Página 1
GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE...
Página 2
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO. CHARACTERISTICS AND FUNCTIONING. Su funcionamiento es el siguiente: It works in the following way:...
Página 3
DESCRIPCIÓN MONITOR M1720D (KITS KV001D A KV003D). DESCRIPTION MONITOR M1720D (KITS KV001D TO KV003D). Pulsador de encendido/apagado. On/off push-button. Pulsador abrepuertas. Door opener push-button. Pulsador auxiliar. Supplementary push-button. Ajuste de brillo. Brightness adjustment. Ajuste de color. Colour adjustment. DESCRIPCIÓN MONITORES M2710D / M2740D (KITS KV401D A KV403D Y KITS KV501D A KV503D) Y M1710DE / M1740DE (KITS KV101DE A KV103DE Y KITS KV301DE A KV303DE).
Página 4
TABLA DE SECCIONES. SECTION TABLE. Secciones mínimas (mm²) Minimum sections Distancia Conexiones Nº de hilos Distance Connections Nº of wires ESQUEMA UNIFILAR. SIMPLE WIRE DIAGRAM. 5+(n-1)
Página 5
ESQUEMA CONEXIONES DE KITS PARA UNA VIVIENDA. VIDEO KITS WIRING DIAGRAM FOR A DWELLING. F1319 G1810D/ G1820D G1220/ G1210 G0211 C02098...
Página 6
ESQUEMA CONEXIONES EN KITS DE MÁS DE UNA VIVIENDA. VIDEO KITS WIRING DIAGRAM FOR MORE OF A DWELLING. M1934 M1934 F1324 G1810D/ G1820D F1318 G1220/ G1210 G02XX C02098...
Página 7
INSTALACIÓN DE MONITOR PRINCIPAL MÁS DOS SUPLETORIOS. INSTALLATION OF THE MAIN MONITOR AND TWO SUPPLEMENTARY ONES. F1324 F1318 G1810D/ G1820D C02098 G1220/ G1210 Secciones mínimas (mm²) Minimum sections Distancia Conexiones Nº de hilos Distance Connections Nº of wires G02XX...
Página 8
CONFIGURACIÓN TELECÁMARA. CAMERA CONFIGURATION. G1810D / G1820D CONFIGURACIÓN BASE MURAL PARA MONITOR MONITORS: WALL-MOUNTING BASE CONFIGURATION.
Página 9
INSTALACIÓN DE TELÉFONO SUPLETORIO. INSTALLATION OF A SUPPLEMENTARY TELEPHONE. T1150 T1105 INSTALACIÓN DE MONITOR SUPLETORIO. INSTALLATION OF A SUPPLEMENTARY MONITOR.
Página 10
INSTALACIÓN DE LA PLACA DE CALLE. STREET PANEL INSTALLATION. IMPORTANTE: IMPORTANT:...
Página 11
UNA VEZ INSTALADA LA PLACA CALLE, RECUERDE QUE: ONCE THE STREET PANEL IS INSTALLED, REMEMBER: PARA ABRIR LA PLACA CALLE NO HAY QUE QUITAR TO OPEN THE STREET PANEL IT IS NOT NECESSARY LAS TAPAS SUPERIOR E INFERIOR. TO REMOVE THE UPPER AND LOWER COVERS.
Página 12
INSTALACIÓN DE MONITORES. INSTALLATION OF THE MONITORS. MONITOR REF. M1720D. MONITOR REF. M1720D. MONITORES M2710D (B&N) / M2740D (COLOR). MONITORS M2710D (B&W) / M2740D (COLOUR).
Página 14
INSTALACIÓN FUENTE DE ALIMENTACIÓN. INSTALLATION OF POWER SUPPLY.
Página 15
MANTENIMIENTO. MAINTENANCE. POSIBLE FALLO PROBLEMA POSSIBLE FAULT PROBLEM No funciona nada. Nothing works. No aparece la imagen en el monitor. No image appears on the monitor. Hay distorsión en la imagen del monitor o ésta aparece en blanco. There is a distortion in the image on the monitor or this appears blank.