daisalux CENTRAL TEV-200 Guia De Inicio Rapido

CENTRAL TEV-200/500/1000
es
Funcionamiento
La Central TEV de Daisalux:
- Gestiona la comunicación entre el ordenador de control y los dispositivos del sistema DaisaTest. La
comunicación con el ordenador de control la puede realizar mediante conexión RS232 o ETHERNET.
- Detecta e informa de los fallos en el bus principal (cortocircuito y fugas) a través de los pilotos.
- Gestiona los test de autonomía y test funcionales que deben realizar las luminarias autónomas, incluso cuando
el PC está apagado o desconectado.
- Dispone de una entrada identificada como AUX para comandar una alerta (ver opciones en Daisatest)
que se activa mediante un contacto libre de potencial al pasar a circuito abierto. Util para ser conectada a una
central de incendios.
- Realiza las funciones de telemando: puesta en reposo y reencendido.
- Conectando el módulo de baterías MBAT 12-11, mantiene su funcionamiento en ausencia de alimentación
(autonomía superior a 1 hora).
- Dispone de pulsador de TEST-BUS para facilitar la puesta en marcha y chequeo del bus.
Existen 3 modelos:
- Central TEV-200: admite un máximo de 200 dispositivos conectados al Bus.
- Central TEV-500: admite un máximo de 500 dispositivos conectados al Bus.
- Central TEV-1000: admite un máximo de 1000 dispositivos conectados al Bus.
Pulsadores
- SOL
( ): provoca el reencendido de todos los dispositivos con batería que estén en reposo (incluída la
Central TEV). Este reencendido tarda entre 8 y 15 segundos.
- LUNA
( ): pone en reposo todos los dispositivos que estén en ausencia de red (incluída la Central TEV).
- TESTBUS
: pone la central en Modo TEST-BUS, lo que provoca la intermitencia de los pilotos de señali-
zación de las luminarias TCA que están correctamente conectadas al Bus, permitiendo de esta forma
revisar que el cableado del bus está correcto.
Para salir de este Modo TEST-BUS basta con pulsar de nuevo TESTBUS, o esperar 12 horas tras las cua-
les la Central vuelve al modo normal de funcionamiento.
280509
TEV-
230V-50/60Hz
220-230V~ 50/60Hz
<0,03A
L N
RS232 10/100M
ETHERNET
+
Bus. Aux. HRMT 12V-1,1Ah
MBAT 12-11
_ _ _
+ + +
Pol. Ind. Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) - Apdo. 1578 TEL: +34 902208108 - FAX: +34 945290229 - www.daisalux.com
en
Operation
The Daisalux Central TEV:
- Manages the communication among the control
computer and the devices of DaisaTest system. The
communication with the control computer can be
with an RS232 connection or ETHERNET.
- Detecs and informs if there are failures in the Principal
bus (shortcircuit and leakages) by means of the
pilots.
- Manages the duration tests and functional tests that
the self-contained luminaires have to do, even when
the PC is switched off or disconnected.
- It has an AUX input to command an alert (see options
in DaisaTest). That is activated by a potential free
contact when switching to open circuit. It is useful to
be connecte to a fire panel.
- It can work as a remote control: standby mode and
re-switch on.
- Connecting th battery module MBAT 12-11, it keeps
its operation with no mains on (more than 1 hour
duration).
- It has a TEST-BUS button to make easier the starting
up and checkinf of the bus.
There are 3 models:
- Central TEV-200: admits 200 devices maximum
connected to the Bus.
- Central TEV-500: admits 500 devices maximum
connected to the Bus.
- Central TEV-1000: admits 1000 devices maximum
connected to the Bus.
Push buttons
SUN
- ( ): it switches on again all the devices
with a battery that are in standby mode
(including the Central TEV). This re-switch on
takes between 8 and 15 seconds.
MOON
- ( ): it takes to stanby mode all the
devices that have no mains supply (including the
Central TEV).
TESTBUS
- : it takes the unit to TEST-BUS Mode,
which causes the intermittence of the signalling
pilots of the TCA luminaires that are correctly
connected to the Bus, allowing this way to check
that the bus wiring is OK.
To exit this TEST-BUS Mode press TESTBUS
button again or wait 12h, after which the unit
returns to normal operation mode.
fr
Fonctionnement
La Centrale TEV de Daisalux:
- Gère la communication entre l'ordinateur de contrôle
et les dispositifs du système DaisaTest.
communication avec l'ordinateur de contrôle peut
être fait avec la connexion RS232 ou ETHERNET.
- Détecte et informe des défauts dans le bus principal
(coupe-circuit et fuites) à travers des pilotes.
- Gère les tests d'autonomie et tests fonctionnels
que doivent faire les luminaires autonomes, même
quand le PC est éteint ou débranché.
- Dispose d'une entrée identifiée comme AUX pour
commander una alerte (voir les options das
DaisaTest) qui est activé par un contact libre de
potentiel lors de la commutation à circuit ouvert.
Utile pour être connecté à une central d'incendie.
- Réalise les fonctions de télécommande: mise au
repos et rallumage.
- Si on connecte le module de batteries MBAT 12-
11, maintient son fonctionnement en absence de
secteur (autonomie supérieure à 1 heure).
- Dispose d'un bouton de TEST-BUS pour faciliter la
mise en service et vérification du Bus.
Il y ont 3 modèles:
- Centrale TEV-200: on accepte un maximum de
200 dispositifs connectés au Bus.
- Centrale TEV-500: on accepte un maximum de
500 dispositifs connectés au Bus.
- Centrale TEV-1000: on accepte un maximum de
1000 dispositifs connectés au Bus.
Boutons
SOLEIL
- ( ): il provoque le rallumage de tous
les dispositifs avec batterie qui soient en repos
(inclus la Centrale TEV). Ce rallumage prend
entre 8 et 15 secondes.
LUNE
- ( ): elle met au repos tous les
dispositifs qui soient en absence du secteur
(inclus la Centrale TEV).
TESTBUS
- : il met la centrale au Modo TEST-
BUS, ça provoque l'intermittence des pilotes de
signalisation des luminaires TCA qui sont
correctement connectés au Bus, en permettant
par conséquent vérifier que le câblage du bus
est correct.
Pour sortir de ce Mode TEST-BUS il faut
appuyer encore une fois sur TESTBUS, ou
attendre 12 heures, après ce temps la Centrale
retourne au mode normal de fonctionnement.
[CENTRALTEV] V21-07-14
La