Fehlfunktion
Die Wärmebild-
kamera lässt sich
nicht einschalten. Im
Startvorgang schaltet
sich das Merlin-42
(2020) nach Einblen-
dung des Startlogos
wieder aus.
Kann nicht über eine
externe Stromquelle
betrieben werden.
Das Bild ist unscharf,
mit dünnen, senk-
rechten Linien oder
Schatten.
Geringe Bildqualität/
verringerte Erken-
nungsreichweite.
Fehler im Vorsatzmodus
Die Treffpunktlage
lässt sich nicht anpas-
sen, die Werte werden
nicht gespeichert.
Das Bild geht nach
dem Schuss aus.
Treffpunktlage ist nicht
konstant.
MERLIN-42 · Bedienungsanleitung 11 / 2020
Möglicher Grund
Batterien sind zu
schwach.
USB-Kabel ist beschä-
digt.
Kalibrierung erforderlich
Diese Probleme können unter ungünstigen Wet-
terbedingungen eintreten (hohe Luftfeuchtigkeit,
Schneefall, Regen, Nebel, usw.).
Bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt, weisen
die beobachteten Objekte (Umgebung und Hin-
tergrund) in der Regel eine höhere Temperaturdif-
ferenz auf. Diese lässt sich vom Wärmebildgerät
entsprechend kontrastreicher darstellen.
Bei tiefen Außentemperaturen kühlen die beob-
achteten Objekte in etwa auf die gleiche Tempe-
ratur ab, sodass der Temperaturkontrast erheblich
reduziert wird und die Bildqualität dadurch leidet.
Diese Eigenschaft ist physikalisch bedingt und stellt
keinen Defekt an der Wärmebildkamera dar.
Anstelle der Bildver-
schiebefunktion wurde
im Untermenü die
Pixelkorrektur aktiviert.
Batteriefachdeckel sitzt
nicht korrekt.
Mindestabstand der
Montage nicht einge-
halten
-
Speicherplatz der Bild-
verschiebekoordinaten
falsch angewählt.
Die Parallaxeverstel-
lung an der Zieloptik
ist nicht auf unendlich
eingestellt.
Mindestabstand der
Montage nicht einge-
halten.
Korrektur
Neue Batterien / Akkus
einlegen.
USB-Kabel ersetzen.
Führen Sie die Bild-
kalibrierung (Taste C)
durch.
siehe Kapitel 16
Deckel auf festen Sitz
prüfen (Dichtung darf
von außen nicht sicht-
bar sein)
Abstand überprüfen
und korrigieren (siehe
Kapitel 16).
Klemmadapter und
Montage auf festen Sitz
überprüfen.
siehe Kapitel 14
Parallaxeverstellung an
der Zieloptik auf unend-
lich einstellen.
Abstand überprüfen
und korrigieren (siehe
Kapitel 16).
D
E
12
–
13