Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kit de cabina
Vehículo utilitario Workman
Nº de modelo 07142—Nº de serie 316000001 y superiores
Nº de modelo 07142—Nº de serie 400000000 y superiores
Importante:
El kit de conversión de alimentación
es necesario para utilizar la cabina en un vehículo
utilitario Workman GTX eléctrico. Póngase en
contacto con su distribuidor autorizado Toro para
obtener más información.
Importante:
El Kit de muelle es necesario para
su uso en la cabina de un vehículo utilitario
Workman GTX. El Kit de muelle solo debe
instalarlo técnicos cualificados de Toro con las
herramientas aprobadas. La retirada, el montaje o
la instalación incorrectos del conjunto del muelle
constituye un peligro para usted y las personas
que se encuentren en las inmediaciones. Póngase
en contacto con su distribuidor autorizado Toro
para obtener las herramientas adecuadas y la
instalación correcta de este kit.
Seguridad
ADVERTENCIA
El muelle comprimido en el conjunto de
muelle y amortiguador constituye un peligro
por la energía que tiene almacenada. Si el
muelle no se retiene correctamente durante
la compresión o la retirada, puede producirle
lesiones a usted o a las personas que se
encuentren en las inmediaciones.
• Utilice siempre la herramienta de
compresión de muelles aprobada por Toro
para comprimir el muelle en una posición
segura al retirar el collar de retención.
• Tenga cuidado al eliminar la presión del
muelle comprimido.
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
®
GTX
Pegatinas de seguridad e
instrucciones
Las pegatinas de seguridad e
instrucciones están a la vista del
operador y están ubicadas cerca de
cualquier zona de peligro potencial.
Sustituya cualquier pegatina que
esté dañada o que falte.
1. Advertencia – lea el
Manual del operador; lleve
el cinturón de seguridad y
evite volcar la máquina.
Reservados todos los derechos *3432-937* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Form No. 3432-937 Rev A
Manual del operador
133-1016
2. Advertencia – lleve
protección auditiva.
decal133-1016
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 07142
Resumen de contenidos para Toro 07142
- Página 1 Form No. 3432-937 Rev A Kit de cabina Vehículo utilitario Workman ® Nº de modelo 07142—Nº de serie 316000001 y superiores Nº de modelo 07142—Nº de serie 400000000 y superiores Manual del operador Pegatinas de seguridad e Importante: El kit de conversión de alimentación es necesario para utilizar la cabina en un vehículo...
- Página 2 decal131-8410 131-8410 1. Peligro de incendio – antes de repostar, pare el motor. decal120-9570 120-9570 decal133-1017 133-1017 1. Advertencia – no se acerque a las piezas en movimiento; mantenga colocados todos los protectores. 1. No repare ni revise – lea el Manual del operador. decal130-5964 130-5964 1.
-
Página 3: Montaje
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Prepare la máquina. Retire el conjunto del puntal (para – No se necesitan piezas máquinas de 2018 y anteriores solamente). -
Página 4: Preparación De La Máquina
Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Aparque la máquina en una superficie nivelada, accione el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave. Eleve la plataforma hasta que la varilla de sujeción se enganche correctamente; consulte el Manual del operador de la máquina. - Página 5 g038284 Figura 1 Capó y guardabarros no ilustrados para mostrar el soporte de montaje del amortiguador 1. Perno de cabeza hexagonal (½" x 2¼") 6. Tuerca con arandela prensada (⅜") – del brazo de control 2. Contratuerca (½") 7. Tuerca con arandela prensada (⅜") – del eje 3.
-
Página 6: Instalación De Los Muelles
Instale el conjunto del montante en la máquina. Utilice una herramienta aprobada de compresión de muelles de Toro para retirar e instalar los muelles del Sujete la parte superior del conjunto de montante conjunto del montante. Póngase en contacto con su al bastidor con el perno de cabeza hexagonal distribuidor Toro autorizado. -
Página 7: Instalación De Los Apoyos
Utilice un gato de suelo bajo el bastidor para apoyar la parte delantera de la máquina (Figura Instalación de los apoyos Piezas necesarias en este paso: Apoyo de la placa del suelo Perno con arandela prensada (5/16" x 1¼") Tuerca con arandela prensada (5/16") Apoyo de cabina izquierdo Apoyo de cabina derecho Perno de cabeza hexagonal (⅜"... - Página 8 Instale un nuevo apoyo de la placa del suelo Utilizando los nuevos soportes de la placa del con 8 pernos con arandela prensada (5/16" x suelo como guía, realice 3 taladros (9,5 mm de 1¼") y 8 tuercas con arandela prensada (5/16"), diámetro) en cada placa del suelo (Figura tal y como se muestra en la...
-
Página 9: Instalación De La Cabina
Retire los 3 tornillos y las 3 tuercas que sujetan el agarradero izquierdo, y retire el agarradero (Figura Instalación de la cabina Piezas necesarias en este paso: Chasis de la cabina Junta trasera de espuma Alfombra con junta trasera de espuma Perno con arandela prensada (5/16"... - Página 10 Eleve el bastidor de la cabina usando los puntos Fije la parte posterior del bastidor de la cabina de izado y colóquelo sobre la máquina (Figura a los apoyos derecho e izquierdo con 4 pernos 11). con arandela prensada (5/16" x 1¼"), 2 placas de apoyo, 4 arandelas planas y 4 tuercas con arandela prensada (5/16"), tal y como se muestra en la...
-
Página 11: Enrutado Del Arnés De Cables
Importante: El kit de conversión de alimentación es necesario para utilizar la cabina en un vehículo utilitario Workman GTX eléctrico. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro para g035254 obtener más información. Figura 15 Instale el bloque de fusibles nuevo del siguiente 1. - Página 12 Para máquinas de 2019 y posteriores, conecte el conector hembra en el arnés del bloque de fusibles nuevo (Figura 18). Conecte el conector grande en el nuevo bloque de fusibles al cable de alimentación opcional en el bloque de fusibles existente (Figura 17).
-
Página 13: Para Máquinas De Gasolina O Efi
g290831 Figura 21 1. Tornillo autorroscante 2. Bloque de fusibles nuevo g278776 Figura 20 Conecte el conector grande en el nuevo bloque 1. Arnés de cables de la 3. Cable negro de tierra con de fusibles al cable de alimentación opcional en cabina terminal plano el bloque de fusibles existente... -
Página 14: Panel De Control
El producto Conecte el cable restante al cable con fusible en el nuevo bloque de fusibles (Figura 17). Baje la plataforma y conecte la batería; consulte Controles el Manual del operador. Instale la base del asiento que retiró Panel de control anteriormente. - Página 15 Notas:...
- Página 16 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si, por cualquier razón, no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con su centro de Servicio Técnico Toro Autorizado.