Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

2H
3H
3H30
4H
5H
avant de visser.
6H
orar un agujero previo.
re.
perfurar um orifício prévio.
nte bevestigen.
uben, zuvor ein Loch zu bohren.
30mn
ő repedéseket.
*
F -Pour minimiser l'appa-
1H
rition des fentes dans le
bois, nous vous recom-
mandons de percer un
avant trou, avant de visser.
G -Before screwing, please
drill hole in order to avoid
cracks in the wood.
SP -Para minimizar la
aparición de las hendi-
duras en la madera, les
recomendamos, antes de
atornillar, perforar un agu-
jero previo.
I -Per ridurre l'apparizione
di fenditure nel legno, le
raccomandiamo di fare
un primo foro prima di
avvitare.
P -Para minimizar o apa-
recimento de fendas na
madeira,
recomenda-se,
antes de apertar os pa-
rafusos, de perfurar um
orifício prévio.
NL -Om scheurtjes in het
hout te voorkomen raden
wij u aan een gat voor te
boren alvorens de schroe-
vente bevestigen.
D -Um das Auftreten von
Rissen im Holz so gering
wie möglich zu halten, em-
pfehlen wir Ihnen vor dem
Verschrauben, zuvor ein
Loch zu bohren.
H –Javasoljuk, készítsen
előfuratokat a csavarozás
előtt annak érdekében,
hogy csökkentse a fában
keletkező repedéseket.
Yd
!
2,35m
2,35m
2,35m
ou / or
ou / or
2,50m
Gi
Gh
x1
x1
x1
NO
NO
z
x25
a
L
x5
e
Me
x4
Xp
OK
!
2,35m
2,35m
2,35m
ou / or
ou / or
2,50m
NO
d
x25
x25
x25
x25
Ø3,5 x 20
ia
x10
x10
x10
x10
Ø4,5 x 45
Ø4,5 x 45
Ø4,5 x 45
Ø4,5 x 45
- BP 10 - 43, av G. Clémenceau
F-85120 LA CHÂTAIGNERAIE
x1
OK
x8 x8 x8 x8
Ø5 x 25
Ø5 x 25
Ø5 x 25
x3 x3 x3 x3

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Soulet Tipi

  • Página 1 3H30 avant de visser. orar un agujero previo. perfurar um orifício prévio. nte bevestigen. uben, zuvor ein Loch zu bohren. 30mn ő repedéseket. F -Pour minimiser l’appa- rition des fentes dans le bois, nous vous recom- mandons de percer un avant trou, avant de visser.
  • Página 2: Istruzioni Per Il Montaggio

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONES DE MONTAJE Madame, Monsieur, Le produit que vous venez d’acquérir a été certifié conforme aux exi- Apreciados clientes, gences de la norme EN 71 (norme jouet) par un laboratoire indé- El producto que acaban de adquidir ha sido certificao conforme a las pendant.
  • Página 3 NOTICIA DE MONTAGEM MONTAGE ANSWEISUNGEN Exma Senhora, Exmo Senhor, Liebe Kundin, lieber Kunde, O produto que acabou de adquirir foi certifcado conforme as exigências Das on Ihnen erworbene Produkt wurde durch ein unabhängiges Institut da norma europeia EN 71 por um laboratorio independente. Para benefi- nach der europäischen Norm EN 71 sicherheitsgetestet und genehmigt.
  • Página 4 suivant modèle according to model...
  • Página 6 suivant modèle suivant modèle according to model ATTENTION ! Danger de chute. CAUTION ! Fall danger. ATTENCIÓNE ! Il rischiodi cadute. VORSICHT Sturzgefahr ! ¡ CUIDADO ! Riesgo de caidas. OPGELET ! Valrisico. ATENÇÃO ! Risco de queda. suivant modèle according to model Garder les composants supplémentaires, ils pourront vous être utiles lors des opérations d’entretien ultérieures.