Página 1 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 2 • Guía de configuración Segunda edición (Enero 2021) © Copyright Lenovo 2021. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
Página 4 Problemas de software ..Llamar a Lenovo ....Herramientas de diagnóstico de Lenovo ..
Página 5: Acerca De Esta Documentación
• El contenido de la documentación está sujeto a cambios sin aviso. Lenovo constantemente hace mejoras a la documentación de su equipo, incluida esta Guía del usuario. Para obtener la documentación más reciente, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com...
Página 6 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 7: Capítulo 1. Conozca Su Equipo
7. Indicador de actividad de la Este indicador se enciende cuando la unidad de almacenamiento está en uso. unidad de almacenamiento 8. Indicador de silenciar/quitar Este indicador se enciende cuando los micrófonos se silencian. silencio al micrófono* © Copyright Lenovo 2021...
Página 8 Gen 1) • Conecte a accesorios USB-C para ayudar a expandir la funcionalidad de su equipo. Para comprar accesorios USB-C, vaya a https://www.lenovo.com/ accessories Conecte dispositivos compatibles con USB, como un teclado USB, un mouse 12. Conector USB 3.2 Gen 2 USB, un dispositivo de almacenamiento USB o una impresora USB.
Página 9: Vista Posterior
Vista posterior 1. Ranura de bloqueo de Fije el equipo a un escritorio, una mesa u otros objetos fijos a través de un seguridad candado de cable de estilo Kensington. Presione el botón para acceder a los conectores y cables cubiertos. 2.
Página 10: Placa Del Sistema
* para modelos seleccionados Placa del sistema Figura 1. Placa del sistema M70a Conector LCD LVDS Conector de cámara integrada y del módulo de micrófono Socket del microprocesador Conector serie (COM1) Conector de la placa táctil Ranuras de memoria Ranura de tarjeta Wi-Fi M.2 Ranura de la unidad de estado sólido M.2 Conector de la unidad óptica Puente de borrado/recuperación de CMOS...
Página 11 Figura 2. Placa del sistema M90a Conector de retroiluminación de LCD Conector LCD LVDS Conector de cámara integrada y del módulo de Socket del microprocesador micrófono Ranuras de memoria Conector serie (COM1) Ranura de la unidad de estado sólido M.2 Ranura de tarjeta Wi-Fi M.2 Batería plana Conector de la placa táctil...
Página 12: Características Y Especificaciones
Características y especificaciones • M70a: – Ancho: 490,1 mm (19,3 pulgadas) – Altura: 312,3 mm (12,3 pulgadas) – Fondo: 55,6 mm (2,2 pulgadas) • M90a: – Modelos de privacidad electrónica: Dimensiones (sin ningún – Ancho: 541 mm (21,3 pulgadas) pedestal de equipo) –...
Página 13: Declaración Sobre La Tasa De Transferencia Usb
• Pantalla de color con tecnología de diodo emisor de luz blanca (WLED) • Pantalla de color con tecnología de alta definición (FHD) completa • Tamaño de la pantalla: – M70a: 546,1 mm (21,5 pulgadas) – M90a: 604,5 mm (23,8 pulgadas) Características de video •...
Página 14 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 15: Capítulo 2. Introducción A Su Equipo
Soporte del monitor de movilidad completa • Incline la pantalla hacia delante y atrás. • Ajuste la altura de la pantalla. Pedestal UltraFlex IV • Incline la pantalla hacia delante y atrás. © Copyright Lenovo 2021...
Página 16: Introducción A Windows 10
Introducción a Windows 10 Conozca los conceptos básicos de Windows 10 y comience a trabajar con ellos de inmediato. Para obtener más información acerca de Windows 10, consulte el sistema de información de ayuda de Windows. Cuenta Windows Se requiere una cuenta de usuario para usar el sistema operativo Windows. Puede ser una cuenta de usuario de Windows o una cuenta Microsoft.
Página 17: Interfaz De Usuario De Windows
Interfaz de usuario de Windows Cambie la configuración de la cuenta, bloquee el equipo o cierre sesión desde la 1. Cuenta cuenta actual. Abra la carpeta Documentos, una carpeta predeterminada para guardar los 2. Documentos archivos recibidos. Abra la carpeta Imágenes, una carpeta predeterminada para guardar las 3.
Página 18: Conectarse A Redes
Abrir el menú contextual de Inicio Haga clic con el botón secundario del mouse en el botón Inicio. Acceder al Panel de control • Abra el menú Inicio y haga clic en Sistema Windows ➙ Panel de control. • Utilice Windows Search. Inicie una aplicación •...
Página 19: Utilizar Tobii Aware (Para Modelos Seleccionados)
• La aplicación Vantage realiza actualizaciones periódicas de las características para seguir mejorando su experiencia con su equipo. La descripción de las características puede ser distinta de la interfaz de usuario real. Utilizar Tobii Aware (para modelos seleccionados) Si el sistema admite una cámara con función IR, es posible que Tobii Aware esté preinstalado para ofrecerle una experiencia inteligente.
Página 20: Usar Luz Nocturna
– Tobii Aware detecta la presencia del usuario y mantiene el sistema activo cuando se enfrenta a la pantalla. • Mejorar la productividad La tecnología de detección de atención de vanguardia puede realizar el seguimiento de la cara y el movimiento de la cabeza.
Página 21: Utilizar La Pantalla Multitáctil (Para Modelos Seleccionados)
Utilizar la pantalla multitáctil (para modelos seleccionados) Si la pantalla del equipo admite la función multitáctil, puede navegar por la pantalla con gestos táctiles sencillos. Nota: En función de las aplicaciones que utilice, es posible que algunos gestos no estén disponibles. Tocar una vez •...
Página 22 Deslizar Desplácese por elementos como listas, páginas y fotos. Arrastrar un elemento a la ubicación deseada Mueva un objeto. Acerque dos dedos Reduzca zoom. Aleje dos dedos Aumente zoom. Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 23 Deslice el dedo desde el borde derecho Abra el centro de actividades para ver las notificaciones y acciones rápidamente. Deslice el dedo desde el borde izquierdo Ver todas las ventanas abiertas en la vista de tareas. • Deslice el dedo un poco hacia abajo desde el borde superior (para ver la aplicación en pantalla completa o cuando el equipo esté...
Página 24: Utilizar Multimedia
Utilizar multimedia Utilice el equipo para negocios o entretenimiento con los dispositivos (como cámara, un monitor o altavoces). Utilizar audio Para que disfrute más la experiencia de audio, conecte los altavoces o auriculares al conector de audio. Ajustar el volumen 1.
Página 25 • Abra el menú Inicio y haga clic en Configuración ➙ Dispositivos ➙ Bluetooth y otros dispositivos ➙ Agregar Bluetooth u otro dispositivo. En la ventana Agregar un dispositivo, haga clic en Pantalla inalámbrica o estación de acoplamiento. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. •...
Página 26 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 27: Capítulo 3. Explore Su Equipo
1. Encienda el Bluetooth en el equipo. a. Abra el menú Inicio y haga clic en Configuración ➙ Dispositivos ➙ Bluetooth y otros dispositivos. b. Encienda el conmutador de Bluetooth. 2. Haga clic en Agregar Bluetooth u otro dispositivo ➙ Bluetooth. © Copyright Lenovo 2021...
Página 28: Utilizar La Unidad Óptica (Para Modelos Seleccionados)
3. Seleccione un dispositivo Bluetooth y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. El dispositivo Bluetooth y el equipo se conectarán automáticamente a próxima vez si los dos dispositivos están en el alcance del otro cuando se enciende Bluetooth. Puede utilizar Bluetooth para realizar transferencias de datos o control remoto y comunicación.
Página 29: Comprar Accesorios
3. Presione la tarjeta y extráigala del equipo. Guarde la tarjeta de forma segura para utilizarla en el futuro. Comprar accesorios Lenovo tiene una serie de accesorios y actualizaciones de hardware para ampliar las capacidades de su equipo. Las opciones incluyen módulos de memoria, dispositivos de almacenamiento, tarjetas de red, adaptadores de alimentación, teclados, mouse y más.
Página 30 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 31: Capítulo 4. Proteger El Equipo Y La Información
Nota: El usuario es responsable de evaluar, seleccionar e implementar el dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. Lenovo no emite comentarios, juicios ni garantías sobre el funcionamiento, la calidad o el rendimiento del dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. Puede adquirir bloqueos del equipo en Lenovo.
Página 32: Utilizar La Autenticación De Rostro (Para Modelos Seleccionados)
• Si olvida la contraseña de supervisor, es posible que no se elimine al borrar CMOS según los valores del BIOS. • Si olvida la contraseña de disco duro, Lenovo no puede borrar la contraseña ni recuperar los datos de la unidad de almacenamiento.
Página 33: Utilizar Soluciones De Seguridad De Software
El equipo se proporciona con un programa antivirus que permite proteger el equipo frente a la infección por virus, detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus en el equipo con una subscripción gratuita de 30 días. Después de estos 30 días, deberá renovar la licencia para seguir recibiendo las actualizaciones del software antivirus.
Página 34: Utilizar Soluciones De Seguridad De Bios
de llamado del sistema. Puede que deba adquirir una suscripción para habilitar el software Computrace Agent. Utilizar soluciones de seguridad de BIOS En esta sección se proporcionan soluciones de BIOS que protegen su equipo e información. Borrar todos los datos de la unidad de almacenamiento Se recomienda borrar todos los datos de la unidad de almacenamiento antes de reciclar una unidad de almacenamiento o el equipo.
Página 35: Utilizar Intel Bios Guard
Utilizar Intel BIOS guard El módulo de BIOS guard verifica de forma criptográfica todas las actualizaciones de BIOS en la memoria flash del BIOS del sistema. Por lo tanto el malware queda bloqueado y no ataca al BIOS. Utilizar Smart USB Protection La función de Smart USB Protection es una función de seguridad que ayuda a impedir que los datos se copien desde el equipo a los dispositivos de almacenamiento USB conectados al equipo.
Página 36 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 37: Capítulo 5. Uefi Bios
Cambiar el idioma de pantalla de UEFI BIOS UEFI BIOS admite tres o cuatro idiomas de pantalla: chino simplificado, francés, inglés y ruso (para modelos seleccionados). Para cambiar el idioma de pantalla de UEFI BIOS: 1. Seleccione Main ➙ Language y presione Intro. © Copyright Lenovo 2021...
Página 38: Establecer La Fecha Y Hora Del Sistema
2. Configure el idioma de pantalla según lo desee. Establecer la fecha y hora del sistema 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F1 o Fn+F1. 2. Seleccione Main ➙ System Time & Date y presione Intro. 3.
Página 39: Habilitar O Deshabilitar La Característica De Encendido Automático
4. Presione F10 o Fn+F10 para guardar los cambios y salga. Habilitar o deshabilitar la modalidad de cumplimiento LPS ErP Los sistemas de Lenovo satisfacen los requisitos de diseño ecológico de la regulación de lote 3 de ErP. Para obtener más información, vaya a: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration...
Página 40: Cambiar La Modalidad De Rendimiento Ice
Windows 10, compruebe la lista de compatibilidad para la versión de Windows. Para obtener detalles, vaya a: https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Para cambiar la configuración del BIOS: 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F1 o Fn+F1.
Página 41: Actualizar Uefi Bios
Abra la aplicación Vantage para comprobar los paquetes de actualización disponibles. Si el más reciente paquete de actualización de UEFI BIOS está disponible, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el paquete. • Desde el sitio web de soporte de Lenovo: 1. Vaya a https://pcsupport.lenovo.com 2.
Página 42: Borrar Cmos
10. Para evitar la pérdida de datos, asegúrese de restaurar los valores de BIOS a un punto anterior. Para obtener configuraciones de BIOS, consulte Capítulo 5 “UEFI BIOS” en la página 31. • M90a: 1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados. 2.
Página 43 3. Mueva el puente de la posición estándar a la posición de mantenimiento. 4. Vuelva a conectar los cables de alimentación del equipo y del monitor a las tomas de alimentación eléctrica. 5. Encienda el equipo y el monitor. Cuando el equipo emita un pitido, espere durante unos 10 segundos.
Página 44 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 45: Capítulo 6. Resolución De Problemas, Diagnóstico Y Recuperación
3. Consulte Capítulo 6 “Resolución de problemas, diagnóstico y recuperación” en la página 39 para resolver el problema que está experimentando, ejecute el programa de diagnóstico y recupere su sistema operativo. 4. Si el problema persiste, póngase en contacto con Lenovo. Consulte Capítulo 8 “Ayuda y soporte” en la página 83. Resolución de problemas Utilice la información sobre resolución de problemas para encontrar soluciones a los problemas que tengan...
Página 46: Problemas De Arranque
Problemas de arranque Problema Solución • Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente a la parte posterior del equipo y a una toma de alimentación eléctrica con corriente. • Si el equipo dispone de un segundo interruptor de alimentación en El equipo no arranca cuando presiona el la parte posterior, asegúrese de que esté...
Página 47: Problemas De La Pantalla
Problemas de la pantalla Problema Solución • El voltaje del sistema coincide con el voltaje de la toma de alimentación eléctrica de su país o zona geográfica. • Presione una tecla para salir del protector de pantalla. • Presione el botón de inicio/apagado para despertar el sistema de La pantalla se pone en blanco mientras el la modalidad de suspensión o hibernación.
Página 48: Problemas De Audio
Problemas de audio Problema Solución • Si utiliza altavoces externos amplificados que tienen un control de encendido/apagado, asegúrese de lo siguiente: – El control de encendido/apagado está establecido en la posición Habilitar. – El cable de alimentación del altavoz está conectado a una toma de alimentación eléctrica de CA funcional, debidamente conectada a tierra.
Página 49: Problemas De Red
Problemas de red ® Nota: Las características Wi-Fi y Bluetooth son opcionales. Problema Solución • Conecte el cable del conector Ethernet al conector RJ45 del concentrador. • Habilite la característica Ethernet LAN en UEFI BIOS. • Habilite el adaptador LAN Ethernet. 1.
Página 50 Problema Solución • Habilite la característica Bluetooth en UEFI BIOS. • Habilite todos los dispositivos Bluetooth. 1. Haga clic con el botón secundario del mouse en el botón Inicio para abrir el menú contextual de Inicio. 2. Pulse Administrador de dispositivos. Escriba la contraseña de administrador o proporcione la confirmación si se le solicita.
Página 51: Problemas De Rendimiento
Problemas de rendimiento Problema Solución Nota: En función del volumen de las unidades de almacenamiento y de la cantidad de datos almacenada en ellas, el proceso de desfragmentación puede tardar varias horas en completarse. 1. Cierre los programas y ventanas abiertos. 2.
Página 52: Problemas De La Unidad De Almacenamiento
Problemas de la unidad de almacenamiento Problema Solución • Asegúrese de que los cables de señal y de alimentación de todas las unidades de almacenamiento estén conectados correctamente. • Asegúrese de que el equipo está configurado correctamente para soportar las unidades de almacenamiento. –...
Página 53: Problemas Del Conector En Serie
Problema Solución • Compruebe la configuración del control de volumen en el equipo y en los altavoces. No hay sonido o solo se escucha un audio • Asegúrese de que la superficie del disco está limpia y sin arañazos. intermitente cuando se reproduce una película en DVD.
Página 54: Problemas Del Dispositivo Usb
Herramientas de diagnóstico de Lenovo Para obtener más información acerca de la herramienta de diagnóstico de Lenovo, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions Recuperación En esta sección se presenta la información de recuperación del sistema operativo Windows 10. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de recuperación que aparecen en la pantalla.
Página 55: Restaurar Los Archivos Del Sistema Y Las Configuraciones A Un Punto Anterior
USB de recuperación como medida preventiva, puede ponerse en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo y comprar uno de Lenovo. Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo en su país o región, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
Página 56: Actualizar El Controlador De Dispositivo
• Desde Windows Update: Nota: Es posible que los controladores de dispositivo proporcionados por Windows Update no hayan sido probados por Lenovo. Es recomendable obtener los controladores de dispositivo de Lenovo. 1. Abra el menú Inicio. 2. Haga clic en Configuración ➙ Actualización y seguridad ➙ Windows Update.
Página 57: Capítulo 7. Sustitución De La Cru
CRU de sustitución; y (2) es posible que se cobre al cliente la CRU de sustitución si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la CRU de recambio.
Página 58: Sustituir Una Cru
Sustituir una CRU Siga el procedimiento de sustitución para sustituir una CRU. Pedestal del equipo Requisito previo Antes de empezar, lea Apéndice A “Información de seguridad importante” en la página 87 e imprima las siguientes instrucciones. Procedimiento de sustitución 1. Apague el equipo y extraiga todos los dispositivos y cables conectados. 2.
Página 59 Figura 4. Extracción de la base del soporte del monitor de movilidad completa Figura 5. Instalación de la base del soporte del monitor de movilidad completa Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
Página 60 Figura 6. Instalación del soporte del monitor de movilidad completa • Pedestal UltraFlex IV Figura 7. Extraer el pedestal UltraFlex IV Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 61 Figura 8. Extraer la base del pedestal UltraFlex IV Figura 9. Instalación de la base del pedestal UltraFlex IV Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
Página 62: Cubierta Posterior
Figura 10. Instalar el pedestal UltraFlex IV 5. Coloque el equipo en posición vertical. 6. Vuelva a conectar el adaptador de alimentación de CA y todos los cables desconectados al equipo. Cubierta posterior Requisito previo Antes de empezar, lea Apéndice A “Información de seguridad importante” en la página 87 e imprima las siguientes instrucciones.
Página 63: Unidad Óptica
Figura 11. Extracción de la cubierta posterior Figura 12. Instalación de la cubierta posterior 7. Vuelva a instalar el pedestal del equipo. Consulte “Pedestal del equipo” en la página 52. 8. Coloque el equipo en posición vertical. 9. Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloqueo del equipo. 10.
Página 64 2. Extraiga la cubierta posterior. Consulte “Cubierta posterior” en la página 56. 3. Desconecte el cable de alimentación y de señal de la unidad óptica. 4. En función del modelo de equipo, consulte uno de los siguientes procedimientos para sustituir la unidad óptica.
Página 65 Figura 16. Instalación de la unidad óptica • M90a Figura 17. Extracción de la unidad óptica Figura 18. Extracción del soporte de la unidad óptica Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
Página 66: Soporte De La Unidad Óptica
Figura 19. Instalación del soporte de la unidad óptica Figura 20. Instalación de la unidad óptica 5. Vuelva a conectar el cable de alimentación y de señal a la unidad óptica. 6. Vuelva a instalar las piezas extraídas. 7. Coloque el equipo en posición vertical. 8.
Página 67 • M70a Figura 21. Extracción del soporte de la unidad óptica Figura 22. Instalación del soporte de la unidad óptica • M90a Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
Página 68: Protector De La Placa Del Sistema
Figura 23. Extracción del soporte de la unidad óptica Figura 24. Instalación del soporte de la unidad óptica 5. Coloque el equipo en posición vertical. 6. Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloqueo del equipo. 7. Vuelva a conectar los cables externos y los cables de alimentación a los conectores correspondientes del equipo.
Página 69 Procedimiento de sustitución 1. Extraiga el pedestal de equipo. Consulte “Pedestal del equipo” en la página 52. 2. Extraiga la cubierta posterior. Consulte “Cubierta posterior” en la página 56. 3. Extraiga la unidad óptica. Consulte “Unidad óptica” en la página 57. 4.
Página 70 Figura 27. Instalación del tornillo del protector de la placa del sistema • M90a Figura 28. Extracción del protector de la placa del sistema Figura 29. Instalación del protector de la placa del sistema Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 71: Cubierta Del Soporte De Instalación Vesa
6. Vuelva a instalar las piezas extraídas. 7. Coloque el equipo en posición vertical. 8. Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloqueo del equipo. 9. Vuelva a conectar los cables externos y los cables de alimentación a los conectores correspondientes del equipo.
Página 72 Figura 31. Extracción de la cubierta de soporte de instalación VESA Figura 32. Instalación de la cubierta del soporte de instalación VESA • M90a Figura 33. Apertura de la cubierta del cable Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 73: Soporte De Instalación Vesa
Figura 34. Extracción de la cubierta de soporte de instalación VESA Figura 35. Instalación de la cubierta del soporte de instalación VESA 7. Vuelva a instalar las piezas extraídas. 8. Coloque el equipo en posición vertical. 9. Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloqueo del equipo. 10.
Página 74 2. Extraiga la cubierta posterior. Consulte “Cubierta posterior” en la página 56. 3. Extraiga la unidad óptica. Consulte “Unidad óptica” en la página 57. 4. Extraiga el soporte de la unidad óptica. Consulte “Soporte de la unidad óptica” en la página 60. 5.
Página 75: Unidad De Almacenamiento Y Soporte De La Unidad De Almacenamiento
Figura 38. Extracción del soporte de instalación VESA Figura 39. Instalación del soporte de instalación VESA 8. Vuelva a instalar las piezas extraídas. 9. Coloque el equipo en posición vertical. 10. Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloqueo del equipo. 11.
Página 76 2. Extraiga la cubierta posterior. Consulte “Cubierta posterior” en la página 56. 3. Extraiga la unidad óptica. Consulte “Unidad óptica” en la página 57. 4. Extraiga el soporte de la unidad óptica. Consulte “Soporte de la unidad óptica” en la página 60. 5.
Página 77 Figura 42. Desconexión del cable de la unidad de almacenamiento Figura 43. Conexión del cable de la unidad de almacenamiento Figura 44. Instalación de la unidad de almacenamiento al soporte Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
Página 78 Figura 45. Instalación de la unidad de almacenamiento y del soporte • M90a Figura 46. Extracción de la unidad de almacenamiento y del soporte Figura 47. Extracción de la unidad de almacenamiento del soporte Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 79 Figura 48. Desconexión del cable de la unidad de almacenamiento Figura 49. Conexión del cable de la unidad de almacenamiento Figura 50. Instalación de la unidad de almacenamiento al soporte Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
Página 80: Unidad De Estado Sólido M.2
Figura 51. Instalación de la unidad de almacenamiento y del soporte 7. Vuelva a instalar las piezas extraídas. 8. Coloque el equipo en posición vertical. 9. Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloqueo del equipo. 10. Vuelva a conectar los cables externos y los cables de alimentación a los conectores correspondientes del equipo.
Página 81 Figura 52. Extracción de la unidad de estado sólido M.2 Figura 53. Instalación de la unidad de estado sólido M.2 – Para modelos de unidad de estado sólido M.2 (2242) Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
Página 82 Figura 54. Extracción de la unidad de estado sólido M.2 Figura 55. Instalación de la unidad de estado sólido M.2 • M90a – Para modelos de unidad de estado sólido M.2 (2280) Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 83 Figura 56. Extracción de la unidad de estado sólido M.2 Figura 57. Instalación de la unidad de estado sólido M.2 – Para modelos de unidad de estado sólido M.2 (2242) Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
Página 84 Figura 58. Extracción de la unidad de estado sólido M.2 Figura 59. Instalación de la unidad de estado sólido M.2 9. Vuelva a instalar las piezas extraídas. 10. Coloque el equipo en posición vertical. 11. Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloqueo del equipo. 12.
Página 85: Módulo De Memoria
Módulo de memoria Requisito previo Antes de empezar, lea Apéndice A “Información de seguridad importante” en la página 87 e imprima las siguientes instrucciones. Procedimiento de sustitución Asegúrese de seguir el orden de instalación para los módulos de memoria que se muestran en la siguiente figura.
Página 86 Figura 61. Ranuras del módulo de memoria M90a 1. Extraiga el pedestal de equipo. Consulte “Pedestal del equipo” en la página 52. 2. Extraiga la cubierta posterior. Consulte “Cubierta posterior” en la página 56. 3. Extraiga la unidad óptica. Consulte “Unidad óptica” en la página 57. 4.
Página 87 Figura 62. Extracción de un módulo de memoria Figura 63. Instalación de un módulo de memoria • M90a Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
Página 88 Figura 64. Extracción de un módulo de memoria Figura 65. Instalación de un módulo de memoria 9. Vuelva a instalar las piezas extraídas. 10. Coloque el equipo en posición vertical. 11. Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloqueo del equipo. 12.
Página 89: Capítulo 8. Ayuda Y Soporte
• Guía de configuración que desea. • Esta Guía del usuario • Regulatory Notice El sitio web de soporte de Lenovo está actualizado con la última información de soporte sobre los siguientes temas: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico https://pcsupport.lenovo.com...
Página 90: Llamar A Lenovo
Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo en su país o región, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Nota: Los números de teléfono pueden cambiar sin previo aviso.
Página 91: Compra De Servicios Adicionales
Servicios no cubiertos • Sustitución o utilización de las piezas no fabricadas por o para Lenovo o piezas que no están en garantía • Identificación del origen de los problemas de software • Configuración de UEFI BIOS como parte de una instalación o actualización •...
Página 92 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 93: Apéndice A. Información De Seguridad Importante
Inspeccione con frecuencia el equipo y sus componentes para comprobar que no existen daños, desgaste o indicios de peligro. Si tiene alguna pregunta acerca de la condición de un componente, no utilice el producto. Póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente o con el fabricante del © Copyright Lenovo 2021...
Página 94: Servicio Y Actualizaciones
• El producto no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento. Nota: Si nota estas condiciones con un producto no fabricado para o por Lenovo (como un alargador), deje de usar ese producto hasta que contacte con el fabricante del mismo para obtener más instrucciones o hasta que consiga el recambio adecuado.
Página 95 Superficie caliente: Evite el contacto con componentes calientes en el equipo. Durante el funcionamiento, algunos componentes pueden alcanzar temperaturas suficientemente altas como para quemar la piel. Antes de abrir la cubierta del equipo, apague el equipo, desconecte la energía y espere aproximadamente 10 minutos hasta que se enfríen los componentes.
Página 96: Cables Y Adaptadores De Alimentación
No los utilice con ningún otro producto. Para su seguridad, Lenovo proporciona un cable de alimentación con un enchufe de conexión con toma de tierra, para utilizarlo con este producto. Para evitar descargas eléctricas, utilice siempre el cable de alimentación y el enchufe con una toma de alimentación eléctrica debidamente conectada a tierra.
Página 97: Alargadores Y Dispositivos Relacionados
Si tiene intención de utilizar su PC en un país o región diferente de la ubicación desde donde se solicita, adquiera un cable de alimentación Lenovo adicional para el país o la región donde se utilizará el PC. Consulte la guía del cable de alimentación que se proporciona en nuestro sitio web https:// pcsupport.lenovo.com...
Página 98: Enchufes Y Tomas De Alimentación Eléctrica
Enchufes y tomas de alimentación eléctrica PELIGRO Si un receptáculo (toma de alimentación eléctrica) que intenta utilizar con el sistema presenta daños o corrosión, no utilice la toma de alimentación eléctrica hasta que la sustituya un electricista calificado. No doble ni modifique el enchufe. Si el enchufe está dañado, póngase en contacto con el fabricante para obtener un repuesto.
Página 99: Calor Y Ventilación Del Producto
Si la batería plana no es una CRU, no intente sustituir la batería plana. El reemplazo de la batería debe realizarlo un servicio de reparaciones autorizado por Lenovo o un técnico autorizado por Lenovo. Los servicios de reparaciones o técnicos autorizados por Lenovo reciclan las baterías de Lenovo según las leyes y normas locales.
Página 100 Los equipos, los adaptadores de alimentación y muchos accesorios pueden generar calor cuando están encendidos y cuando las baterías se están cargando. Siga siempre estas precauciones básicas: • No deje el equipo, el adaptador de alimentación ni los accesorios en contacto con su regazo ni con ninguna otra parte del cuerpo durante un período prolongado mientras los productos estén funcionando o se esté...
Página 101: Información De Seguridad Sobre La Corriente Eléctrica
Información de seguridad sobre la corriente eléctrica PELIGRO La corriente eléctrica de cables de alimentación, cables telefónicos y cables de comunicaciones es peligrosa. Para evitar el peligro de una descarga eléctrica: • No utilice el equipo durante una tormenta eléctrica. •...
Página 102: Información De Seguridad Del Láser
PELIGRO Durante tormentas eléctricas, no realice sustituciones ni conecte ni desconecte el cable telefónico de la toma telefónica de pared. Información de seguridad del láser PRECAUCIÓN: Cuando haya instalados productos láser (por ejemplo, unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente: •...
Página 103: Utilizar Auriculares
Si el equipo Lenovo se entregó con auriculares o cascos en el paquete, como un conjunto, la combinación de los auriculares y el equipo ya cumple con las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan unos auriculares o cascos diferentes, asegúrese de que estos cumplen la especificación EN 50332-1 (la cláusula...
Página 104: Avisos De Ubicación Del Equipo
Aviso sobre las bolsas de plástico PELIGRO Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las bolsas de plástico lejos de los bebés y los niños para evitar el peligro de asfixia. Aviso sobre las piezas de cristal PRECAUCIÓN: Es posible que algunas piezas del producto sean de cristal. Este cristal podría romperse si el producto se cae sobre una superficie dura o si recibe un impacto fuerte.
Página 105: Comodidad Ocular
La propiedad de la pantalla en combinación con las siguientes notas tiene como resultado menor fatiga ocular y mayor comodidad. Para obtener consejos que le permitirán minimizar la fatiga visual, vaya a https://www.lenovo.com/us/en/ y visite “Minimización de la fatiga visual”. safecomp/ Aviso de prevención de peligro de volcamiento...
Página 106: Entorno Operativo
ranura de expansión de metal o cualquier otra superficie metálica no pintada del sistema. Esto reduce la electricidad estática del paquete y del cuerpo. • Cuando sea posible, extraiga la pieza sensible a la electricidad estática del paquete protector, e instale la pieza sin depositarla en el suelo.
Página 107 La causa de un problema podría ser un cambio en el hardware, cambio en el software, o cualquier otra acción que se pueda haber producido. Un diario puede ayudarle a usted o a un técnico de Lenovo a determinar la causa de un problema.
Página 108 la pantalla suavemente. Si ve una marca similar a un arañazo en la pantalla, puede que sea una mancha. Frote o limpie la mancha frotando suavemente con un paño seco y suave. Si la mancha permanece, humedezca un paño suave y sin pelusas con agua o producto de limpieza para lentes, pero no aplique los líquidos directamente a la pantalla del equipo.
Página 109: Apéndice B. Información Sobre Accesibilidad Y Ergonomía
En este capítulo se proporciona información sobre accesibilidad y ergonomía. Información sobre accesibilidad Lenovo está comprometido con la facilitación de acceso a información y tecnología a sus usuarios con impedimentos auditivos, visuales y de movilidad. En esta sección se proporciona información sobre soluciones para dichos usuarios con las cuales sacar el mayor partido a su experiencia del sistema.
Página 110 todas las teclas estándar. Puede seleccionar las teclas con el mouse o cualquier dispositivo para apuntar, o puede tocar para seleccionar las teclas si el equipo es compatible con una pantalla multitáctil. • Alto contraste El alto contraste es una característica que aumenta el contraste de color de algunos texto e imágenes en la pantalla.
Página 111: Información De Ergonomía
Lenguaje de marcas de hipertexto (HTML). La documentación electrónica de Lenovo se ha desarrollado para asegurarse de que los usuarios con problemas de visión puedan leerla mediante un lector de pantalla. Cada imagen en la documentación también incluye texto alternativo adecuado para que los usuarios con limitaciones visuales puedan comprender la imagen cuando usan un lector de pantalla.
Página 112 Postura general: realice pequeños cambios de posición para aliviar el malestar que causa trabajar en la misma posición durante períodos de tiempo prolongados. Realice pausas de trabajo breves y frecuentes para evitar cualquier pequeña fatiga ocasionada por la posición adoptada al trabajar. Pantalla: coloque la pantalla de forma que le permita adoptar un cómodo ángulo de visión de 510 mm a 760 mm (20 pulgadas a 30 pulgadas).
Página 113: Apéndice C. Información Adicional Acerca Del Sistema Operativo Ubuntu
Apéndice C. Información adicional acerca del sistema operativo Ubuntu En países o regiones limitados, Lenovo ofrece a sus clientes una opción para solicitar equipos con el sistema ® operativo Ubuntu preinstalado. Si el sistema operativo Ubuntu está disponible en su equipo, lea la siguiente información antes de utilizarlo.
Página 114 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 115: Apéndice D. Información Certificada De Cumplimiento Y Tco
Declaración de conformidad de la UE con respecto al sistema está disponible en: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Lenovo no acepta la responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de protección que se derive de una modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de tarjetas de opciones de otros fabricantes.
Página 116: Información Sobre Reciclaje Y Medioambiente
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (IT) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo ofrece una serie de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre el reciclaje de productos Lenovo, vaya a: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling...
Página 117: Declaraciones De Reciclaje De Japón
Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Página 118: Información Sobre Reciclaje Para Brasil
Si se debe sustituir la batería, póngase en contacto con el establecimiento de compra o con Lenovo para obtener servicio. Si se debe eliminar una batería de litio, Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 119: Información Sobre Reciclaje Para China Continental
Eliminación de las baterías de los productos Lenovo Su dispositivo Lenovo podría contener una batería de iones de litio o una batería de hidruro metálico de níquel. Puede encontrar detalles sobre la batería en la documentación del producto. Si se debe eliminar una batería, aíslela con cinta de vinilo, póngase en contacto con ventas o servicio de Lenovo, con el...
Página 120 RoHS de Ucrania RoHS de India RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. RoHS de China continental Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 121: Avisos De Emisiones Electromagnéticas
Declaración de conformidad del proveedor de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) La siguiente información hace referencia a ThinkCentre M70a y M90a, tipos de equipo: 11CK, 11CL, 11DY, 11E0, 11CD, 11CE, 11E2, 11E3 y 11JX. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Página 122: Declaración De Conformidad Industrial De Canadá
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Página 123: Declaración De Conformidad De Clase B En Alemán
Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Declaración de conformidad con VCCI de Clase B en Japón Declaración de conformidad en Japón para productos que se conectan...
Página 124: Certificado Tco
(EAR) y su número de control de clasificación de exportación (ECCN) es 5A992.c. Se puede volver a exportar excepto a cualquiera de los países embargados en la lista de países EAR E1. Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán Declaración de precaución visual para Taiwán 警語：使用過度恐傷害視力...
Página 125: Información Del Modelo De Energy Star
Lenovo le anima a que el hacer un uso más eficaz de la energía pase a formar parte de sus operaciones diarias. Para ayudarle en este reto, Lenovo ha preestablecido un plan de alimentación predeterminado. Para cambiar el plan de alimentación, consulte “Establecer el plan de energía” en la página 21.
Página 126 Guía del usuario de M70a y M90a...
Página 127: Apéndice E. Avisos Y Marcas Registradas
Apéndice E. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
Página 128 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.

Este manual también es adecuado para:

Thinkcentre m90a

Lenovo ThinkCentre M70a Guia Del Usuario

Acerca de Esta Documentación

Capítulo 1. Conozca Su Equipo

Capítulo 2. Introducción a Su Equipo

Capítulo 3. Explore Su Equipo

Capítulo 4. Proteger el Equipo y la Información

Capítulo 5. UEFI BIOS

Capítulo 6. Resolución de Problemas, Diagnóstico y Recuperación

Capítulo 7. Sustitución de la CRU

Capítulo 8. Ayuda y Soporte

Apéndice A. Información de Seguridad Importante

Apéndice B. Información sobre Accesibilidad y Ergonomía

Apéndice C. Información Adicional Acerca del Sistema Operativo Ubuntu

Apéndice D. Información Certificada de Cumplimiento y TCO

Apéndice E. Avisos y Marcas Registradas

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre M70a

Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre M70a

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido