Smaltimento - Hyundai HYVI35PRO Manual De Instrucciones

‫ﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ‬
Cod.7.300.0377 (7.300.0264-7.300.0375)
AR
STRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO. WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. ‫ﺍاﻗﺮﺃأ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍاﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﺍا‬
Page 1
Page 1 marge
Page 2 haut
Page 2 centre
Page 2 Bas
Page 3 haut
Page 3 centre
Page 3 Bas
Page 4 FR
Page 9 haut
Page 9 Centre G
‫ﺍاﻗﺮﺃأ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ Y
‫ﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍا ﻵﻟﻴﯿﺎﺕت ﺑﻤﺤﺘﻮﻯى ﻣﻦ ﺇإﻧﻮﻛ ﺲ‬
. ‫ﻣﻊ ﻣﺤﺘﻮﻯى ﻣﻦ ﺍاﻻﻧﻮﻛﺲ‬

SMALTIMENTO

‫ﻧﻔﺎﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻤﻌﺪﺍاﺕت ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺣﻮﻝل‬
‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﻳﯾﻤﻨﻊ ﻋﻠﻰ‬ (‫ﻈﻬﮭﺮ ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ ﻟﻠﺪﻭوﻝل ﺍاﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‬
‫ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻴﯿﺔ / ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﻧﻴﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻤﺠﺎﻧﻲ ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭر ﺇإﻟﻴﯿﻬﮭﺎ‬
DESCRIZIONE E M ONTAGGIO
INDICAZIONI G ENERALI
‫ﻣﻠﻢ( ﻳﯾﺘﻄﻠﺐ ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‬
0.3
.(
5.212.0010).
‫ﺍا ﺍا ﺍا ﺍا ﺍا‬ CAREFULL ‫ﺍاﻧﺘﺒﺎﻩه: ﺍاﻗﺮﺃأ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍاﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﺍاﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝل‬
‫ﺍاﻧﺘﺒﺎﻩه: ﺗﺼﻤﻴﯿﻤﺎﺕت ﺍاﻷﺟﻬﮭﺰﺓة ﺍاﻟﻤﺒﻴﯿﻨﺔ ﺃأﺩدﻧﺎﻩه ﻫﮬﮪھﻲ ﻣﺤﺾ ﺇإﺭرﺷﺎﺩدﻳﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺎﻑف ﻹﻗﻔﺎﻝل ﺍاﻟﺮﺃأﺱس /ﺍاﻟﺤﺎﻭوﻱي ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺸﻔﺮﺓة‬
‫ﺟﻬﮭﺰﺓة‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻓﻲ ﺍا‬
‫ﻳﯾﻨﺎﻳﯾﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎﺭرﻳﯾﺦ‬
2003 27 EC/
‫ﻟﻮﺍاﺯزﻣﻪﮫ‬ ‫ﺃأﻭو ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪﮫ ﻭو‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻷﺧﻴﯿﺮ‬
‫ﺠﻤﻊ ﺍاﻟ‬ ‫ﺍاﻟ‬ ‫ﻨﻘﺎﻁط‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻌﺪﺍاﺕت ﺍاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺮﻛﻴﯿﺐ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻜﺸﻂ‬ G
‫ﺟﺎﺫذﺏب ﻣﺴﻄﺢ‬ R
‫ﻣﺴﺘﺪﻳﯾﺮﺓة‬ ‫ﻓﺮﺷﺔ‬ S
‫ﺼﺎﺹص ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺏب ﺍاﻟﺮﻁطﺐ ﻭوﺍاﻟﺠﺎﻑف‬
.
‫ﺃأﻗﻞ ﻣﻦ‬ ) ‫ﺍاﻟﻨﺎﻋﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺭرﻣﺰ‬ ‫ﻛﺨﻴﯿﺎﺭر )ﻫﮬﮪھﻴﯿﺒﺎ‬
‫ﻓﻘﺪﺍاﻥن ﺍاﻟﻀﻤﺎﻥن‬ ‫ﺗﺆﺩدﻱي ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻋﺪﻡم ﺍاﻻﻣﺘﺜﺎﻝل ﻟﻠﺸﺮﻭوﻁط ﺍاﻟﻤﺤﺪﺩدﺓة ﺃأﻋﻼﻩه‬
.
‫ﺷﻔﺎﻁطﺔ ﺍاﻟﻤﺎء ﻭوﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر‬
‫ﺍاﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﺍاﺍاﻧﺖ‬
‫ﻧﻈﺎﻡم ﻭوﻗﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﺳﺘﺎﺗﻴﯿﻜﻴﯿ‬
‫ﺍاﻟﺼﺤﻴﯿﺢ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻗﺎﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺘﻴﯿﺎﺭرﻳﯾﺔ‬
* ‫*ﺍا ﻣﺘ ﺼﺎ ﺹص ﺍاﻟ ﻐﺒﺎ ﺭر‬
*‫ﺍاﻟﺴﻮﺍاﺋﻞ‬
/ ) ‫ﻲ‬ ‫ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﺟﻴﯿﻪﮫ‬
96 2002
‫ﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﺸﺮﻳﯾﻌﺎ‬
DEEE
‫ﺭرﻣﻲ‬ ‫ﺃأﻭو ﺇإﻟﻜﺘﺮﻭوﻧﻲ‬
‫ﺴﻠﻴﯿﻢ‬ ‫ﻳﯾﺮﺟﻰ ﺗ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﺎﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻤﻨﺰﻟﻴﯿﺔ‬
.
‫ﺍاﻟﻮ‬
‫ﻣﺤﺮﻙك‬
( ‫ﻮﺓة )ﺟﺬﺏب ﺍاﻟﺴﻮﺍاﺋﻞ‬
( ‫ﻣﺼﻔﻲ )ﺟﺬﺏب ﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر‬
‫ﺧﻄﺎﻓﺎﺕت ﺇإﻏﻼﻕق ﺍاﻟﺮﺃأﺱس / ﺩدﻥن‬
‫ﻭوﺍاﺻﻞ ﺍاﻟﺠﺬﺏب‬
‫ﻣﻜﺸﻂ ﺃأﺭرﺿﻲ‬
‫ﻣﻜﺸﻂ ﻟﺠﺬﺏب ﺍاﻟﺴﻮﺍاﺋﻞ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺇإﺷﺎﺭرﺍاﺕت‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻳﯾﻬﮭﺪﻑف ﻻﻣﺘ‬
‫ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻓﻲ ﺍاﻻﺗﺼﺎﻝل ﻣﻊ‬
‫ﺍاﻟﻤﺰﻭوﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕت‬
‫ﻣﺮﺍاﻗﺒﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡم‬
‫ •ﺍاﻣﺘﺼﺎﺹص‬
‫ﺇإﻗﺼﺎء‬
) ‫ﺍاﻟﺘﺸﺮﻳﯾﻊ‬
‫ﻭوﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﻧﻴﯿﺔ‬
‫ﻛﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز‬
‫ﺭرﺃأﺱس ﻣﺤﺮﻙك‬ A
1 ‫ﻗﺎﻁطﻊ‬ B
‫ﻣﺼﻔﻲ ﺭرﻏ‬ C
E
G
H
‫ﺩدﻥن‬ I
‫ﺃأﻧﺒﻮﺏب ﻟﻴﯿﻦ‬ L
‫ﺃأﻧﺒﻮﺏب‬ M
O
P
1 49