Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundig GNF 41820
Resumen de contenidos para Grundig GNF 41820
- Página 1 LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES GNF 41820 GNF 41820 X www.grundig.com...
- Página 2 Por favor, ¡lea este manual de instrucciones antes de usar el lavavajillas por primera vez! Estimado cliente, Gracias por preferir un producto Grunding. Esperamos que obtenga los mejores resultados de nuestro lavavajillas, que ha sido fabricado con alta calidad y tecnología de vanguardia.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1 INSTRUCCIONES PARA LA Rejilla para botellas del canasto inferior...22 Canasto de cubertería superior ....23 SEGURIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE 5 UTILIZACIÓN DEL Seguridad general ........4 APARATO Uso previsto ............ 5 Teclas ............25 Seguridad de los niños ......... 5 Preparación del lavavajillas .......25 Eliminación del material de embalaje .. -
Página 4: Instrucciones Para La Seguridad Y El Medio Ambiente
INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE • Esta sección contiene instrucciones Desenchufe el aparato de seguridad que le ayudarán cuando no esté en uso. • a protegerse de los riesgos que ¡Nunca lave el aparato comporten lesiones personales o esparciendo o vertiendo daño a la propiedad. -
Página 5: Uso Previsto
instrucciones para la seguridad y el medio ambiente • No abra la puerta del usar el aparato a menos que lavavajillas cuando éste esté lo hagan de la mano de una funcionando a menos que sea persona responsable de su necesario. -
Página 6: Transporte Del Producto
instrucciones para la seguridad y el medio ambiente Transporte del producto acerca de estos centros de recolección. Si necesita mover el Cumplimiento con la aparato, hágalo en Directiva RoHS posición vertical y cójalo de la parte trasera. El producto que ha adquirido Inclinar el aparato cumple con la Directiva RoHS hacia el frente puede... -
Página 7: Lavavajillas
LAVAVAJILLAS Resumen 1. Canasto superior 2. Propulsor superior 3. Propulsor inferior 4. Canasto para platería 5. Puerta 6. Calificación 7. Panel de control 8. Dosificador de detergente 9. Canasto inferior 10. Filtros 11. Tapa de la reserva de agua 12. Guía del canasto superior 13. -
Página 8: Sistema De Secado Con Ventilador
Lavavajillas Especificaciones técnicas Cumplimiento con los estándares y datos de prueba / declaración de conformidad CE Este aparato cumple con las siguientes normativas de la UE: Las fases de desarrollo, producción y venta del aparato cumplen con las normativas de seguridad incluidas en todas las normativas de la Comunidad Europea correspondientes. -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN Ubicación apropiada para la Consulte con el Centro de Servicio Técnico más cercano para instalar el aparato. instalación Para que el aparato esté listo para su • Coloque el producto en una superficie uso, asegúrese de que los sistema de sólida y llana que sea lo suficientemente electricidad, suministro de agua y desagüe resistente para aguantar la carga! Debe... -
Página 10: Waterprotect
Instalación Máxima temperatura permitida: Conexión al desagüe hasta 25 ºC El tubo de descarga de agua puede Puede que el lavavajillas no esté conectado conectarse directamente al orificio de a dispositivos abiertos de agua caliente o desagüe o al desagüe del fregadero. calentadores de flujo de agua. -
Página 11: Ajuste De Las Patas
Instalación • La conexión debe ser acorde con las Dado que el juego de tubos normativas nacionales. contiene conexiones eléctricas y • El enchufe del cable de alimentación juntas, nunca acorte o alargue debe ser fácilmente accesible después el tubo con tubos de extensión. de la instalación. - Página 12 Instalación • Para preparar el aparato para lavar los platos, lleve a cabo el primer uso con el programa más corto con detergente y la máquina vacía. Durante el uso inicial, llene el compartimento de sal con 1 litro de agua antes de hacerlo con sal.
-
Página 13: Preparación
PREPARACIÓN Consejos para el ahorro energético La siguiente información le ayudará a usar el aparado de manera ecológica y eficiente. Retire cualquier resto de comida de los platos antes de colocarlos en el aparato. Haga funcionar el aparato después de llenarlo completamente. -
Página 14: Añadir Sal
Preparación Añadir sal Puede poner cerca de 2 kg de sal ablandadora en el El sistema de ablandamiento de agua compartimento de sal. necesita regenerarse para que el aparato funcione continuamente con el mismo 4. Vuelva a colocar la tapa en su sitio rendimiento. -
Página 15: Indicador De Detergente De Tableta
Preparación Dentro del dosificador de No ponga disolventes en el detergente hay marcas de dosificador de detergente. ¡Hay nivel que le ayudarán a usar riesgo de explosión! la cantidad apropiada de Ponga el detergente en el dispensador de detergente en polvo. Llénelo detergente justo antes de utilizar la máquina con detergente hasta las marcas tal como se muestra a continuación. - Página 16 Preparación Los detergentes en tableta Siga las instrucciones del proporcionan resultados fabricante del detergente satisfactorios únicamente bajo indicadas en el envase cuando ciertas condiciones de uso. El use detergentes en tableta. mejor lavado con lavavajillas Contacte con el productor de se obtiene con el uso de detergente si la vajilla está...
-
Página 17: Abrillantador
Preparación Abrillantador El abrillantador usado en los lavavajillas es una combinación especial con el objetivo de aumentar la eficiencia del secado y evitar manchas de agua o cal en los elementos lavados. Por esta razón, debe asegurarse de que haya abrillantador en el compartimento y usar Después de asegurarse de que abrillantadores únicamente... -
Página 18: Colocar La Vajilla En El Lavavajillas
Preparación Puede que los estampados Para evitar posibles lesiones, decorativos de porcelana, así coloque siempre las vajillas como elementos de aluminio y afiladas y puntiagudas tales plata, se descoloren o pierdan como tenedores, cuchillos para lustro después de lavarlos en pan, etc. - Página 19 Preparación Consejos para cargar el lavavajillas Carga incorrecta de las vasijas Canasto inferior Canasto superior Carga incorrecta de las vasijas LAVAVAJILLAS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 19 / 40 ES...
-
Página 20: Canasto De Cubertería
Preparación Canasto de cubertería (derecha o izquierda) y levántela (A). Repita el mismo proceso para subir el otro El canasto de la cubertería está diseñado lado del canasto. para lavar elementos tales como cuchillos, tenedores, cucharas, etc. de una manera más limpia. -
Página 21: Púas Del Canasto Superior Abatibles
Preparación Púas del canasto superior Rejilla de altura ajustable del abatibles canasto superior El canasto superior de la máquina está Use las partes inferiores y superiores de equipado con púas con un sistema abatible las rejillas de altura ajustable del canasto gradual (A) que puede poner hacia abajo superior de la máquina deslizándolas hacia cuando necesite más espacio para vajillas... -
Página 22: Púas Del Canasto Inferior Abatibles
Preparación Púas del canasto inferior Rejilla para botellas del abatibles canasto inferior Las púas plegables (A) ubicadas en el La rejilla de botella está diseñada para lavar canasto inferior de la máquina están piezas largas con bocas anchas. Puede diseñadas para poder colocar piezas retirar la rejilla para botellas del canasto grandes como cacerolas, boles, etc. -
Página 23: Canasto De Cubertería Superior
Preparación Canasto de cubertería superior El canasto de cubertería superior está diseñado para vajillas pequeñas o elementos largos que no quepan en el canasto de cubertería inferior. Después de retirar el canasto levantándolo, retire la parte de transporte de las guías tirando de ella hacia usted (C). -
Página 24: Utilización Del Aparato
UTILIZACIÓN DEL APARATO 1. Tecla de encendido / apagado 4. Tecla de Retraso Temporal 2. Teclas de selección de programa 5. Tecla de Inicio / Pausa / Cancelación 3. Teclas de función 6. Mostrar a) Tecla de Tableta (bloqueo 7. Indicador de programa para niños) 8. -
Página 25: Teclas
Utilización del aparato Teclas Teclas de función Las funciones auxiliares le permiten ahorrar Tecla de encendido / apagado tiempo, agua y energía y llevar a cabo Se usa para encender o apagar el un lavado más cómodo con condiciones lavavajillas. específicas para usted. -
Página 26: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato /40 ES LAVAVAJILLAS / MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 27: Funciones Auxiliares
Utilización del aparato Funciones auxiliares El indicador de Detergente en Tableta se encenderá cuando Los programas de lavado de su lavadora seleccione la función de Tableta. están diseñados para obtener el mejor efecto de limpieza, teniendo en cuenta el La función de detergente en tipo de tierra, el grado de suciedad y las tableta puede causar cambios características de los platos que tengan que... -
Página 28: Programar El Tiempo De Lavado
Utilización del aparato activas en el programa de lavado horas cada vez que pulse la tecla. aparecerán en el indicador de funciones 4. Pulse la tecla de Inicio / Pausa / seleccionables. Pulse la tecla de función Cancelación para empezar la cuenta activa para seleccionar la función atrás para el Retraso Temporal. -
Página 29: Iniciar El Programa
Utilización del aparato La función Retraso Temporal no Preste atención en no abrir la puede configurarse después del puerta del lavavajillas cuando inicio del programa. ésta esté funcionando. Pare la lavavajillas pulsando la tecla de Inicio / Pausa / Cancelación si Iniciar el programa tiene que abrir la puerta. -
Página 30: Bloqueo (Tecla) Para Niños
Utilización del aparato Ninguno de los indicadores Al final del programa o si no se de seguimiento de los pasos ha iniciado ningún programa, de programa se encenderán la máquina se apagará mientras el Retraso Temporal esté automáticamente después de activado. -
Página 31: Indicador De Sal ( )
Utilización del aparato 3 segundos para ajustar el nivel de vuelva a haber agua, la luz de advertencia volumen, el indicador de Nivel de Volumen se apagará automáticamente. se encenderá y el timbre reproducirá la Asegúrese que de el agua no melodía de apertura del mismo volumen se corte y de que la llave no establecido. -
Página 32: Limpiar Los Filtros
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA semana para asegurarse de que la máquina La vida del producto se alargará y los funcione de manera eficiente. Compruebe problemas más frecuentes disminuirán si lo que los restos de comida se queden en los limpia regularmente. filtros. -
Página 33: Limpiar El Filtro De La Manguera
Mantenimiento y limpieza 4. Limpie los tres filtros debajo de un Limpiar el filtro de la chorro de agua con un cepillo. manguera 5. Vuelva a colocar el filtro de metal/ Limpie los impulsores al menos una vez a la plástico. -
Página 34: Impulsor Superior
Mantenimiento y limpieza Impulsor superior Propulsor superior Compruebe si los orificios del impulsor Compruebe si los orificios del impulsor superior (1) están obstruidos. Si están superior del techo (1) están obstruidos. Si obstruidos, retire y limpie el impulsor. Gire están obstruidos, retire y límpielos. la tuerca para retirar el impulsor superior (A, Para retirarlos, empújelos ( ) ligeramente hacia arriba y luego (... -
Página 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La maquina se seenciende. • El cable de alimentación está desenchufado. >>> Compruebe que esté enchufado. • El fusible está fundido. >>> Compruebe los fusibles de su hogar. • El agua está cortada. >>> Asegúrese de que la llave de entrada de agua esté abierta. •... - Página 36 Solución de problemas • La vajilla se retira justo después de finalizar el programa. >>> No lo hago justo después de haberse completado el proceso de lavado. Abra la puerta ligeramente y espere un rato hasta que el vapor interior haya desaparecido. Saque las vajillas después de que se hayan enfriado hasta poder tocarlas.
-
Página 37: Hay Un Olor Diferente En La Máquina
Solución de problemas Hay un olor diferente en la máquina Un aparato nuevo emite un olor peculiar. Se debilitará después de un par de lavados. • Los filtros están obstruidos. >>> Compruebe si el sistema de filtros está limpio. Limpie el sistema de filtros regularmente tal como se muestra en el apartado «Limpieza y cuidados». - Página 38 Solución de problemas • El detergente se ha añadido mucho antes de iniciar el proceso de lavado. >>> Procure añadir detergente poco antes de iniciar el lavado. • La apertura de la tapa del dosificador de detergente no se puede realizar durante el lavado.
- Página 39 Solución de problemas Una mancha permanece en los vasos parecida a una de leche que no puede eliminarse con la mano . Habrá una apariencia de arcoíris azul cuando el cristalse enfoque ala luz. • Se usa demasiado abrillantador. >>>Baje el ajuste del abrillantador. Limpie los restos de abrillantador que se haya vertido en el momento de añadirlo.
- Página 40 www.grundig.com...