Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 3�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������5 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 4�1 Comunicación, parametrización, evaluación �������������������������������������������������7 4�2 Función de conmutación �������������������������������������������������������������������������������7 4�3 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������8 5 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 6 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������������9 7 Elementos de manejo y visualización ����������������������������������������������������������������10...
Página 3
10 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������21 10�1 Lectura de la configuración de los parámetros ������������������������������������������21 10�2 Autodiagnóstico / indicación de errores �����������������������������������������������������22 11 Datos técnicos y dibujo a escala ����������������������������������������������������������������������23 11�1 Rangos de configuración ���������������������������������������������������������������������������23 11�2 Otros datos técnicos ����������������������������������������������������������������������������������24 12 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������24...
1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías Información Indicaciones complementarias 2 Indicaciones de seguridad •...
El equipo mide y supervisa la presión del sistema de máquinas e instalaciones� 3.1 Campo de aplicación Tipo de presión: presión relativa Nº de Sobrepresión Rango de medición Presión de rotura pedido admitida *) Sensores de presión con rosca interior G¼ PN7160 0���600 0…8700 11580 2500 36250 PN7070 0���400 0…5800 11580...
Mediante medidas adecuadas se deben evitar las sobrepresiones estáticas y dinámicas que superen el valor de sobrepresión indicado� No se debe sobrepasar la presión de rotura indicada� Incluso el hecho de sobrepasar momentáneamente la presión de rotura puede causar la destrucción del equipo� ATENCIÓN: ¡riesgo de lesiones! Directiva sobre equipos a presión: los equipos cumplen con la directiva de equipos a presión y han sido diseñados y fabricados para fluidos del grupo 2 de conformidad con las buenas prácticas de la técnica al uso�...
4.1 Comunicación, parametrización, evaluación • Señal de conmutación para el valor límite de la presión del sistema OUT1 (Pin 4) • Comunicación a través de IO-Link OUT2 (Pin 2) • Señal de conmutación para el valor límite de la presión del sistema 4.2 Función de conmutación OUTx cambia su estado de conmutación en caso de que los valores estén por encima o por debajo de los límites de conmutación configurados (SPx, rPx)�...
Además, es posible establecer la comunicación a través de una conexión punto a punto con ayuda de un cable adaptador para USB� Para más información sobre IO-Link, visite nuestra web www�ifm�com → "Más información" → "Productos innovadores" → "IO-Link". Información específica de los equipos Los IODD, necesarios para la configuración de un equipo IO-Link, así...
Página 9
► Desconectar la tensión de alimentación� ► Conectar el equipo de la siguiente manera: Colores de los hilos negro OUT2 marrón OUT1 azul blanco OUT1: Salida de conmutación o IO-Link OUT2: Salida de conmutación Identificación de colores según DIN 60947-5-2 Ejemplos de conexiones 2 x conmutación positiva 2 x conmutación negativa...
7 Elementos de manejo y visualización 1 - 8: LED indicadores LED 1 Estado de conmutación OUT1 (se enciende cuando la salida 1 está conmutada)� LED 8 Estado de conmutación OUT2 (se enciende cuando la salida 2 está conmutada)� LED 2 - 7 Presión del sistema en la unidad de medida indicada�...
8 Menú 8.1 Estructura del menú: menú principal Los puntos del menú con el fondo gris, p� ej�[ FH1 ], solo están activos una vez seleccionados los parámetros correspondientes�...
8.2 Explicación del menú 8.2.1 Explicación del nivel de menú 1 SPx/rPx Valor límite superior / inferior de la presión del sistema con el cual OUT1 conmuta en caso de ajuste de la función de histéresis� SPx/rPx aparece cuando se ha configurado el parámetro [Hno] o [Hnc] para OUTx en el menú de funciones avanzadas "EF".
9 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo operativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 9.1 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ►...
Página 14
Si aparece [C�Loc] al intentar modificar un valor de un parámetro, significa que existe una comunicación IO-Link activa (bloqueo temporal)� Si aparece [S�Loc], significa que el sensor está bloqueado permanentemente mediante software� Este bloqueo solamente puede ser desactivado utilizando un software de parametrización� •...
Página 15
• Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado� ► Asegurarse de que el equipo se encuentra en el modo operativo normal� ► Presionar [▲] + [▼] simultáneamente durante 10 s� > [Loc] aparece en la pantalla� 10 s Durante el funcionamiento: si se intentan modificar los valores de los parámetros, en la pantalla aparecerá...
9.2 Ajustes de la pantalla (opcional) ► Seleccionar [uni] y fijar la unidad de medida: - [bAr], [mbAr], - [MPA], [kPA], - [PSI], - [inHG] Las unidades de medida disponibles dependen de cada equipo� ► Seleccionar [diS] y fijar la frecuencia de actualización y la orientación de la pantalla: - [d1]: actualización del valor de medición cada 50 ms�...
► Seleccionar [rP1] / [rP2] y configurar el valor con el cual la salida tiene que ser desactivada� rPx es siempre menor que SPx� Sólo se pueden introducir valores que se encuentran por debajo del valor para el SPx� 9.3.3 Fijar los límites de conmutación para la función de ventana ►...
9.4.4 Lectura de los valores mínimos/máximos de la presión del sistema ► Seleccionar [Hi] o [Lo] y presionar brevemente [●]. [Hi] = valor máximo, [Lo] = valor mínimo� Borrar la memoria: ► Seleccionar [Hi] o [Lo]� ► Presionar [▲] o [▼] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca [----] en la pantalla�...
► Seleccionar [cFH] y configurar el valor límite superior (solo es posible cuando se ha activado [r-cF] o [G-cF])� > El rango de configuración se corresponde con el rango de medición y su límite inferior es [cFL]� 9.4.7 Representación gráfica del cambio de color de la pantalla Cambio de color de la pantalla con los Cambio de color de la pantalla con los parámetros [r1ou] / [r2ou], modo función...
Página 20
Cambio de color, pantalla en verde Cambio de color, pantalla en rojo Valor inicial del rango de medición Valor final del rango de medición Cambio de color de la pantalla con el Cambio de color de la pantalla con el parámetro [r-12], modo función de parámetro [G-12], modo función de histéresis...
Cambio de color, pantalla en rojo Valor inicial del rango de medición Valor final del rango de medición FL1/FL2 Valor límite inferior para la función de ventana de la salida OUT1 / OUT2 FH1/FH2 Valor límite superior para la función de ventana de la salida OUT1 / OUT2 Cambio de color de la pantalla con el Cambio de color de la pantalla con el parámetro [r-cF] independiente de OUT1...
10.1 Lectura de la configuración de los parámetros ► Presionar [●]. ► Presionar [▲] o [▼] hasta que aparezca el parámetro deseado. ► Presionar brevemente [●]. > El equipo muestra durante aprox� 30 s el valor correspondiente del parámetro, a continuación cambia a la indicación del valor del proceso� 10.2 Autodiagnóstico / indicación de errores El equipo ofrece amplias posibilidades para el autodiagnóstico, •...
29,5 29,4 mbar -980 1000 -990 -14,3 14,5 -14,4 14,4 PN7099 PN7599 inHG 29,6 -29,2 29,4 ΔP = incremento 11.2 Otros datos técnicos Otros datos técnicos y dibujo a escala en www.ifm.com → "Nueva búsqueda" → Introducir número de referencia.
/ mbAr colr * = Está configurado el valor porcentual indicado del valor final del rango de medición (MEW) del correspondiente sensor en bar / mbar (para los PN7xx9 el valor porcentual del margen de medición)� Más información en www�ifm�com...