AVM FRITZ!Powerline 1240E Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FRITZ!Powerline 1240E:
- Manual del usuario (39 páginas) ,
- Instalación y operación (39 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Legal Notice
Legal information and licensing conditions are
presented in the FRITZ!Powerline Help. The
Help is opened by clicking the question mark
button in the user interface of FRITZ!Powerline.
Disposal
In accordance with the Electrical and Electro-
nic Equipment Act, the FRITZ!Powerline 1240E
WLAN Set and cable may not be disposed with
household waste. Please bring these to
your local collection points for disposal.
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin
Germany
Customer Service
Service information and help can be found on
our website and in the social networks:
Service
en.avm.de/service
Manual
en.avm.de/service/manuals
Guide
en.avm.de/guide
Downloads
en.avm.de/nc/service/downloads
Support request en.avm.de/service/support-
request/your-support-request
Social networks
Installation
and Operation
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AVM FRITZ!Powerline 1240E
Resumen de contenidos para AVM FRITZ!Powerline 1240E
- Página 1 Disposal Guide en.avm.de/guide In accordance with the Electrical and Electro- Downloads en.avm.de/nc/service/downloads nic Equipment Act, the FRITZ!Powerline 1240E Support request en.avm.de/service/support- WLAN Set and cable may not be disposed with request/your-support-request household waste. Please bring these to Social networks your local collection points for disposal.
- Página 2 English ..........4 Deutsch ..........16 Español ..........28 Français ..........40 Italiano ..........52 Nederlands ..........64...
- Página 3 • Power supply for suffi cient ventilation. • Interface to the powerline network • The FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set is intended for indoor use only. • Wireless access point • Plug the FRITZ!Powerline WLAN •...
-
Página 4: User Interface
User Interface This quick introduction shows you the possibilities for deploying and operating FRITZ!Powerline 1240E has a user interface you can open in the web browser your FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set. The FRITZ!Powerline 1240E WLAN on your computer. Enter the following address: Set is comprised of the powerline adapters FRITZ!Powerline 1240E and •... - Página 5 Starting Operation of the FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Insert the FRITZ!Powerline 1000E in an outlet and use the LAN cable to connect it with your Electrical wiring Internet router (FRITZ!Box). 2. Insert FRITZ!Powerline 1240E in an outlet close to your Internet router (FRITZ!Box) and wait until the “Powerline”...
- Página 6 With your wireless and network devices (smartphone, laptop, for instance) in the home network of a FRITZ!Box. you can use FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set as an access point to the home network and to the Internet. You can connect devices with FRITZ!Powerline FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in the home network of a FRITZ!Box with 1240E via LAN cable or wireless LAN.
- Página 7 LEDs and Button: FRITZ!Powerline 1240E LEDs and Button: FRITZ!Powerline 1000E Condition Meaning Condition Meaning Wireless LAN enabled WLAN FRITZ!Powerline has electrical power WLAN Wireless LAN disabled (in the user fl ashing slowly FRITZ!Powerline is on standby off interface) off FRITZ!Powerline has no electrical power in Wireless Bridge mode Searching for the fl...
-
Página 8: Diagnostics And Maintenance
2014/53/EU or 2014/30/EU and – Wireless LAN security with WPA2 2014/35/EU, 2009/125/EC and • The quality of your powerline network can also be optimized using the AVM 2011/65/EU. – 1 gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) for FRITZ!Powerline software, which you can download from connecting TV, Blu-ray, stereo en.avm.de/powerline. - Página 9 Funktion staubfreien Orten ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen • Stromversorgung Sie für ausreichende Belüftung. • Schnittstelle zum Powerline- • FRITZ!Powerline 1240E WLAN Netzwerk Set ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. • Stecken Sie die FRITZ!Powerline- • WLAN Access Point...
- Página 10 Das ist FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set Benutzeroberfl äche Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten des FRITZ!Powerline 1240E hat eine Benutzeroberfl äche, die Sie am Computer im FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set. FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set besteht Internetbrowser öff nen. Geben Sie folgende Adresse ein: aus FRITZ!Powerline 1240E und FRITZ!Powerline 1000E.
- Página 11 FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in Betrieb nehmen 1. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1000E in eine Steckdose und schließen Sie ihn mit einem LAN- Stromleitung Kabel an Ihren Internetrouter (FRITZ!Box) an. 2. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1240E in eine Steckdose in der Nähe des Internetrouters (FRITZ!Box) und warten Sie, bis die Leuchtdiode Powerline dauerhaft leuchtet.
- Página 12 Mit Ihren WLAN- und Netzwerkgeräten (z. B. Smartphone, Laptop) nutzen Sie Heimnetz einer FRITZ!Box. FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set als Zugangspunkt zum Heimnetz und zum Internet. Sie können Geräte per LAN-Kabel anschließen oder über WLAN mit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set im Heimnetz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS FRITZ!Powerline 1240E verbinden.
- Página 13 LEDs und Taste – FRITZ!Powerline 1240E LEDs und Taste – FRITZ!Powerline 1000E Zustand Bedeutung Zustand Bedeutung leuchtet WLAN angeschaltet WLAN leuchtet FRITZ!Powerline mit Strom versorgt WLAN WLAN ausgeschaltet (in der blinkt langsam FRITZ!Powerline ist im Stand-by Benutzeroberfl äche) FRITZ!Powerline nicht mit Strom versorgt in Zugangsart WLAN-Brücke:Basisstation wird...
-
Página 14: Ce-Konformitätserklärung
Surfen FRITZ!Powerline übermittelt • Wenn sich der Einsatz einer Mehrfachsteckdose nicht vermeiden lässt: • Powerline ab Werk sicher verschlüsselt Diagnosedaten an AVM, die uns bei – Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose ohne Überspannungsschutz. mit AES-128-Bit; Powerline-Netz per der Weiterentwicklung des Produkts Tastendruck erweitern –... -
Página 15: Embalaje Y Características Del Dispositivo
• Conexión eléctrica sufi ciente ventilación. • Conexión a la red PLC • El kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set han sido diseñado para la utilización en el interior de • Punto de acceso WiFi edifi... -
Página 16: Interfaz De Usuario
Interfaz de usuario Esta guía rápida le mostrará la capacidad de uso y el control del El FRITZ!Powerline 1240E tiene una interfaz de usuario, que podrá abrir en el FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set. El kit del FRITZ!Powerline 1240E navegador web de su ordenador. Escriba la siguiente dirección: WLAN Set contiene un adaptador FRITZ!Powerline 1240E y un adaptador •... - Página 17 Puesta en funcionamiento del kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Conecte el adaptador FRITZ!Powerline 1000E en una toma de corriente y luego con un cable LAN vinculelo con el router de Internet (FRITZ!Box). Red eléctrica 2. Conecte el FRITZ!Powerline 1240E en una...
-
Página 18: Conectar Dispositivos Wifi Y De Red
FRITZ!Box: http://fritz.box 1. Presione brevemente en el FRITZ!Powerline la tecla “Connect”. El botón – el FRITZ!Powerline 1240E se benefi cia de la funcionalidad mejorada de la parpadeará. red WiFi Mesh 2. En los dos minutos siguientes inicie WPS en el dispositivo WiFi. - Página 19 Ledes y teclas del FRITZ!Powerline 1240E Ledes y teclas del FRITZ!Powerline 1000E Estado. Signifi cado Estado. Signifi cado. brilla La red inalámbrica se encuentra activa WLAN brilla El FRITZ!Powerline está conectado a la WLAN alimentación de corriente. La red inalámbrica no está activa (en la interfaz...
- Página 20 Podrá descargar la declaración CE • Con ayuda del programa AVM FRITZ!Powerline podrá mejorar la calidad de – Capacidad promedio: 5,5 vatios. completa (en idioma inglés) en la página su red PLC; podrá descargar el programas en la página –...
- Página 21 • Aucun liquide ne doit pénétrer à l’intérieur. • Connexion de périphériques réseau • N’ouvrez pas les adaptateurs 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E FRITZ!Powerline. Ouvrir le boîtier ou procéder à des réparations inappropriées peut vous mettre en danger.
-
Página 22: Interface Utilisateur
à l’aide d’un navigateur Internet. Saisissez l’adresse FRITZ!Powerline 1240E et FRITZ!Powerline 1000E. suivante : Le kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set vous off re un réseau CPL complet, • Au sein du réseau domestique de FRITZ!Box : http://fritz.powerline prêt à fonctionner immédiatement et en toute sécurité, dès la sortie d’usine. - Página 23 Mise en service du kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Branchez FRITZ!Powerline 1000E sur une prise de courant, puis connectez-le à votre routeur Internet (FRITZ!Box) à l’aide d’un câble LAN. Ligne électrique 2. Branchez FRITZ!Powerline 1240E sur une prise de courant se trouvant à proximité de votre routeur Internet (FRITZ!Box), puis patientez jusqu’à...
- Página 24 à votre réseau domestique et à Internet. Vous pouvez connecter vos Dans le réseau domestique d’une FRITZ!Box avec FRITZ!OS à partir de la périphériques à FRITZ!Powerline 1240E par câble LAN ou via le réseau sans version 6.90 fi l. Établissez une connexion sans fi l avec le WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou •...
- Página 25 Voyants et boutons – FRITZ!Powerline 1240E Voyants et boutons – FRITZ!Powerline 1000E État Signifi cation État Signifi cation reste allumé Réseau sans fi l activé WLAN reste allumé FRITZ!Powerline est alimenté en courant. WLAN Réseau sans fi l désactivé (dans l’interface Clignote FRITZ!Powerline est en veille.
- Página 26 Essayez de réduire ces facteurs à leur strict minimum. conforme aux exigences essentielles et le WPA2 • Optimisez la qualité de votre réseau Powerline avec le programme AVM aux instructions pertinentes des directives – 1 x Ethernet Gigabit (1000 Mbit/s) pour FRITZ!Powerline (en anglais), téléchargeable sur en.avm.de/powerline.
- Página 27 Funzione privo di polvere, protetto dalle irradiazioni solari dirette e suffi cientemente ventilato. • Alimentazione elettrica • Il FRITZ!Powerline 1240E • interfaccia con la rete Powerline WLAN Set è concepito per essere usato all’interno degli edifi ci. • Punto di accesso wireless •...
-
Página 28: Interfaccia Utente
• Nella rete domestica di un altro router Internet: <indirizzo IP> (l'indirizzo IP Powerline. Il FRITZ!Powerline 1240E può essere utilizzato in tutta la casa e viene mostrato nell'interfaccia utente del router) costituisce il punto di accesso Internet rapido e sicuro per i vostri dispositivi di •... - Página 29 Messa in funzione del kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Inserite il FRITZ!Powerline 1000E in una presa di corrente e collegatelo con un cavo LAN al vostro Linea elettrica router Internet (FRITZ!Box). 2. Inserite il FRITZ!Powerline 1240E in una presa di corrente in prossimità...
- Página 30 FRITZ!Powerline nella rete del FRITZ!Box Collegamento di dispositivi di rete e wireless FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set ottiene la sua gamma completa di servizi Per i vostri dispositivi di rete e wireless (ad esempio smartphone, portatile) nella rete domestica di un FRITZ!Box potete usare il kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set come punto di accesso alla rete domestica e a Internet.
- Página 31 LED e tasti del FRITZ!Powerline 1240E LED e tasti del FRITZ!Powerline 1000E Stato Signifi cato Stato Signifi cato acceso rete wireless attivata WLAN acceso FRITZ!Powerline viene alimentato di corrente WLAN off rete wireless disattivata (nell'interfaccia utente) lampeggia FRITZ!Powerline è in stand-by...
- Página 32 2014/35/EU, 2009/125/EG e 2011/65/EU. Cercate di ridurre al minimo questi infl ussi. – Altezza x Larghezza x Profondità (in • Ottimizzate la qualità della rete Powerline con il programma AVM mm): 114 x 67 x 65/27 (con/senza La dichiarazione di conformità CE è...
- Página 33 1000E Functie plaatsen zonder direct zonlicht en zorg voor • Stroomvoorziening voldoende ventilatie. • Interface met het powerline- • FRITZ!Powerline 1240E WLAN netwerk Set is bestemd voor gebruik binnenshuis. • WiFi Access Point • Plaats de FRITZ!Powerline- WLAN adapter in een gemakkelijk •...
-
Página 34: Instellingen En Functies
Gebruikersinterface Deze snelle handleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van De FRITZ!Powerline 1240E heeft een gebruikersinterface die u op de computer de FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set. De FRITZ!Powerline 1240E WLAN set in een internetbrowser opent. Voer het volgende adres in: bestaat uit FRITZ!Powerline 1240E en FRITZ!Powerline 1000E. - Página 35 FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in gebruik nemen 1. Steek de FRITZ!Powerline 1000E in een contactdoos en verbind deze met een LAN-kabel Stroomkabel met uw internetrouter (FRITZ!Box). 2. Steek de FRITZ!Powerline 1240E in een contactdoos in de buurt van de internetrouter (FRITZ!Box) en wacht tot de led „Powerline“...
-
Página 36: Wifi- En Netwerkapparaten Aansluiten
FRITZ!Powerline 1240E Set als toegangspunt voor het thuisnetwerk en het internet. U kunt apparaten per LAN-kabel aansluiten of via WiFi met FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met FRITZ!Powerline 1240E verbinden. WiFi-verbindingen brengt u tot stand met FRITZ!OS vanaf 6.90... - Página 37 Leds en toets – FRITZ!Powerline 1240E Leds en toets – FRITZ!Powerline 1000E Toestand Betekenis Toestand Betekenis brandt WiFi ingeschakeld WLAN brandt FRITZ!Powerline wordt van stroom voorzien WLAN WiFi uitgeschakeld (in de gebruikersinterface) Knippert FRITZ!Powerline is standby langzaam in toegangstype “WiFi-brug”: basisstation wordt...
-
Página 38: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
De FRITZ!Powerline stuurt • 230 V, 50 Hz A/C – Sluit zo weinig mogelijk apparaten op de meervoudige contactdoos aan. diagnosegegevens door aan AVM, die ons • FRITZ!Powerline 1240E – Sluit uw Powerline-apparaat aan op het voorste aansluitpunt, direct bij ondersteunen bij het verder ontwikkelen –...