Publicidad

Enlaces rápidos

Kit de TDF trasera
Vehículos Workman
Nº de modelo 07419
Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de
Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
Seguridad
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier
zona de peligro potencial. Sustituya las pegatinas que estén dañadas o que falten.
1. Engrane la TDF
2. Desengrane la TDF
3. TDF trasera
4. Advertencia
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Advertencia de la Propuesta 65
93-9861
5. Peligro de enredamiento,
eje
6. Lea el Manual del
operador.
7. Mantenga alejadas de la
máquina a otras personas.
Registre su producto en www.Toro.com.
®
de servicio pesado
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
1. Peligro de enredamiento: manténgase alejado de las
piezas en movimiento, con los protectores y escudos
colocados.
Reservados todos los derechos *3393-117* B
Form No. 3393-117 Rev B
Instrucciones de instalación
93-9862
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro 07419

  • Página 1 Form No. 3393-117 Rev B Kit de TDF trasera Vehículos Workman ® de servicio pesado Nº de modelo 07419 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
  • Página 2: Instalación

    Instalación Preparación para la instalación del kit No se necesitan piezas Procedimiento 1. Mueva la máquina a una superficie nivelada y ponga el freno de estacionamiento. Figura 2 2. En los modelos con plataforma de carga, lleve a cabo 1. Soporte de la plataforma 3.
  • Página 3: Instalación De Las Palancas

    2. Quite los 6 tornillos que fijan el borde exterior de la placa de cubierta de la consola central al bastidor y retire la placa (Figura G022071 Figura 4 1. Tapa del terminal 3. Borne de la batería 2. Terminal positivo 4.
  • Página 4: Instalación Del Cable De La Tdf

    Instalación del cable de la TDF No se necesitan piezas Enrutado del cable de la TDF 1. Enrute el cable de la TDF bajo la parte trasera del soporte de la palanca. Figura 7 2. Conecte el pasador del cable de la TDF al orificio en la palanca de la TDF con un pasador de horquilla y un 1.
  • Página 5 Conexión del cable de la TDF Importante: Siga los pasos de la instalación en Conexión del cable de la TDF (página 5) cuando instale el kit en una máquina con un número de serie menor a 239999999. En caso contrario, pase a 4 Instalación del cable de la TDF en el transeje (página Nota: Algunas de las piezas que se necesitan para instalar este...
  • Página 6: Instalación Del Cable De La Tdf En El Transeje

    4. Fije el cable de la TDF al soporte de la palanca de la 9. Instale la placa de cubierta de la consola y los pomos TDF con una abrazadera y dos tornillos autorroscantes de la palanca en la máquina. (Figura 13).
  • Página 7: Instalación De La Tdf

    3. Retire el tapón de la manguera hidráulica desconectada e instale la manguera en el acoplamiento de la TDF con la abrazadera que retiró anteriormente. Nota: Asegúrese de que la manguera y el acoplamiento están limpios antes de conectarlos. 4. Mueva hacia atrás la palanca de la TDF en la consola central (hacia la parte trasera) y el brazo de la palanca de la TDF (Figura...
  • Página 8 2. Pruebe el sistema de interruptores; consulte el apartado Verificación del sistema de interruptores en el Manual de operador. 3. Pare el motor e inspeccione la máquina en busca de fugas de fluido hidráulico en el lugar en que la carcasa de la TDF se monta en el transeje.
  • Página 9: Descripción De La Operación

    Accionamiento de la TDF Operación móvil ADVERTENCIA Importante: Cuando accione la TDF, la máquina debe estar parada. Puede que el vehículo se mueva si la TDF está 1. Ponga el freno de estacionamiento. engranada y el vehículo tiene metida una marcha, lo que podría causar lesiones a cualquier persona.
  • Página 10 5. Suelte lentamente el pedal del embrague. Para finalizar el accionamiento de la TDF, presione a fondo el pedal del embrague y mueva la palanca de la TDF a la posición de Desengranar. Nota: Puede parar la TDF momentáneamente si presiona a fondo el pedal del freno y deja que el transeje y la TDF se detengan completamente.
  • Página 11: Declaración De Incorporación

    El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.

Tabla de contenido