Manuales relacionados para Lenovo IdeaCentre K4 Serie
Resumen de contenidos para Lenovo IdeaCentre K4 Serie
- Página 1 Machine type: 10086/3109/4743 K430 10089/1168/4744 K410 10090/2556/4748 K415 IdeaCentre K4 Series Guía del Usuario Version 1.0 2012.02 31501111...
-
Página 2: Información Importante De Seguridad
Atención: Tenga cuidado con el posible daño a programas, dispositivos o datos. Nota: Preste atención a esta información importante. © Copyright Lenovo 2012. Reservados todos los derechos. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los datos o el software se entrega conforme a un contrato de administración de servicios generales (“GSA”, por sus siglas en inglés), el uso, la reproducción y la divulgación están sujetas a las... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Información Importante de Seguridad Capítulo 1 Uso del Hardware del Equipo ........ 1 1.1 Vista frontal del chasís ............2 1.2 Vista posterior del chasís ............3 1.3 Conexión de su equipo ............6 1.4 7.1 Instrucciones para la configuración de audio ....8 1.5 5.1 Instrucciones para la configuración de audio ....9 1.6 Conecte los cables de alimentación de manera apropiada a tomacorrientes conectados a tierra ........10... - Página 5 Capítulo 3 Identificación de Problemas y Confirmación de Configuración ............25 3.1 Identificación de Problemas en Pantalla .......26 3.2 Identificación de Problemas de Audio ........27 3.3 Identificación de Problemas de Software......28 3.4 Identificación de Problemas con Unidades Ópticas y Discos Duros ...............29 3.5 Consideraciones especiales para identificación de problemas con Windows .............30 3.6 Realización de Tareas Diarias de Mantenimiento ....30...
-
Página 6: Capítulo 1 Uso Del Hardware Del Equipo
Uso del Hardware del Equipo Capítulo Este capítulo contiene los siguientes temas: Introducción al hardware del equipo de cómputo Información sobre las conexiones del equipo Nota: Las descripciones que aparecen en este capítulo pueden ser diferentes de lo que ve en su equipo, dependiendo de los modelos y de las configuraciones. -
Página 7: Vista Frontal Del Chasís
1.1 Vista frontal del chasís Atención: Tenga cuidado de no bloquear las ventilas de aire del equipo. Las ventilas de aire bloqueadas pueden provocar problemas de sobrecalentamiento. Botón de encendido Indicador del interruptor de control de energía ENCENDIDO/APAGADO (solo modelos seleccionados) Indicador de unidad de disco duro Interruptor de control de energía (solo modelos seleccionados) Lectores de tarjetas de memoria (solo modelos seleccionados) -
Página 8: Vista Posterior Del Chasís
1.2 Vista posterior del chasís IdeaCentre K430 Interruptor de selección de tensión (solo modelos seleccionados) Conector de suministro eléctrico Conector de HDMI (Solo modelos seleccionados) Conectores USB Conector DisplayPort (solo modelos seleccionados) Conector VGA en tarjeta Conector de Ethernet Conectores de audio Conector para adaptador de gráficos PCI Express X 16 (algunos modelos están equipados con tarjeta gráfica) Conector adaptador de PCI Express X 1 (algunos modelos vienen con tarjeta... - Página 9 IdeaCentre K410 Interruptor de selección de tensión (solo modelos seleccionados) Conector de suministro eléctrico Conectores USB Conector de HDMI (Solo modelos seleccionados) Conector VGA en tarjeta Conector de Ethernet Conectores de audio Conector para adaptador de gráficos PCI Express X 16 (algunos modelos están equipados con tarjeta gráfica) Conector adaptador de PCI Express X 1 (algunos modelos vienen con tarjeta WIFI o de sintonización de TV)
- Página 10 IdeaCentre K415 Interruptor de selección de tensión (solo modelos seleccionados) Conector de suministro eléctrico Conectores USB (de 4 a 6 puertos USB) Conector de HDMI (Solo modelos seleccionados) Conector VGA en tarjeta Conector de Ethernet Conectores de audio Conector para adaptador de gráficos PCI Express X 16 (algunos modelos están equipados con tarjeta gráfica) Conector adaptador de PCI Express X 1 (algunos modelos vienen con tarjeta WIFI o de sintonización de TV)
-
Página 11: Conexión De Su Equipo
1.3 Conexión de su equipo Nota: Puede ser que su equipo no tenga todos los conectores que se describen en esta sección. 1.3.1 Revise la posición del interruptor de selección de voltaje en la parte posterior del equipo. Utilice un bolígrafo para deslizar el interruptor, de ser necesario. - Página 12 Conector para salida de audio Se utiliza para enviar señales de audio desde el equipo a dispositivos externos, tales como bocinas estereofónicas con suministro de energía (bocinas con amplificadores incorporados), audífonos, teclados multimedia o el conector para entrada de audio de un sistema estéreo u otro dispositivo de grabación externa.
-
Página 13: Instrucciones Para La Configuración De Audio
Nota: Para una configuración más detallada, haga clic en Iniciar → Panel de control → Hardware y sonido → Administrador de audio HD de Lenovo. Siga las instrucciones para configurar los parámetros avanzados. La configuración de sonido es la siguiente: 1. -
Página 14: Las Configuraciones Son Las Siguientes
3. Seleccione 7.1 surround (envolvente 7.1) de los canales de audio en la ventana de diálogo de configuración de bocinas para proceder con la configuración de las bocinas, siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. 4. El sonido envolvente 7.1 se puede utilizar una vez se haya finalizado con la configuración. -
Página 15: Conecte Los Cables De Alimentación De Manera Apropiada A Tomacorrientes Conectados A Tierra
2. Seleccione un dispositivo de reproducción de la ventana de diálogo de reproducción, y luego haga clic en el botón de configuración para configurarlo. 3. Seleccione 5.1 surround (envolvente 5.1) de los canales de audio en la ventana de diálogo de configuración de bocinas para proceder con la configuración de bocinas, siguiendo las instrucciones. -
Página 16: Teclado Con Cable (Solo Modelos Seleccionados)
LVT le permitirá iniciar otro software compatible con Windows, especialmente configurado para su ejecución en este modelo de equipo. F2 —— Su equipo trae instalado el sistema Rescue System de Lenovo. Para obtener más información acerca de este programa, pulse y suelte repetidamente la tecla F2 cuando encienda el equipo hasta que se abra el sistema Rescue System de Lenovo. - Página 17 Usted puede desconectar el disco duro removible sin desconexión mientras el sistema del equipo que lo utiliza sigue funcionando, pero sin dañar los datos del disco duro. Puede respaldar los datos en este disco duro removible sin desconexión en cualquier momento para mantener o transmitir datos. •...
- Página 18 • Conecte el disco duro removible sin desconexión al otro equipo Notas: • No desconecte el disco duro mientras está copiando datos para evitar una pérdida de los mismos. • Después de instalar el disco duro y de conectar todos los cables, espere un momento para permitir que el sistema reconozca el disco duro.
-
Página 19: Interruptor De Control De Energía
1.10 Interruptor de control de energía (solo modelos seleccionados) La función del interruptor de control de energía permite al equipo cambiar a diferentes modos, por lo que le proporcionará experiencias personalizadas durante el funcionamiento. Funcionamiento del interruptor de control de energía La función del interruptor de control de energía es compatible con tres modos de funcionamiento: Auto, Turbo y Cool. - Página 20 • Pulse el indicador ENCENDIDO/APAGADO del interruptor de control de energía para abrir el indicador que se encuentra bajo el panel frontal e indique los diferentes efectos luminosos en cada modo. • Visualización de la pantalla principal del software Haga doble clic en el ícono del interruptor de control de energía que se encuentra en la barra de inicio rápido.
- Página 21 AUTO Autoajuste de la frecuencia del reloj y de la velocidad de ejecución del equipo. Cambie el interruptor de control de energía a la posición AUTO para activar este modo. Nota: Los valores numéricos pueden variar debido a que cada modelo se configura de forma diferente.
- Página 22 Nota: Los valores numéricos pueden variar debido a que cada modelo se configura de forma diferente. TURBO La CPU trabaja a máxima velocidad. El sistema alcanza su rendimiento óptimo. Cambie el interruptor de control de energía a la posición TURBO para activar este modo.
- Página 23 Notas: • Cuando está ejecutando juegos u otros programas que consumen muchos recursos del sistema, debería elegir el modo TURBO. Esto le permitirá alcanzar el rendimiento óptimo. • Después de desconectar y reconectar el cable de energía al tomacorriente, el equipo no podrá iniciarse a ultra velocidad en el modo TURBO.
-
Página 24: Este Capítulo Contiene Los Siguientes Temas
Uso del Sistema Rescue Capítulo System Este capítulo contiene los siguientes temas: OneKey Recovery Instalación de controladores y aplicaciones System Setup (Configuración del sistema) System Backup (Copia de Seguridad del sistema) Recuperación del sistema Crear disco de recuperación ... -
Página 25: Onekey Recovery
Rescue System se guardan en la partición de servicio. Si la partición de servicio es eliminada o dañada por una persona distinta a los técnicos de servicio autorizados por Lenovo, Lenovo no tendrá responsabilidad legal alguna por cualquier pérdida resultante. -
Página 26: Instalación De Controladores Y Aplicaciones
2.3 System Setup (Configuración del Sistema) System Setup (Configuración del sistema) realiza la configuración de la red para el sistema Rescue System de Lenovo System de Lenovo se asegure de que el sistema Rescue System se pueda conectar a Internet. Además, System Setup (Configuración del Sistema) establece y administra todas las contraseñas del... -
Página 27: Administración De Contraseñas
2.3.1 Lanzamiento Pulse y suelte repetidamente la tecla F2 cuando encienda el equipo hasta que se abra el sistema Rescue System de Lenovo. Después seleccione System Setup. 2.3.2 Configuración de Redes Dependiendo del modo de acceso de red del equipo, seleccione “ADSL” o “LAN Connection”... -
Página 28: Crear Disco De Recuperación
En el sistema Windows, haga clic en Iniciar → Todos los programas → Lenovo → Lenovo Rescue System. Después de iniciar Rescue System, haga clic en Crear disco de recuperación para crear un disco de recuperación autoejecutable a partir del sistema actual. - Página 29 Guía del Usuario...
-
Página 30: Identificación De Problemas Y Confirmación De Configuración
Identificación de Problemas y Capítulo Confirmación de Configuración Este capítulo contiene los siguientes temas: Identificación de Problema y Solución Nota: la descripción de la tarjeta de sintonización de TV de este manual sólo se usa para equipos que tengan una tarjeta de sintonización de TV. -
Página 31: Solución De Problemas
Nota: Los procedimientos en este documento fueron redactados para Windows en modo de vista por defecto, de manera que pueden no aplicar si configura su equipo Lenovo® al modo de vista clásica de Windows. 3.1 Identificación de Problemas en Pantalla Problema: la pantalla está... -
Página 32: Identificación De Problemas De Audio
2. Aleje del equipo cualquier dispositivo que cause interferencia. 3. Si el problema persiste, contacte con el Servicio de Lenovo. 3.2 Identificación de Problemas de Audio Problema: no hay sonido en las bocinas integradas. -
Página 33: Identificación De Problemas De Software
3.3 Identificación de Problemas de Software Problema: No puede salir normalmente de un programa que está corriendo. Identificación de Problema y Solución: 1. Abra la ventana de Administrador de Tareas presionando Ctrl, Alt y Supr al mismo tiempo. 2. Seleccione la pestaña de Aplicaciones, seleccione el programa problemático y haga clic en el botón de Finalizar Tarea. -
Página 34: Identificación De Problemas Con Unidades Ópticas Y Discos Duros
1. Verifique para determinar si hay un ícono de unidad óptica en el administrador de recursos del sistema operativo. De no ser así, reinicie su equipo. Si aún así no hay un ícono, póngase en contacto con Servicio de Lenovo. En caso contrario, continúe con el paso siguiente de este procedimiento. -
Página 35: Consideraciones Especiales Para Identificación De Problemas Con Windows
Si la partición de Servicio es de 3G - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79G que se restan, se puede obtener la capacidad del disco duro que se muestra en el sistema. La capacidad del disco duro que se calcula por este método puede ser ligeramente distinta de la capacidad real debido al redondeo de los totales. - Página 36 Atención: Antes de limpiar su equipo, desconéctelo del tomacorriente. Limpie su equipo con un paño suave humedecido con agua. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol, que pueden contener sustancias inflamables. Nota: Para evitar el daño al equipo o pantalla, no rocíe solución directamente a la pantalla.
- Página 37 Guía del Usuario...
-
Página 38: Capítulo 4 Guía Para Reemplazo De Equipo
Guía Para Reemplazo de Capítulo Equipo Este capítulo contiene los siguientes temas: Identificación de componentes internos Identificación de partes en la tarjeta del sistema Retiro de la cubierta del equipo Retiro del bisel frontal Reemplazo de un módulo de memoria ... -
Página 39: Introducción
Guía de seguridad y garantía que se incluyó con su equipo. También se puede obtener una copia electrónica de la Guía de seguridad y garantía del sitio web de Lenovo en: http://consumersupport.lenovo.com. Guía del Usuario... -
Página 40: Recursos De Información Adicional
Recursos de información adicional La información más actualizada de su equipo se encuentra disponible en: http://consumersupport.lenovo.com. Usted puede encontrar la siguiente información: • Información para retirar e instalar unidades reemplazables por el cliente • Publicaciones • Información para identificación de fallas •... -
Página 41: Manejo De Dispositivos Sensibles A La Estática
Manejo de dispositivos sensibles a la estática La electricidad estática, aunque es inofensiva para usted, puede dañar seriamente los componentes del equipo. Cuando reemplace una parte, no abra el paquete antiestática que contiene la parte nueva hasta no haber retirado del equipo la parte defectuosa y estar listo para instalar la nueva. -
Página 42: Ubicaciones
4.1 Ubicaciones 4.1.1 Identificación de componentes internos La ilustración siguiente le muestra los componentes dentro de su computadora. Unidad de disco óptico Unidad de disco duro Tarjeta gráfica Tarjeta del sistema Ventilador del sistema Fuente de energía eléctrica Guía del Usuario... -
Página 43: Identificación De Partes En La Tarjeta Del Sistema
Las siguientes ilustraciones muestran las ubicaciones de las diferentes partes en la tarjeta del sistema. Lenovo K430 13 12 Conector de suministro eléctrico de Microprocesador y disipador de calor Guía del Usuario... - Página 44 Conector del panel frontal Conector USB frontal Conector USB frontal Conector del interruptor de modo Conector en serie (COM2) Batería Conector de audio frontal Ranuras de adaptador PCI Express X 1 (2) Cabezal del ventilador del sistema Lenovo K410 Guía del Usuario...
- Página 45 Conector de suministro eléctrico de Microprocesador y disipador de calor Cabezal del ventilador del Ranuras de memoria (2) microprocesador Cabezal del sensor térmico Conector de suministro eléctrico Batería Conectores SATA (3) Conector eSATA Cabezal del ventilador del suministro eléctrico Conector del panel frontal Jumper Clear CMOS Conectores USB frontales (2) Ranura Mini PCI-E...
- Página 46 Lenovo K415 Conector de suministro eléctrico de Batería Microprocesador y disipador de calor Cabezal del ventilador del microprocesador Ranuras de memoria (4) Cabezal del sensor térmico Ranura Mini PCI-E Conector de suministro eléctrico Conector eSATA Cabezal del ventilador del suministro eléctrico Conector de suministro eléctrico de...
-
Página 47: Reemplazo De Equipo
Maintenance Manual (HMM) de su equipo de cómputo. Para obtener copias de la Guía de Seguridad y Garantía o del HMM, diríjase al sitio web de Soporte: http://consumersupport.lenovo.com. 4.2.1 Información general Instrucciones previas al desensamble Antes de proceder con el procedimiento de desensamble, asegúrese de hacer lo siguiente: 1. -
Página 48: Retiro De La Cubierta Del Equipo
4.2.2 Retiro de la cubierta del equipo Atención: • Apague el equipo y espere de 3 a 5 minutos para dejar que se enfríe antes de retirar la cubierta. • Para este procedimiento, resulta útil colocar de lado el equipo en una superficie llana y estable. -
Página 49: Retiro Del Bisel Frontal
4.2.3 Retiro del bisel frontal Nota: Para este procedimiento, resulta útil colocar de lado el equipo en una superficie llana y estable. Para retirar el bisel frontal: 1. Retire la cubierta del equipo. Consulte “Retiro de la cubierta del equipo.” 2. -
Página 50: Reemplazo De Un Módulo De Memoria
4.2.4 Reemplazo de un módulo de memoria Nota: Para este procedimiento, resulta útil colocar de lado el equipo en una superficie llana y estable. Para reemplazar un módulo de memoria: 1. Retire la cubierta del equipo. Consulte “Retiro de la cubierta del equipo.” 2. -
Página 51: Reemplazo De Una Unidad De Disco Duro
4.2.5 Reemplazo de una unidad de disco duro Nota: Para este procedimiento, resulta útil colocar de lado el equipo en una superficie llana y estable. Para reemplazar una unidad de disco duro: 1. Retire la cubierta del equipo. Consulte “Retiro de la cubierta del equipo.” 2. -
Página 52: Reemplazo De Una Unidad Óptica
5. Coloque la nueva unidad de disco duro con la abrazadera de plástico y ajústela en su posición. 6. Deslice la nueva unidad de disco duro en la bahía de la unidad y deslice la bahía de la unidad en su lugar. 7. -
Página 53: Reemplazo De Una Tarjeta Gráfica
7. Vuelva a colocar el bisel frontal y la cubierta del equipo. 4.2.7 Reemplazo de una tarjeta gráfica Nota: Para este procedimiento, resulta útil colocar de lado el equipo en una superficie llana y estable. Para reemplazar una tarjeta gráfica: 1. - Página 54 c. Retire el tornillo que fija la tarjeta gráfica al chasís. d. Retire la tarjeta gráfica jalándola de manera recta hacia fuera del conector. Guía del Usuario...
- Página 55 Si el equipo cuenta con una tarjeta gráfica sencilla, siga los pasos que aparecen a continuación para reemplazarla: a. Retire el tornillo que fija el pestillo de la tarjeta gráfica al chasís y ábralo. b. Retire el tornillo que fija la tarjeta gráfica al chasís. c.
-
Página 56: Reemplazo De La Tarjeta Del Sintonizador De Tv
3. Instale el nuevo adaptador en el mismo conector y fíjelo al chasís con el tornillo. 4. Gire el pestillo de la tarjeta gráfica hasta alcanzar la posición de “cerrado” y fíjelo con el tornillo. 5. Conecte las dos tarjetas gráficas con el conector para tarjetas gráficas duales y vuelva a colocar la abrazadera de la tarjeta gráfica dual en el chasís. - Página 57 4. Retire la tarjeta del sintonizador de TV jalándola de manera recta hacia fuera del conector. 5. Instale el nuevo sintonizador de TV en el mismo conector y fíjelo al chasís con el tornillo. 6. Gire el pestillo de la tarjeta gráfica hasta alcanzar la posición de “cerrado” y fíjelo con el tornillo.
-
Página 58: Reemplazo Del Teclado Y Del Ratón
4.2.9 Reemplazo del teclado y del ratón Nota: El teclado se conectará a un puerto USB de la parte frontal o posterior del equipo. Para reemplazar el teclado: 1. Antes de retirar cualquier medio (discos, CDs o tarjetas de memoria) de las unidades, apague el equipo y apague todos los dispositivos conectados. -
Página 59: Apéndice
Para brindar un mejor servicio, Lenovo se reserva el derecho de mejorar y/o modificar los productos y el software descritos en los manuales que acompañan el equipo, así como el contenido del manual, en cualquier momento y sin aviso adicional. -
Página 60: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Lenovo y el logotipo de Lenovo, IdeaCentre y el logotipo de IdeaCentre son marcas de comercio de Lenovo en los Estados Unidos, en otros países, o ambos. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas registradas del grupo de compañías Microsoft. -
Página 61: Declaración De Energy Star
Para obtener más información acerca de ENERGY STAR, vaya a: http://www.energystar.gov. Lenovo le anima a que utilice la energía de forma eficiente en su día a día. Para contribuir con este objetivo, Lenovo ha preconfigurado las siguientes funciones de administración de energía para cuando el equipo permanezca inactivo durante un tiempo determinado: Guía del Usuario... - Página 62 Funciones de administración de energía de ENERGY STAR por sistema operativo. Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista y Windows 7 • El monitor se apaga: Después de Plan de energía: Equilibrado 15 minutos • La pantalla se apaga: Después de •...
- Página 63 Guía del Usuario...