QSC Q-SYS PS-X Manual Del Usuario Del Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. QSC Manuales
  4. Extensores
  5. Q-SYS PS-X
  6. Manual del usuario del hardware
QSC Q-SYS PS-X Manual Del Usuario Del Hardware

QSC Q-SYS PS-X Manual Del Usuario Del Hardware

Page station expander
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
™
Hardware User Manual
PS-X – Page Station Expander
TD-000356-00-A
*TD-000356-00*

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para QSC Q-SYS PS-X

Resumen de contenidos para QSC Q-SYS PS-X

  • Página 1 ™ Hardware User Manual PS-X – Page Station Expander TD-000356-00-A *TD-000356-00*...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    EXPLANATION OF TERMS AND SYMBOLS The term “WARNING!” indicates instructions regarding personal safety. If the instructions are not followed the result may be bodily injury or death. The term “CAUTION!” indicates instructions regarding possible damage to physical equipment. If these instructions are not followed, it may result in damage to the equipment that may not be covered under the warranty.

  • Página 3: Fcc Statement

    Damage to, or loss of any software or data residing on the product is not covered. When providing repair or replacement service, QSC will use reasonable efforts to reinstall the product’s original software confi...
  • Página 4 The Q-Sys PS-X products are in compliance with European Directive 2002/95/EC – Restriction of Hazardous Substances (RoHS). The Q-Sys PS-X products are in compliance with “China RoHS” directives. The following chart is provided for product use in China and its territories: Q-Sys PS-X 部件名称...
  • Página 5 Introduction The Page Station Expander is designed to be mounted on a wall housed in a standard, US 2-gang, electrical wall box and connects directly to the rear of a Q-Sys Page Station via Cat 5e cable. Voice input is provided through a handheld dynamic push-to-talk microphone. A unique magnetic docking system and cable strain relief allow fl...
  • Página 6 • The Q-Sys PS-X in conjunction with the Q-Sys Page Station and the Core Processor, provide the capability of using two dedicated microphones for a single Page Station in the same physical area.

  • Página 7: General Requirements

    If service is required and the original packing material is not available, ensure that the unit is adequately protected for shipment (use a strong box of appropriate size, suffi cient packing/padding material to prevent load shifting or impact damage) or call QSC’s Technical Services Group for replacement packing material and a carton.
  • Página 8 Mounting the Mounting Bracket to a 2-Gang Electrical Box - New Construction NOTE: The mounting procedure for an old-construction 2-gang box is the same, however not all old-construction boxes will work with the PS-X. Be sure you verify the fi t before installing the old-construction box in the wall.
  • Página 9 Confi guration of the PS-X requires a Q-Sys Core Processor, a PC running Q-Sys Designer software, and a Q-Sys Page Station both connected to the Q-LAN network. The latest version of Q-Sys Designer may be downloaded from the QSC website (http://www.qscaudio.com/). Additionally, all Q-Sys Core Processors include a Q-Sys Designer CD-ROM.

  • Página 10: Updating Firmware

    Using the PS-X For the most part, using the PS-X depends on the confi guration of the Page Station in the design created for your installation by your system designer. To make a page, the Ready LED on the PS-X must be illuminated, then just hold the handheld mic button, and begin talking. Release the button when you are fi...
  • Página 11 PS-X Dimensions The microphone cord is not included in the dimensions. 3.56 in. 5 in. (90.42 mm) (127.0 mm) 2.41 in. (31.21 mm) BUSY READY 5 in. (127.0 mm) — Figure 8 —...
  • Página 12 PS-X Specifi cations Front Panel Microphone Handheld, push-to-talk, dynamic microphone Microphone docking surface Ferromagnetic material Status LEDs Green = Ready, Red = Busy Status LED Power Source Q-Sys Page Station GPIO Digital one = TTL 3.3 VDC @ 2 mA Digital zero is 0 V Rear Panel Connectors RJ45...
  • Página 13 © 2011 - 2012 QSC Audio Products, LLC. All rights reserved. QSC and the QSC logo are registered trademarks of QSC Audio Products, LLC in the U.S. Patent and Trademark offi ce and other countries. Q-Sys, Q-LAN, Q-Sys Core Processor, Q-Sys Core 1000, Q-Sys Core 3000, Q-Sys Core 4000, Q-Sys I/O Frame, and Q-Sys Designer are trademarks of QSC Audio Products, LLC Patents may apply or be pending.
  • Página 14 ™ Manual del usuario del hardware PS-X – Page Station Expander...

  • Página 15: Explicación De Los Términos Y De Los Símbolos

    EXPLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y DE LOS SÍMBOLOS El término “¡ADVERTENCIA!” indica instrucciones con respecto a la seguridad personal. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar lesiones corporales o la muerte. El término “¡PRECAUCIÓN!” indica instrucciones con respecto a posibles daños al equipo físico. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar daños al equipo que pueden no estar cubiertos bajo la garantía.

  • Página 16: Declaración De La Fcc

    La garantía limitada de QSC es válida por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra en Estados Unidos y en muchos otros países (pero no en todos).

  • Página 17: Declaración De La Rohs

    Los productos Q-Sys PS-X están en cumplimiento con la Directiva Europea 2002/95/EC – Restricción de sustancias peligrosas (Restriction of Hazardous Substances, RoHS). Los productos Q-Sys PS-X están en cumplimiento con las directivas “RoHS para China”. Se proporciona el cuadro siguiente para la utilización del producto en China y sus territorios: Q-Sys PS-X 部件名称...

  • Página 18: Introducción

    Introducción El Page Station Expander está diseñado para montarse en la pared, alojado en una caja eléctrica de pared de doble acoplamiento EU estándar y se conecta directamente a la parte posterior de la Q-Sys Page Station mediante un cable Cat 5e. La entrada de voz se proporciona a través de un micrófono dinámico de mano que se presiona para hablar.
  • Página 19 No se requiere la PC para la operación en tiempo de ejecución, si bien puede utilizarse para una administración permanente del sistema. • El Q-Sys PS-X junto con la Q-Sys Page Station y el procesador Core proporcionan la capacidad de usar dos micrófonos dedicados para una sola...

  • Página 20: Desembalaje

    (utilice una caja resistente de tamaño apropiado, sufi ciente material de empaque/acolchado para evitar el desplazamiento de la carga o daños por impacto) o llame al Grupo de Servicios Técnicos de QSC para solicitar material de empaque y una caja de reemplazo.

  • Página 21: Instalación Del Soporte De Montaje A Una Caja Eléctrica De Doble Acoplamiento, Construcción Nueva

    Instalación del soporte de montaje a una caja eléctrica de doble acoplamiento, construcción nueva NOTA: El procedimiento de montaje de una caja de doble acoplamiento de construcción vieja es el mismo; sin embargo, no todas las cajas de construcción vieja funcionarán con el PS-X. Asegúrese de verifi...

  • Página 22: Requerimientos De La Computadora E Instalación Del Software

    CD-ROM de Q-Sys Designer. Si desea más información referente a los requerimientos del sistema y las instrucciones de instalación, consulte las instrucciones de instalación de Q-Sys Designer en el sitio Web de QSC o en el Manual del usuario del hardware Q-Sys del procesador Core.

  • Página 23: Actualización Del Firmware

    Uso del PS-X En su mayor parte, el uso del PS-X depende de la confi guración de la Page Station en el diseño creado por su diseñador del sistema para su instalación. Para hacer un anuncio de localización, el LED Ready (Listo) del PS-X debe estar iluminado, luego simplemente mantenga presionado el botón del micrófono de mano y comience a hablar.

  • Página 24: Dimensiones Del Ps-X

    Dimensiones del PS-X No se incluye el cable del micrófono en las dimensiones. 3.56 in. 5 in. (90.42 mm) (127.0 mm) 2.41 in. (31.21 mm) BUSY READY 5 in. (127.0 mm) — Figure 8 —...

  • Página 25: Especifi Caciones Del Ps-X

    Especifi caciones del PS-X Panel frontal Micrófono Micrófono dinámico de mano que se presiona para hablar Superfi cie de acoplamiento del micrófono Material ferromagnético LED de estado Verde = Listo; Rojo = Ocupado LED de estado de la fuente de potencia Q-Sys Page Station GPIO Digital uno = TTL 3,3 VCC a 2 mA Digital cero es 0 V...
  • Página 26 © 2011 – 2012 QSC Audio Products, LLC. Reservados todos los derechos. QSC y el logotipo de QSC son marcas comerciales registradas de QSC Audio Products, LLC en la Ofi cina de Patentes y Marcas Comerciales de EE.UU. y en otros países. Q-Sys, Q-LAN, Q-Sys Core Processor, Q-Sys Core 1000, Q-Sys Core 3000, Q-Sys Core 4000, Q-Sys I/O Frame y Q-Sys Designer son marcas comerciales de QSC Audio Products, LLC.
  • Página 27 ™ Manuel de l'utilisateur du matériel PS-X– Page Station Expander...

  • Página 28: Consignes De Sécurité Importantes

    EXPLICATION DES TERMES ET DES SYMBOLES La mention « AVERTISSEMENT ! » indique des instructions concernant la sécurité personnelle. Risque de blessures ou de mort si les instructions ne sont pas suivies. La mention « ATTENTION ! » indique des instructions concernant des dégâts possibles pour le matériel. Risque de dégâts matériels non couverts par la garantie si ces instructions ne sont pas suivies.

  • Página 29: Déclaration Fcc

    La garantie limitée QSC est valide pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat aux États-Unis et de nombreux autres pays (mais pas tous).
  • Página 30 Les produits Q-Sys PS-X sont conformes à la Directive européenne 2002/95/CE – Restriction d'utilisation de substances dangereuses pour l'environnement (RoHS). Les produits Q-Sys PS-X sont conformes aux directives RoHS chinoises. Le tableau suivant est fourni pour une utilisation du produit en Chine et sur ses territoires : Q-Sys PS-X 部件名称...
  • Página 31 Introduction Le PS-X est conçu pour être monté sur un mur dans un boîtier mural électrique double standard et se branche directement sur l'arrière d'une Q-Sys Page Station via un câble Cat 5e. L'entrée vocale est fournie via un microphone à bouton-poussoir de conversation dynamique portable. Un système d'amarrage magnétique unique et le réducteur de tension donnent une certaine fl...
  • Página 32 Le PC n'est pas requis pour l'utilisation, bien qu'il puisse être utilisé pour la gestion continue du système. • Le Q-Sys PS-X, utilisé en conjonction avec la Q-Sys Page Station et le Core Processor, permettent l'utilisation de deux microphones dédiés pour une...

  • Página 33: Exigences Générales

    (utiliser un carton solide de la taille appropriée, du matériel d'emballage/ rembourrage suffi sant afi n d'éviter le déplacement de la charge et les dégâts causés par des chocs) ou appeler le service technique QSC pour obtenir du matériel d'emballage et un carton de remplacement.
  • Página 34 Montage du support de fi xation sur un boîtier électrique double – Nouvelle construction REMARQUE: La procédure de montage pour un boîtier électrique double de construction ancienne est la même, mais les boîtiers de construction ancienne ne fonctionneront pas avec le PS-X.
  • Página 35 La confi guration du PS-X exige un Q-Sys Core Processor, un PC exécutant le logiciel Q-Sys Designer et une Q-Sys Page Station connectés au Q-LAN. La dernière version de Q-Sys Designer peut être téléchargée sur le site Web QSC (http://www.qscaudio.com/). Par ailleurs, tous les Q-Sys Core Processors incluent un CD-ROM Q-Sys Designer.

  • Página 36: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Utilisation du PS-X Pour l'essentiel, l'utilisation du PS-X dépend de la confi guration de la Page Station dans le concept créé pour l'installation par le concepteur du système. Pour émettre un appel, le voyant Ready du PS-X doit être allumé ; appuyer simplement sur le bouton du microphone portable et commencer à...
  • Página 37 Dimensions du PS-X Le cordon du microphone n'est pas inclus dans les dimensions. 3.56 in. 5 in. (90.42 mm) (127.0 mm) 2.41 in. (31.21 mm) BUSY READY 5 in. (127.0 mm) — Figure 8 —...
  • Página 38 Caractéristiques techniques du PS-X Panneau avant Microphone Microphone à bouton-poussoir de conversation dynamique portable Surface d'amarrage du microphone Matériau ferromagnétique Voyant d'état Vert = Prêt, Rouge = Occupé Alimentation des voyants d'état GPIO de la Q-Sys Page Station Un numérique = TTL 3,3 V(-) à 2 mA Zéro numérique = 0 V Connecteurs du panneau arrière RJ45...
  • Página 39 URGENTS, utiliser les numéros de téléphone ci-dessus.) © 2011 – 2012 QSC Audio Products, LLC. Tous droits réservés. QSC et le logo QSC sont des marques de QSC Audio Products, LLC déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Offi ce et dans d'autres pays. Q-Sys, Q-LAN, Q-Sys Core Processor, Q-Sys Core 1000, Q-Sys Core 3000, Q-Sys Core 4000, Q-Sys I/O Frame et Q-Sys Designer sont des marques commerciales de QSC Audio Products, LLC.Brevets éventuellement applicables ou en instance.
  • Página 40 ™ Hardware-Benutzerhandbuch PS-X – Page Station Expander...

  • Página 41: Wichtige Sicherheitshinweise

    ERLÄUTERUNG DER BEGRIFFE UND SYMBOLE Der Begriff ACHTUNG! kennzeichnet Anweisungen, die die persönliche Sicherheit betreffen. Werden die Anweisungen nicht befolgt, können Körperverletzungen oder tödliche Verletzungen die Folge sein. Der Begriff VORSICHT! kennzeichnet Anweisungen, die mögliche Geräteschäden betreffen. Werden diese Anweisungen nicht befolgt, können Geräteschäden verursacht werden, die eventuell nicht von der Garantie gedeckt sind.

  • Página 42: Fcc-Erklärung

    örtliche Rechtslage verboten oder außer Kraft gesetzt, bleiben die restlichen Klauseln in Kraft. Die beschränkte Garantie von QSC gilt in den USA und vielen (aber nicht allen) anderen Ländern für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum.
  • Página 43 RoHS-HINWEIS Die Q-Sys PS-X-Produkte erfüllen die EU-Direktive 2002/95/EC - Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS). Die Q-Sys PS-X-Produkte erfüllen die „China-RoHS“-Vorschriften. Die folgende Tabelle ist zur Nutzung der Produkte in China und seinen Hoheitsgebieten vorgesehen: Q-Sys PS-X 部件名称 有毒有害物质或元素 (Teilebezeichnung) (Giftige oder gefährliche Stoffe und Elemente) 铅...
  • Página 44 Einführung Der Page Station Expander ist für die Wandmontage vorgesehen; er befi ndet sich in einem standardmäßigen Zweifach-Verteilergehäuse (US-Ausführung) und wird über ein Kabel der Kategorie Cat 5e direkt an der Rückseite einer Q-Sys Page Station angeschlossen. Die Spracheingabe erfolgt über ein dynamisches PTT- (Push-to-Talk-) Handmikrofon. Ein spezielles magnetisches Docking-System und eine Kabel-Zugentlastung sorgen für hohe Flexibilität bei der Platzierung des Mikrofons, wenn es nicht in Gebrauch ist, und verhindern gleichzeitig Diebstahl oder Entfernen des Mikrofons.
  • Página 45 Konfi gurierung des Systems benötigt. Er ist nicht für den Laufzeitbetrieb erforderlich, kann jedoch für die laufende Systemverwaltung verwendet werden. • Die Q-Sys PS-X-Einheit bietet zusammen mit der Q-Sys Page Station und dem Core-Prozessor die Möglichkeit, zwei dedizierte Mikrofone für eine Page Station innerhalb desselben Bereichs zu verwenden.

  • Página 46: Allgemeine Voraussetzungen

    TD-000358-00 Installation Die Montage der Q-Sys PS-X-Einheit erfolgt anhand eines UL-zertifi zierten Zweifach-Verteilergehäuses für Neubauanwendungen. Allgemeine Voraussetzungen • Für die Verbindung der PS-X an die entsprechende Q-Sys Page Station muss ein Anschluss der Kategorie Cat 5e (RJ45, Klasse 2) vorhanden sein.
  • Página 47 Befestigung der Halterung an einem Zweifach-Verteilergehäuse – Neubau HINWEIS: Das Verfahren zur Befestigung eines Zweifach- Verteilergehäuses für Altbauanwendungen ist das gleiche, wobei jedoch zu beachten ist, dass nicht alle Verteilergehäuse für Altbauanwendungen für die PS-X geeignet sind. Bei Altbauanwendungen muss ein zur Einheit passendes Verteilergehäuse gewählt werden.
  • Página 48 Die Konfi guration der PS-X-Einheit erfordert einen Q-Sys Core-Prozessor, einen PC, auf dem Q-Sys Designer installiert ist, und eine Q-Sys Page Station, die beide an ein Q-LAN Netz angeschlossen sind. Die neueste Version von Q-Sys Designer kann von der QSC-Website (http://www.qscaudio.com/) heruntergeladen werden.

  • Página 49: Aktualisieren Der Firmware

    Verwenden der PS-X Im Großen und Ganzen hängt die Nutzung der PS-X von der Konfi guration der Page Station im Design ab, das für Ihre Installation von Ihrem Systemdesigner erstellt wurde. Um eine Ansage zu machen, muss die Bereit-LED an der PS-X leuchten; Sie brauchen dann lediglich die Handmikrofontaste gedrückt zu halten und zu sprechen.
  • Página 50 PS-X - Abmessungen Das Mikrofonkabel ist bei den Abmessungen nicht berücksichtigt. 3.56 in. 5 in. (90.42 mm) (127.0 mm) 2.41 in. (31.21 mm) BUSY READY 5 in. (127.0 mm) — Figure 8 —...
  • Página 51 PS-X - Technische Daten Frontplatte Mikrofon Dynamisches PTT- (Push-to-Talk-) Handmikrofon Mikrofon-Dockingfl äche Ferromagnetisches Material Status-LEDs Grün = Bereit, Rot = Belegt Stromversorgung der Status-LEDs GPIO der Q-Sys Page Station Digital eins = TTL 3,3 V DC bei 2 mA Digital null = 0 V Anschlüsse auf der Rückplatte RJ45 Cat 5e-Anschluss an eine Q-Sys Page Station...
  • Página 52 © 2011 – 2012 QSC Audio Products, LLC. Alle Rechte vorbehalten. QSC und das QSC-Logo sind eingetragene Marken von QSC Audio Products, LLC, und beim Patent- und Markenamt der USA und anderer Länder angemeldet. Q-Sys, Q-LAN, Q-Sys Core Processor, Q-Sys Core 1000, Q-Sys Core 3000, Q-Sys Core 4000, Q-Sys I/O Frame und Q-Sys Designer sind Marken von of QSC Audio Products, LLC.
  • Página 53 ™ 硬件用户手册 硬件用户手册 PS-X – Page Station Expander...
  • Página 54 术语及符号说明 术语及符号说明 警告！”一词 指示有关人身安全的说明。 如果不遵照这些说明，可能会导致人身伤亡。 “警告！ 小心！”一词 指示有关可能造成物理设备损坏的说明。 如果不遵照这些说明操作，可能会导致设备损坏，而且这种损 “小心！ 坏不在质保范围内。 重要信息！”一词 指示对于成功完成某一过程至关重要的说明或信息。 “重要信息！ 注意”一词用于指示其他有用信息。 “注意 三角形内带箭头的闪电符号用于提醒用户该产品外壳内存在非绝缘的“危险”电压，会对人体造成电击危险。 等边三角形内部的惊叹号用于提醒用户注意本手册中重要的安全、操作和维护说明。 重要安全说明 重要安全说明 警告！: 警告！: 为了防止火灾或电击，请勿将此设备暴露在雨中或潮湿环境中。 为了防止火灾或电击，请勿将此设备暴露在雨中或潮湿环境中。 – 最高工作环境温度为 最高工作环境温度为 50°C (122°F)。 • 请阅读这些说明。 • 请保存好这些说明。 • 请谨记所有警告。 • 请遵守所有说明。 • 请不要在靠近水的地方使用本设备。 • 清洁设备时只能用干布擦拭。 •...
  • Página 55 换服务时，QSC 将只承担重新安装此产品原始配置软件及后续更新版本等合理范围内的工作，对于所维修设备上非此产 品原始附带的软件或数据，不进行任何恢复或传输操作。 客户可能享有更多权利，具体取决于所在的国家/地区或州/省/自治区。 如果本有限质保的某一条款被当地法律视为无 效、禁止或被取代，则其余条款仍然有效。 在美国和许多（但不是全部）其他国家/地区， 在美国和许多（但不是全部）其他国家/地区，QSC 有限质保期限为三 有限质保期限为三 (3) 年，从购买之日算起。 年，从购买之日算起。 要了解美国之外其他国家/地区的 QSC 质保信息，请联系相应的 QSC 授权国际分销商。 可在 www.qscaudio.com 中找到 QSC 国际分销商列表。 若要在线注册您的 QSC 产品，请转至 www.qscaudio.com 并选择 ”Product Registration”（产品注册）。 对于此质保协议的其他 问题，可以通过电话、电子邮件寻求答复，或者联系授权的 QSC 分销商。 电话： 电话：1-800-854-4079（美国和加拿大），+1-714-754-6175（国际），电子邮件： 电子邮件：warranty@qscaudio.com， ， 网址： 网址：www.qscaudio.com。...
  • Página 56 RoHS 声明 声明 Q-Sys PS-X 产品符合欧盟指令 2002/95/EC – 有害物质限制 (RoHS)。 Q-Sys PS-X 产品符合“中国 RoHS”指令。 以下图表适用于在中国及其各地区中使用的产品： Q-Sys PS-X 部件名称 有毒有害物质或元素 (Part Name) (Toxic or hazardous Substances and Elements) 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(vi)) (PBB) (PBDE) 电路板组件...
  • Página 57 简介 简介 Page Station Expander 设计为在墙壁上进行安装，与美国标准的两向电箱相吻合，可通过 Cat 5e 电缆直接连接到 Q-Sys Page Station 的后面。 通过手持式动态一键通话筒实现语音输入。 在不使用话筒时，所具有的独特磁性固定系统和弹性电缆 便于灵活放置话筒，还有利于防止盗窃或移动话筒。 Page Station Expander 与 Page Station 结合使用可为公共区域提供多输 入，例如对于机场机位的电话亭和喷气式跑道，二者结合使用便可轻松实现多输入。 有关 Q-Sys Page Stations 和 Q-LAN 网络的详细信息，请参阅《Page Station 用户指南》和 Q-Sys Designer 联机帮助。 Page Station Expander 特性 特性...
  • Página 58 • Q-Sys Core Processor 为 Q-Sys 系统提供信号处理、分发和管理服务。 所有时间相关的音频和管理通信都会通过 Q-LAN 网络。 • Windows PC 可以是运行 Q-Sys Designer 或用户控制界面 (UCI) 远程管理应用程序的台式机或便携式电脑。 Q-Sys 系统仅在 配置系统的设计阶段需要 PC。 尽管 PC 可能用于后续系统管理，但运行操作并不需要 PC • Q-Sys PS-X 与 Q-Sys Page Station 和 Core Processor 结合使用，可以在相同物理区域对一个 Page Station 使用两个专用话筒。...
  • Página 59 说明 说明 PS-X – Page Station Expander 安装支架 Page Station 连接器适配器 平头螺丝 #8-32, 0.5" 警告信息表 Q-Sys PS-X 快速入门指南 TD-000358-00 安装 安装 Q-Sys PS-X 使用新式结构、UL认证和两向电箱进行安装。 一般要求 一般要求 • PS-X 必须接入到与关联的 Q-Sys Page Station 相连接的 Cat 5e (RJ45 Class 2)。 • PS-X 安装的墙壁深度必须不低于 2.38” (60.5 mm)。...
  • Página 60 将安装支架安装到两向电箱上 — 新式结构 将安装支架安装到两向电箱上 新式结构 注意: 注意: 安装过程与老式结构两向电箱相同，但并不 是所有老式结构电箱都适用于 PS-X。 确保在墙壁上 安装老式结构电箱之前验证是否适合安装。 安装两向电箱（必须经 UL 认证）时应该使用 Cat 5e 电缆预布 线，并且应该安装在墙上。 请参阅图 4 图 4。 1. 将安装支架固定到墙上，保持安装支架 中的孔与两向电箱 中的孔对齐。 2. 使用四个安装支架螺丝 和相应的螺丝刀将安装支架固定 到双向电箱上。 将 将 PS-X 安装到安装支架上 安装到安装支架上 请参阅图 5 图 5。 1.
  • Página 61 电脑要求和软件安装 电脑要求和软件安装 配置 PS-X 需要一个 Q-Sys Core Processor、一台运行 Q-Sys Designer 软件的 PC 和一个 Q-Sys Page Station，并且都需要连接到 Q-LAN 网络。 Q-Sys Designer 的最新版本可从 QSC 网站下载，网址：网址：http://www.qscaudio.com/。 另外，所有 Q-Sys Core Processor 均包含一个 Q-Sys Designer CD-ROM。有关系统要求和安装说明的更多信息，请参阅 QSC 网站上或《Core Processor's Q-Sys 硬件 使用手册》。 中有关连接 中有关连接 Q-Sys Page Station Expander 可连接到任一 Q-Sys Page Station 型号。...
  • Página 62 使用 PS-X 使用 多数情况下，使用 PS-X 取决于系统设计师在安装时创建的设计中的 Page Station 配置。 要制作页面，PS-X 上的“就绪” LED 必须亮起，然后按住手持式话筒按钮即可开始通话。 通话结束后释放按钮。 查阅 Page Station 文档，包括有关 Page Station 配置的用户手册和联机帮助。 识别 Q-Sys Designer 中的 中的 PS-X 识别 如果设计中有大量 PS-X，则要在设计中找到与特定硬件匹配的组件可能并非易事。 查找 PS-X 的方法是在该 PS-X 连接的 Page Station 中进行查找。 1. 敲击 Q-Sys Designer 的 Page Station 状态组件中的 ID 按钮，或者是 Q-Sys 配置程序的 Page Station 中的 ID 按钮。 关联的 Page Station 上的...
  • Página 63 PS-X 尺寸 尺寸 尺寸不包括话筒线。 3.56 in. 5 in. (90.42 mm) (127.0 mm) 2.41 in. (31.21 mm) BUSY READY 5 in. (127.0 mm) — 图 8 — — 图 8 —...
  • Página 64 PS-X 规格 规格 前面板 话筒 手持式、一键通、动态话筒 话筒对接界面 铁磁材料 状态 LED “就绪”（绿色），“正忙”（红色） 状态 LED 电源 Q-Sys Page Station GPIO TTL 3.3 VDC @ 2 mA（数字“1”） 0 V（数字“0”） 后面板连接器 Cat 5e 连接一个 Q-Sys Page Station RJ45 尺寸（高x宽x深） 话筒对接界面 5 in. x 5 in. x 3.56 in。 (127.0 mm x 127.0 mm x 90.42 mm) 运输重量...
  • Página 65 © 2011 - 2012 QSC Audio Products, LLC 。 保留所有权利。 QSC 和 QSC 徽标是 QSC Audio Products, LLC 在美国专利和商标管理局以及其他国家 / 地区的注册商标。 Q-Sys 、 Q-LAN 、 Q-Sys Core Processor 、 Q-Sys Core 1000 、 Q-Sys Core 3000 、 Q-Sys Core 4000 、 Q-Sys I/O Frame 和 Q-Sys Designer 是...

Tabla de contenido