ES
Antes de limpiar la máquina, asegúrese siempre de
que la fuente de alimentación esté desconectada y
espere hasta que la máquina se enfríe.
Se recomienda enjuagar el depósito de agua a dia-
rio y volver a llenarlo con agua fresca. No deje agua
en el circuito durante más de 3 días. En caso de que
esto ocurra, expulse el agua del circuito (sin cápsula)
antes de preparar un nuevo café. Vacíe y limpie la
bandeja de goteo cada dos o tres días o cuando esté
lleno. No utilice un microondas o un horno tradicio-
nal para secar la máquina o sus piezas. Nunca utili-
ce limpiadores alcalinos, solventes, alcohol o sus-
tancias agresivas. No sumerja la máquina en el
agua. No lavar la máquina con agua a alta presión.
A menos que se especifique lo contrario, todas las
partes de la máquina que no se puedan quitar (sal-
vo las partes eléctricas) deben lavarse con agua fría
o tibia y un paño no abrasivo o una esponja.
LIMPEZA DO BICO DE DISTRIBUIÇÃO DO CAFÉ
Efectuar semanalmente o processo de
DISTRIBUIÇÃO DO CAFÉ
LIMPEZA DA GAVETA RECOLHE-GOTAS E
RECUPERADORA DE CÁPSULAS USADAS
Extraer la bandeja recoge-gotas/compartimien-
1
to de las cápsulas usadas.
Extraer el recipiente interno recoge-dosis para
2
sacar las cápsulas usadas.
Comprobar periódicamente que el cajón no esté
lleno con el fin de evitar producirle daños a la cafe-
tera o que funcione incorrectamente.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
sem inserir a cápsula.
Se puede limpiar las bandejas recoge-gotas in-
3
ferior y superior y la bandeja apoya-tazas. Sepa-
rar los componentes y lavarlos con agua fría o
templada, luego secarlos y volver a montarlos
correctamente.
DESCALCIFICACIÓN
La formación de cal es una consecuencia nor-
mal del uso del aparato; la descalcificación se
debe realizar cada 3-4 meses de uso de la cafe-
tera y/o cuando se observe una reducción del
caudal del agua.
Para realizar la descalcificación, utilizar un produc-
to descalcificante para máquinas de café no tóxico
y/o nocivo de conformidad con las normas vigen-
tes, disponible comercialmente.
Nunca utilizar vinagre como descalcificante. No
beber ni en dosis mínima la solución descalcifican-
te. Peligro de quemadura, la solución descalcifi-
cante sale a alta temperatura.
Vaciar el depósito y rellenarlo con una solución
1
de descalcificador y agua, siguiendo las instruc-
ciones del propio producto descalcificador; en-
cender la cafetera y poner un recipiente bajo la
boquilla de suministro.
Pulsar el botón de suministro de café y llenar di-
2
cho recipiente.
Apagar la cafetera, dejar reposar 10-15 minutos
3
y repetir las operaciones [2] y [3] hasta que se
vacíe el depósito.
Retirar el tanque. Lavar y llenar con agua fresca
4
potable, volver a montarlo y colocar un reci-
piente en la salida.
Esperar a que se caliente la cafetera, pulsar el
5
botón de suministro hasta vaciar el depósito.
Repetir las operaciones [4] y [5]. Si las instruccio-
6
nes del producto descalcificante proporcionan
una cantidad mayor a 2 tanques de ésta máqui-
na para el enjuague, repetir nuevamente las
operaciones [4] y [5].