1. Manuales
  2. Marcas
  3. AVM Manuales
  4. Adaptadores
  5. FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set
  6. Manual del usuario

AVM FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Customer Service
• Service
en.avm.de/service
• Manual
en.avm.de/service/manuals/fritzwlan
• Support
en.avm.de/service/support-request/your-support-request
• Download
en.avm.de/service/downloads
en.avm.de
© AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Germany
Operation and
Operation and
Configuration
Configuration
FRITZ!Powerline
1240E WLAN Set

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AVM FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set

Resumen de contenidos para AVM FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set

  • Página 1 FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set Customer Service • Service en.avm.de/service • Manual en.avm.de/service/manuals/fritzwlan Operation and Operation and • Support en.avm.de/service/support-request/your-support-request Configuration Configuration • Download en.avm.de/service/downloads en.avm.de © AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Germany...
  • Página 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Página 3 Package Contents and Device Features 1240E 1000E Function • Power supply • Interface to the powerline network • Wireless access point WLAN • For connecting to the wireless radio network • For connecting network devices • For connecting with an Ethernet home network 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E •...
  • Página 4 The FRITZ!Powerline 1240E is a versatile, easy to use device that can expand the range of your home network over powerline and wireless LAN connections. Comprehensive information and technical details are presented in the PDF manuals for the FRITZ!Powerline 1000E and FRITZ!Powerline 1240E products available on our website avm.de/en/service/manuals/fritzpowerline. Have fun with your FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set!
  • Página 5 Starting Operation of the FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Insert the FRITZ!Powerline 1000E in an outlet and use the LAN cable to connect it with 3. Now you can connect devices with FRITZ!Powerline 1240E using wireless LAN or the your Internet router (FRITZ!Box). LAN cable.

  • Página 6: User Interface

    WLAN-WPS / Powerline-Security: register device established via a wireless bridge, FRITZ!Powerline can work as a pure wireless repeater AVM GmbH, 10547 Berlin to expand the radio network of your Internet router. With the LAN bridge FRITZ!Power- line expands your Ethernet home wiring.
  • Página 7 Operating FRITZ!Powerline 1240E Manually The FRITZ!Powerline 1000E Status Display Condition FRITZ!Powerline 1240E Condition FRITZ!Powerline 1000E Has electrical power WLAN The wireless LAN function is enabled Power Searching for the access point in the wireless fl ashing slowly Is on standby fl ashing bridge operating mode off...

  • Página 8: Declaration Of Ce Conformity

    FRITZ!Powerline 1240E http://fritz.powerline or using AVM declares herewith that the device is compliant with the basic requirements and the relevant the Windows software available at en/avm.de/service/downloads. rules in directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. The long version of the declaration of CE conformity is available at http://en.avm.de/ce.
  • Página 9 Lieferumfang und Gerätemerkmale 1240E 1000E Funktion • Stromversorgung • Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk • WLAN-Basisstation WLAN • Verbindung zum WLAN-Funknetz • Anschluss von Netzwerkgeräten • Verbindung zu einem Ethernet-Hausnetz 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E • Statusanzeige • Verbindungen sicher herstellen 2 LAN-Kabel...
  • Página 10 Reichweite Ihres Heimnetzes über Powerline und über WLAN-Verbindungen erweitern. Umfassende Informationen und technische Details fi nden Sie in den PDF-Hand- büchern der FRITZ!-Produkte FRITZ!Powerline 1000E und FRITZ!Powerline 1240E auf unserer Internetseite avm.de/service/handbuecher/fritzpowerline. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem FRTIZ!Powerline 1240E WLAN Set.
  • Página 11 FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in Betrieb nehmen 1. Stecken Sie den FRITZ!Powerline 1000E-Adapter in eine Steckdose und verbinden Sie 3. Sie können jetzt Geräte per WLAN oder LAN mit FRITZ!Powerline 1240E verbinden. ihn über LAN-Kabel mit Ihrem Internetrouter (FRITZ!Box). 2. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1240E-Adapter in eine beliebige Steckdose und warten Sie, bis WLAN dauerhaft leuchtet.
  • Página 12 Wenn Sie ein kabelgebundenes Netzwerkgerät WLAN-WPS / Powerline-Security: register device Mit der Zugangsart WLAN-Brücke kann FRITZ!Powerline als reiner WLAN-Repeater das einsetzen möchten: AVM GmbH, Funknetz Ihres Internetrouters erweitern. Mit der LAN-Brücke erweitert FRITZ!Powerline 10547 Berlin  Schließen Sie Ihr Netzwerkgerät mit einem Ihre Ethernet-Hausverkabelung.
  • Página 13 FRITZ!Powerline 1240E manuell bedienen FRITZ!Powerline 1000E Zustandsanzeige Zustand FRITZ!Powerline 1240E Zustand FRITZ!Powerline 1000E Wird mit Strom versorgt WLAN leuchtet Die WLAN-Funktion ist eingeschaltet Power leuchtet blinkt Basissuche in der Zugangsart WLAN-Brücke blinkt langsam Ist im Stand-by Die WLAN-Funktion ist ausgeschaltet Wird nicht mit Strom versorgt Ist mit dem Powerline-Netzwerk verbunden und Der LAN-Anschluss ist belegt leuchtet...

  • Página 14: Ce-Konformitätserklärung

     Einrichten und Update über Browseroberfl äche http://fritz.powerline oder über FRITZ!Powerline 1240E Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- Windows-Programm von avm.de/download gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befi ndet.

  • Página 15: Volumen Del Embalaje Y Características Del Dispositivo

    Volumen del embalaje y características del dispositivo 1240E 1000E Función • Conexión eléctrica • Conexión a la red Powerline • Punto de acceso WiFi WLAN • Conexión a la red inalámbrica WiFi • Conexión de dispositivos de red • Conexión a la red doméstica Ethernet 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E •...
  • Página 16 Si desea mayor Información y especifi caciones técnicas, consulte los manuales en inglés de los productos FRITZ!Powerline 1000E y FRITZ!Powerline 1240E en nuestra página web: en.avm.de/service/manuals/manuales-en-espanol/fritzpowerline. Esperamos que aproveche al máximo y disfrute todas las ventajas que le ofrece el kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set.

  • Página 17: Dispositivos De Red

    Puesta en funcionamiento del kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Conecte el FRITZ!Powerline 1000E a una toma de corriente y luego a su router 3. Ahora podrá conectar al FRITZ!Powerline 1240E sus dispositivos utilizando la conexión (FRITZ!Box) con ayuda de un cable LAN. LAN o la red inalámbrica.

  • Página 18: Conectar Dispositivos Wifi Y De Red

    WLAN-WPS / Powerline-Security: register device un puente WiFi el adaptador FRITZ!Powerline operará como repetidor inalámbrico y de un cable: AVM GmbH, ampliará la red WiFi. A través de un puente LAN el adaptador FRITZ!Powerline ampliará 10547 Berlin  Conecte el dispositivo de red con un cable la conexión Ethernet de su casa.
  • Página 19 Manejar manualmente el FRITZ!Powerline Indicación del estado del FRITZ!Powerline Estado FRITZ!Powerline 1240E Estado FRITZ!Powerline 1000E Está conectado a la alimentación de corriente WLAN brilla Se ha activado la función inalámbrica (WiFi) Power brilla Búsqueda básica en el tipo de acceso Puente parpadea Está...

  • Página 20: Propiedades Del Dispositivo

     Conexión Powerline cifrada de fábrica con AES de 128 bits; red Powerline ampli- FRITZ!Powerlinie 1240E able con sólo presionar un botón Por la presente declara AVM, que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y las disposi-  Confi guración y manejo desde la interfaz de usuario: http://fritz.powerline...
  • Página 21 Contenu de la livraison et fonctionnalités 1240E 1000E Fonction • Alimentation électrique • Interface avec le réseau CPL • Point d’accès sans fi l WLAN • Connexion au réseau sans fi l • Raccordement d’équipements réseau • Connexion à un réseau domestique Ethernet 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E •...
  • Página 22 fi l. Pour de plus amples informations et pour tout détail technique, veuillez consulter les manuels PDF relatifs aux produits FRITZ!Powerline 1000E et FRITZ!Powerline 1240E sur notre site Internet be.avm.de/fr/service/manuels/fritzpowerline. Nous vous souhaitons de profi ter pleinement de votre FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set.
  • Página 23 Mise en service du kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Branchez FRITZ!Powerline 1000E sur une prise de courant, puis connectez-le à votre 3. Vous pouvez connecter vos équipements à FRITZ!Powerline 1240E via le réseau local routeur Internet (FRITZ!Box) à l’aide d’un câble LAN. fi...

  • Página 24: Interface Utilisateur

    Vous pouvez modifi er le mode d’accès dans l’interface utilisateur de FRITZ!Powerline. Ne reprenez pas ces valeurs dans vos N’oubliez pas de lire les consignes fi gurant dans le manuel PDF relatif à FRITZ!Power- paramètres ! line à l’adresse be.avm.de/fr/service/manuels/fritzpowerline.
  • Página 25 Réglage manuel de FRITZ!Powerline 1240E Affi chage de l’état de FRITZ!Powerline 1000E État FRITZ!Powerline 1240E État FRITZ!Powerline 1000E Est alimenté en courant. WLAN Allumé La fonction sans fi l est activée. Power Allumé Recherche de la base dans le type d’accès Pont Clignote lentement Est en veille. Clignote sans fi...

  • Página 26: Déclaration De Conformité Ce

    FRITZ!Powerlinie 1240E possibilité d’élargir le réseau CPL d’une simple pression de bouton AVM déclare par la présente que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux  Confi guration et mise à jour via l’interface utilisateur : instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.
  • Página 27 Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo 1240E 1000E Funzione • alimentazione elettrica • interfaccia con la rete Powerline • punto di accesso wireless WLAN • connessione con la rete wireless • collegamento di dispositivi di rete • connessione a una rete domestica Ethernet 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E •...
  • Página 28 Powerline e attraverso le connessioni wireless. Per le informazioni dettagliate e i dettagli tecnici consultate i manuali PDF dei prodotti FRITZ! FRITZ!Powerline 1000E e FRITZ!Powerline 1240E disponibili sul nostro sito it.avm.de/assistenza/manuali. Vi auguriamo buon divertimento con il kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set.
  • Página 29 Messa in funzione del kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Innestate il FRITZ!Powerline 1000E in una presa di corrente e collegatelo con il cavo 3. Ora potete collegare i dispositivi al FRITZ!Powerline 1240E via wireless oppure LAN. LAN al vostro router per Internet (FRITZ!Box). 2.

  • Página 30: Interfaccia Utente

    ‘ponte wireless’ il FRITZ!Powerline è in grado di estendere la rete wireless del router  Con un cavo LAN collegate il dispositivo fungendo da semplice ripetitore wireless. Il FRITZ!Powerline estende il cablaggio AVM GmbH, 10547 Berlin di rete ad una delle porte LAN del Ethernet di casa tramite il ponte LAN.
  • Página 31 Uso manuale del FRITZ!Powerline 1240E Indicazione di stato FRITZ!Powerline 1000E Stato FRITZ!Powerline 1240E Stato FRITZ!Powerline 1000E viene alimentato di corrente WLAN acceso è attivata la funzione wireless Power acceso lampeggia ricerca base nel tipo di accesso ponte wireless lampeggia si trova in stand-by lentamente la funzione wireless è...

  • Página 32: Caratteristiche

    Powerline premendo un tasto FRITZ!Powerline 1240E  confi gurazione e aggiornamento tramite interfaccia browser AVM dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle disposizioni inerenti http://fritz.powerline o tramite programma Windows scaricabile da alle direttive 2014/53/UE, 2009/125/CE e 2011/65/UE.
  • Página 33 Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat 1240E 1000E Functie • Stroomvoorziening • Interface met het Powerline-netwerk • WiFi Access Point WLAN • Verbinding met een WiFi-netwerk • Aansluiten van netwerkapparatuur • Verbinding met een ethernet-thuisnetwerk 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E •...
  • Página 34 Powerline en via WLAN-verbindingen uitbreiden. Gedetailleerde informatie en technische details vindt u in de PDF-handboeken van de FRITZ!-producten FRITZ!Powerline 1000E en FRITZ!Powerline 1240E op onze website nl.avm.de/service. Wij wensen u veel plezier met uw FRITZ!Powerline 1240E WLAN set.
  • Página 35 FRITZ!Powerline 1240E WLAN set in gebruik nemen 1. Plaats de FRITZ!Powerline 1000E in een contactdoos en verbind deze via de meegele- 3. U kunt nu apparatuur via WLAN of LAN met FRITZ!Powerline 1240E verbinden. verde LAN-kabel met uw internetrouter (FRITZ!Box). 2. Plaats de FRITZ!Powerline 1240E in een willekeurige contactdoos en wacht tot WLAN brandt.

  • Página 36: Wlan- En Netwerkapparaten Aansluiten

    10547 Berlin werline de ethernet-bekabeling in je woning uit. FRITZ!Powerline 1240E. Deze waarden zijn voorbeelden. Je kunt het toegangstype wijzigen in de gebruikersinterface van FRITZ!Powerline. Let Voer deze waarden niet in uw instellingen in. op de aanwijzingen in het FRITZ!Powerline-PDF-handboek op nl.avm.de/service.
  • Página 37 FRITZ!Powerline 1240E handmatig bedienen FRTZ!Powerline 1000E statusindicatie Toestand FRITZ!Powerline 1240E Toestand FRITZ!Powerline 1000E wordt van stroom voorzien WLAN brandt WLAN is ingeschakeld Power brandt Basiszoekfunctie in de toegangsmethode knippert langzaam staat in stand-by knippert WLAN-brug wordt niet van stroom voorzien WLAN-functie is uitgeschakeld De LAN-aansluiting is bezet brandt is verbonden met het Powerline-netwerk en...

  • Página 38: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    FRITZ!Powerlinie 1240E http://fritz.powerline of via Hiermee verklaart AVM dat het apparaat overeenstemt met de fundamentele vereisten en de Windows-programma van en.avm.de/service/downloads. andere relevante voorschriften van de richtlijnen 2014/53/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het Engels op http://en.avm.de/ce.

Este manual también es adecuado para:

Fritz!powerline 1240eFritz!powerline 1000e

Tabla de contenido