWIMMER SÓLO LOS NADADORES...
- Página 39 ACCESSORIES STANDARD Einschub Mittelfinne Last Bungee Seile (Mega x 5) (Hyper x 2) RE-Tasche (Hyper/Race/Peace /Dhyana/Drift/Super Trip) Reparatursatz Doppelaktion Pumpe (Mega x 2) MAGIC Rucksack Leine (Vibrant/Breeze/Vapor/ Fusion/Thrive/Beast/ Magma/Triton/Atlas/Rapid) DRIFT Angeln Kühlbox Angelstockhalter x 2 Paddelhalter Riemen x 2 MEGA YOGA SUPER TRIP Tragtasche...
- Página 40 MONTAGE- UND DEMONTAGEANLEITUNG Seitenfinne Installation (nur für Super Trip) Vor dem Aufblasen zuerst zwei Seitenfinnen einstecken Pumpenaufstellung und Aufblasen Verbinden Sie den Pumpenschlauch mit dem Manometer Gehäuse und sichern Sie ihn fest. 1. Ventildeckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen. Vergewissern Sie sich, dass das Ventil frei von Fremdkörpern, Sand oder Schmutz ist, bevor Sie es freigeben.
- Página 41 Schneller aufpumpen mit weniger Aufwand • Verwenden Sie den gesamten Bereich des Pumpenzylinders, während Sie Ihre Arme ausgestreckt halten. • Beugen Sie Ihre Knie und benutzen Sie das Körpergewicht. SINGLE DOUBLE ACTION ACTION 1. Verwenden Sie den DOPPELAKTION-Modus, indem Sie den Lufthahn schließen, um das Brett bis zu 7 psi zu pumpen.
- Página 42 Für Doppelkammer-Brett Für die beste Leistung sollte die Doppelkammer immer aufgeblasen werden, um höchste Steifigkeit und Sicherheit zu gewährleisten. • Füllen Sie die äußere Kammer im Vorfeld bis zu 10 PSI auf. • Füllen Sie die innere Kammer bis zu 10 PSI auf. •...
- Página 43 oder 1. Rollen Sie Ihr Brett von der Nase bis zum Schwanz und drücken Sie die ganze Luft oder mit der Pumpe in “deflate” Position zum schnelleren Entleeren. 2. Drücken Sie die gesamte Luft aus dem Brett, setzen Sie den Ventildeckel zurück und ziehen Sie ihn im Uhrzeigersinn an, um ihn zu verriegeln.
- Página 44 1. Reinigen Sie den Bereich um den Schnitt oder den Einstich mit Aceton oder M.E.K. 2. Zeichnen Sie den Umriss des Flickens mit Kreide oder Bleistift (keine Tinte verwenden). Schneiden Sie das Pflaster ab, bedecken Sie den Schnitt oder die Punktion mit ca. 2,5 cm (1 Zoll) Überlappung auf allen Seiten.
- Página 45 AUFBLASBARE VENTILDICHTUNG DICHTGUMMI AUSBLASEN Für Luftleckage aus dem Inneren des Ventils A. Demontieren Sie das Ventil und überprüfen Sie die Position. B. Demontieren Sie den Dichtungsgummi am Ventil und reinigen Sie beide. C. Montieren Sie das Ventil wieder. D. Pumpen Sie das SUP auf, bis es flach ist. E.
- Página 46 Aqua Marina 3-teilige verstellbare Welle verwendet ein sicheres Federstiftsystem und wird mit einer zusätzlichen Klemme geliefert, um jegliches Spiel zu reduzieren. SICHERES FEDERSTIFT KLEMMSYSTEM FÜR ALUMINIUMSTANGE KLEMMSYSTEM FÜR KOHLE- UND Stellen Sie sicher, dass die GLASFASERSTANGE Mittelinie mit der Anzeige auf...
-
Página 47: Häufige Fragen
Häufige Fragen F: Wie viel Luft sollte ich in mein Brett pumpen und wie lange dauert das Aufblasen? A: Der empfohlene Druck ist 15 - 18PSI (8PSI für MEGA) , wenn er höher ist, steigt die Gefahr des Ausblasens und der Beschädigung. Je nach Größe Ihres Brettes kann es zwischen 5 und 8 Minuten dauern. - Página 48 GARANTIE AM garantiert dem ursprünglichen Käufer für die Dauer von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von wesentlichen Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie unterliegt JAHR JAHR folgenden Einschränkungen Die Garantie ist nur gültig, wenn die Garantiekarte innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum ausgefüllt und zurückgeschickt wird.
- Página 49 INFL ABL E STANDUP PADDLE BOARD Manual de Usuario...
-
Página 50: Información General De Remado
Para su propia seguridad y la de su equipo, siga las siguientes precauciones. No seguir los avisos de seguridad e instrucciones puede resultan en daños a la propiedad, lesiones ADVERTENCIA graves o la muerte INFORMACIÓN GENERAL DE REMADO Este manual ha sido compilado para ayudarle a operar su tabla inflable de Surf de Remo (en lo sucesivo ISUP) con seguridad y placer. -
Página 51: Etiquetas De Advertencia
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA INSTRUCCIONES OBLIGATORIAS • Use un dispositivo de flotación personal • Lea primero las instrucciones • Infle completamente todas las cámaras de aire • Número de usuarios • Max. capacidad de carga • Distancia segura a la orilla 150 m (492.1') INSTRUCCIONES DE PROHIBICIÓN •... - Página 52 EN GENERAL CARRERA MODELO BREEZE VAPOR FUSION THRIVE BEAST MAGMA TRITON ATLAS RACE RACE BT-19BRP BT-19VAP BT-19FUP BT-19THP BT-19BEP BT-19MAP BT-19TRP BT-19ATP BT-19RA01 BT-19RA02 TALLA 9‘0“ 9‘10“ 10‘4“ 10‘4“ 10‘6“ 10‘10“ 11‘2“ 12‘0“ 12‘6“ 14‘0“ 30“ 30“ 30“ 31“ 32“ 32“...
- Página 53 RÍO PASEO FITNESS NIÑOS EQUIPO PESCA Yoga Dock Diámetro externo: 290cm/9'6" Diámetro interno: 170cm/5'7" Grueso: 12cm/4.72” RAPID HYPER HYPER PEACE DHYANA VIBRANT MEGA SUPER TRIP DRIFT BT-18RP BT-19HY01 BT-19HY02 BT-18PCP BT-19DH BT-19VI BT-18ME BT-18ST BT-18DRP 9‘6“ 11‘6“ 12‘6“ 9‘10“ 11‘0“ 8‘0“...
- Página 54 Anillas en D Cables elásticos de carga Cámara Válvula encastrada agregada de alta presión Asa integrada de alta resistencia Tablero de EVA Anillas en D 145kg 319lbs Cables elásticos NO PROTECTION AGAINST DROWNING AUCUNE PROTECTION CONTRE LA NOYADE KEIN SCHUTZ GEGEN ERTRINKEN de carga SIN PROTECCIÓN CONTRA EL AHOGAMIENTO SWIMMERS ONLY...
- Página 55 ACCESSORIES STANDARD Aleta central Cables elásticos (Mega x 5) de carga (Hyper x 2) Bolsa RE-Cover (Hyper/Race/Peace /Dhyana/Drift/Super Trip) Bomba de doble acción Kit de reparación (Mega x 2) Mochila MÁGICA Correa (Vibrant/Breeze/Vapor/ Fusion/Thrive/Beast/ Magma/Triton/Atlas/Rapid) DRIFT KOOL Caja refrigerante Soporte caña de pescar x 2 Soporte de remo de pescado Tiras x 2...
- Página 56 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DESMONTAJE Instalación de aleta lateral (solo para Super Trip) Antes de inflar, inserte primero las dos aletas laterales Ajuste e Inflado de la bomba Conecte la manguera de la bomba a la carcasa y asegúrela firmemente. 1.
-
Página 57: Precaución Y Consej
Inflar más rápido con menos esfuerzo • Use el rango completo del cilindro de la bomba mientras mantiene sus brazos extendidos. • Doble las rodillas y use el peso corporal. SINGLE DOUBLE ACTION ACTION 1. Utilice el modo de ACCIÓN DOBLE cerrando la llave de aire para bombear la tabla hasta 7 psi. - Página 58 Para tabla de doble cámara Para obtener el mejor rendimiento, la cámara doble siempre debe estar inflada para garantizar la mayor rigidez y seguridad. • Infle previamente la cámara exterior hasta 10 PSI. • Infle la cámara interior hasta 10 PSI. •...
-
Página 59: Cómo Reparar Un Corte Operforación En La Tabla
1. Enrolle la tabla desde la nariz hasta la cola, empujando todo el aire mientras rueda ro usando la bomba en la posició “deflate” para ayudar a desinflar más rápido. 2. Presione todo el aire fuera de la tabla, devuelva la cubierta de la válvula, y apriete en el sentido de las agujas del reloj para bloquear en su lugar. - Página 60 1. Limpie el área alrededor del corte o pinche con acetona o M.E.K 2. Dibuje el contorno del parche con tiza o lápiz (no use tinta). Corte el parche, cubra el corte o pinche con una superposición de aproximadamente 2,5 cm (1 pulgada) en todos los lados. 3.
-
Página 61: Válvula De Sellado De Válvula Inflable
VÁLVULA DE SELLADO DE VÁLVULA INFLABLE Para fugas de aire desde el interior de la válvula A. Desmonte la válvula y comprobar la posición. B. Desmonte la goma de sellado en la válvula y limpie ambos. C. Monte la válvula de nuevo. D. -
Página 62: Pasador De Seguridad
El eje ajustable Aqua Marina de 3 piezas utiliza un sistema seguro de pasador elástico y viene con una abrazadera adicional para reducir cualquier movimiento. PASADOR DE SEGURIDAD ABRAZADERA PARA EJE DE ALUMINIO ABRAZADERA PARA EJES CARBONO Asegúrese de que la línea Y FIBRA DE VIDRIO CLAMP central de la escala esté... -
Página 63: Preguntas Frecuentes
Preguntas Frecuentes Q: ¿Cuánto aire debería bombear en la tabla, y cuánto tiempo tarda en inflarse? A: La presión recomendada es de 15 a 18 PSI (8PSI para MEGA) , cualquier inflado superior supone riesgo de daños. Dependiendo del tamaño de su tabla, puede tomar de 5 a 8 minutos. -
Página 64: Garantía
GARANTÍA AM garantiza que este producto está libre de defectos importantes en el material o su fabricación al comprador original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantía está sujeta AÑO AÑO a las siguientes limitaciones 1.