Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������5 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Tipos de funcionamiento ��������������������������������������������������������������������������������7 4�2 Comunicación, parametrización, evaluación �������������������������������������������������8 4�3 Función de conmutación �������������������������������������������������������������������������������9 4�4 IO-Link ���������������������������������������������������������������������������������������������������������10 4�4�1 Información general ����������������������������������������������������������������������������10 4�4�2 Funciones solo disponibles a través de la comunicación IO-Link ������10...
9�5�4 Restablecer todos los parámetros a la configuración de fábrica ��������22 9�5�5 Fijar la configuración para el cambio de color de la pantalla �������������23 9�5�6 Representación gráfica del cambio de color de la pantalla ����������������24 9�6 Funciones de diagnóstico ����������������������������������������������������������������������������27 9�6�1 Lectura de los valores mínimos/máximos de la presión del sistema ��27 9�6�2 Lectura de los procesos de sobrecarga ���������������������������������������������27 10 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������27...
2 Indicaciones de seguridad • El equipo descrito está integrado como subcomponente en un sistema� - La seguridad de este sistema es responsabilidad del fabricante� - El fabricante del sistema está obligado a realizar una evaluación de riesgos, así como a crear y adjuntar una documentación de acuerdo con los requisitos legales y normativos para el operador y el usuario del sistema�...
3.1 Campo de aplicación Tipo de presión: presión relativa Nº de Sobrepresión Rango de medición Presión de rotura pedido admitida * Sensores de presión con rosca interior G¼ PN7160 0���600 0…8700 11580 2500 36250 PN7070 0���400 0…5800 11580 1700 24650 PN7071 0���250 0…3620...
Mediante medidas adecuadas se deben evitar las sobrepresiones estáticas y dinámicas que superen el valor de sobrepresión indicado� No se debe sobrepasar la presión de rotura indicada� Incluso el hecho de sobrepasar momentáneamente la presión de rotura puede causar la destrucción del equipo� ATENCIÓN: ¡riesgo de lesiones! Los equipos son resistentes al vacío�...
Instrucciones de uso: → www�ifm�com Descripción Tipo de funcionamiento con el comportamiento como en la versión antigua� Afecta a los siguientes equipos antiguos: PE7002, PE7003, PE7004, PE7006, PE7009�...
Ej� PN7094 Status_B High Resolution / (CMPT = 3): En el área de descargas del artículo correspondiente en www�ifm�com� Para la selección manual del tipo de funcionamiento, véase (→ 9.2), para la selección del tipo de funcionamiento a través de la interfaz IO-Link, véase →...
4.3 Función de conmutación OUTx cambia su estado de conmutación en caso de que los valores estén por encima o por debajo de los límites de conmutación configurados (SPx, rPx)� Se pueden seleccionar las siguientes funciones de conmutación: • Función de histéresis / normalmente abierto: [OUx] = [Hno] (→ Fig. 1). •...
(Esta función solo está disponible en el tipo de funcionamiento [3])� • Indicador de ubicación: texto personalizable, describe el lugar de montaje en la instalación� (Esta función solo está disponible en el tipo de funcionamiento [3])� Más información detallada en el PDF IO Device Description específico del equipo en www�ifm�com�...
5 Montaje Antes de montar y desmontar el equipo: asegurarse de que en la instalación no esté aplicada la presión� ► Colocar el equipo en una conexión de proceso G¼� ► Apretar firmemente� Par de apriete recomendado: Rango de presión en bar Par de apriete en Nm -1���400 25���35...
6 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
7 Elementos de manejo y visualización 1 a 8: LED indicadores LED 1 Estado de conmutación OUT1 (se enciende cuando la salida 1 está conmutada)� LED 8 Estado de conmutación OUT2 (se enciende cuando la salida 2 está conmutada)� LED 2 - 7 Presión del sistema en la unidad de medida indicada�...
8 Menú 8.1 Estructura del menú: menú principal Los puntos del menú con el fondo gris, p� ej� [ FH1 ], solo están activos una vez seleccionados los parámetros correspondientes�...
8.2 Explicación del menú 8.2.1 Explicación del nivel de menú 1 SPx/rPx Valor límite superior / inferior de la presión del sistema con el cual OUTx conmuta en caso de ajuste de la función de histéresis� SPx/rPx aparece cuando se ha configurado el parámetro [Hno] o [Hnc] para OUTx en el menú de funciones avanzadas "EF"�...
Asignación de los colores de la pantalla "rojo" y "verde" dentro del rango de coLr medición� Valor superior / inferior para el cambio de color� cFH / cFL Parámetro activo solo tras seleccionar una ventana de color definible en coLr: [r-cF] o [G-cF]�...
Página 17
Confirmar el valor del parámetro ► Presionar brevemente [●]. > El parámetro se muestra de nuevo� El nuevo valor de configuración ha sido memorizado� Configurar otros parámetros ► Presionar [▲] o [▼] hasta que aparezca el parámetro deseado. Finalizar la parametrización ►...
Página 18
• Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado� ► Asegurarse de que el equipo se encuentra en el modo operativo normal� ► Presionar [▲] + [▼] simultáneamente durante 10 s� > [Loc] aparece en la pantalla� 10 s Durante el funcionamiento: si se intentan modificar los valores de los parámetros, en la pantalla aparecerá...
• Abandonar nivel de menú Abandonar nivel de menú: ► Presionar simultáneamente [▲] + [▼]. > Del nivel de menú 2 se pasa al nivel 1 del nivel 1 se pasa a la indicación� 9.2 Definir el tipo de funcionamiento (opcional) ►...
► Seleccionar [diS] y fijar la frecuencia de actualización y la orientación de la pantalla: - [d1]: actualización del valor de medición cada 50 ms� - [d2]: actualización del valor de medición cada 200 ms� - [d3]: actualización del valor de medición cada 600 ms� - [rd1], [rd2], [rd3]: visualización como con los d1, d2, d3, pero girado 180°�...
9.4.2 Fijar los límites de conmutación para la función de histéresis ► [ou1] / [ou2] debe estar configurado con [Hno] o [Hnc]� ► Seleccionar [SP1] / [SP2] y configurar el valor con el cual la salida tiene que conmutar� ► Seleccionar [rP1] / [rP2] y configurar el valor con el cual la salida tiene que ser desactivada�...
Para más detalles, consulte las instrucciones de uso del equipo antiguo: → www�ifm�com En este equipo la asignación de los parámetros [dSx] y [drx] con respecto al punto de conmutación y desactivación ha sido efectuada rigurosamente según la directiva VDMA�...
9.5.5 Fijar la configuración para el cambio de color de la pantalla ► Seleccionar [coLr] y configurar la función: - [rEd] = indicación de la pantalla en rojo (independiente del valor de medición)� - [GrEn] = indicación de la pantalla en verde (independiente del valor de medición)�...
9.5.6 Representación gráfica del cambio de color de la pantalla Cambio de color de la pantalla con los Cambio de color de la pantalla con los parámetros [r1ou] / [r2ou], modo función parámetros [G1ou] / [G2ou], modo función de histéresis de histéresis OUT1/ OUT1/...
Página 25
Cambio de color de la pantalla con el Cambio de color de la pantalla con el parámetro [r-12], modo función de parámetro [G-12], modo función de histéresis histéresis OUT2 OUT2 OUT1 OUT1 Valor de medición entre OUT1 y OUT2; Valor de medición entre OUT1 y OUT2; pantalla = en rojo pantalla = en verde Cambio de color de la pantalla con el...
Página 26
Cambio de color de la pantalla con el Cambio de color de la pantalla con el parámetro [r-cF] independiente de OUT1 parámetro [G-cF] independiente de OUT1 / OUT2� / OUT2 Valor de medición entre cFL y cFH; Valor de medición entre cFL y cFH; pantalla = en rojo pantalla = en verde Cambio de color, pantalla en verde...
9.6 Funciones de diagnóstico 9.6.1 Lectura de los valores mínimos/máximos de la presión del sistema ► Seleccionar [Hi] o [Lo] y presionar brevemente [●]. [Hi] = valor máximo, [Lo] = valor mínimo� Borrar la memoria: ► Seleccionar [Hi] o [Lo]� ►...
10.2 Autodiagnóstico / indicación de errores El equipo ofrece amplias posibilidades para el autodiagnóstico, • ya que se supervisa automáticamente durante el funcionamiento� • Los avisos y estados de error se muestran en la pantalla (también si esta está apagada), además de estar también disponibles a través de IO-Link� Fallo / aviso Solución Ninguna...
Fallo / aviso Solución S�Loc W Botones de ajuste ► Desbloqueo posible solo bloqueados a través del a través de la interfaz software de parametrización� IO-Link / software de La modificación de parametrización� parámetros no es posible (→ 9.1)� W Valor del proceso demasiado ►...
11.1.1 Rangos de configuración en el tipo de funcionamiento 2 rP / SP cFL / cFH ΔP Rango de Rango de Diferencia mín Diferencia mín configuración configuración 2���600 0���600 PN7160 20���8700 0���8700 PN7560 0,2���60 0���60 2���400 0���400 PN7070 20���5800 0���5800 PN7570 0,2���40 0���40...
Página 31
rP / SP cFL / cFH ΔP Rango de Rango de Diferencia mín Diferencia mín configuración configuración mbar -990���1000 -1000���1000 -14,4���14,5 -14,5���14,5 PN7099 PN7599 -99���100 -100���100 inHG -29,4���29,6 -29,6���29,6 ΔP = incremento 11.1.2 Rangos de configuración en el tipo de funcionamiento 3 rP / SP cFL / cFH ΔP...
Está configurado el valor porcentual indicado del valor final del rango de medición (MEW) del correspondiente sensor en bar / mbar (para los PN7xx9, el valor porcentual del margen de medición)� ** = HIPS solo está disponible a través de la comunicación IO-Link Más información en www�ifm�com...