US endoscopy Roth Net Instrucciones De Uso página 12


Si aziona il dispositivo quando l'impugnatura forma un angolo acuto con l'introduttore.
5. Posizionare endoscopicamente il retino di recupero Roth Net

Per ottenere i risultati migliori, il corpo deve trovarsi al centro e in posizione prossimale nel retino prima di chiuderlo,
ma per la rimozione di un bolo alimentare le tecniche possono variare.
6. Per il recupero di boli alimentari

La tecnica ottimale per rimuovere un bolo alimentare o un corpo estraneo di qualsiasi genere con un retino di recupero
Roth Net
del bolo, consistenza, condizioni anatomiche o patologie come stenosi, ulcerazioni indotte dal bolo e così via).
 La procedura seguente descrive una tecnica osservata nel contesto clinico:
1. Insufflare sufficientemente l'esofago.
2. Posizionare la punta dell'introduttore del dispositivo lungo il bordo esterno del bolo alimentare.
3. Mentre l'assistente apre parzialmente il retino, il medico, con una manovra simultanea, ritira l'estremità
prossimale del dispositivo a 0,5 – 1,5 cm dal punto di biopsia (questa manovra determina il posizionamento della
linea centrale del retino aperto sul bolo).
4. Deviare la punta dell'endoscopio in modo da avvolgere la superficie prossimale del bolo con il retino.
5. A questo punto, chiudere il retino fino a percepire una resistenza.
6. Rimuovere il bolo sotto osservazione endoscopica, verificando di averlo catturato in maniera adeguata per l'intera
estrazione.
7. Se è necessario riposizionare il retino sul bolo, ripetere la sequenza di cattura descritta nei passaggi
1-7 precedenti.

Una chiusura o una retrazione eccessiva dell'impugnatura possono danneggiare il filo piatto del dispositivo.
 Non esercitare una pressione di "curvatura" eccessiva sul dispositivo aperto, altrimenti si rischia di
 Durante il recupero, mantenere in tensione moderata il dispositivo per evitare che il corpo recuperato

Il cibo recuperato deve essere rimosso dal retino pulendo il retino in una vaschetta con acqua; non togliere il cibo
recuperato con un dito per non danneggiare il retino.
7. Una volta intrappolato il corpo, ritrarre l'impugnatura fino a fine corsa (vedere Fig. 2).
8. Tenere chiuso il dispositivo applicando una trazione costante sull'impugnatura.

Una forza eccessiva può causare la rottura o la lacerazione del retino.
9. Afferrare e ritirare l'estremità prossimale del dispositivo per portare il corpo catturato vicino alla punta dell'endoscopio,
accertandosi di non oscurare la vista endoscopica.

Durante l'estubazione è necessario mantenere la visualizzazione endoscopica per poter controllare il corpo estraneo,
il bolo, il polipo o il tessuto circostante durante la rimozione.
10. Quando il corpo è saldamente nel retino, estrarlo dal paziente assieme all'endoscopio.

Non ritirare il dispositivo e il corpo all'interno dell'endoscopio, in quanto l'endoscopio e il dispositivo si potrebbero
danneggiare.
11. Una volta estubati l'endoscopio e il dispositivo, il corpo, il bolo o il polipo recuperato può essere tolto dal retino facendo avanzare
l'impugnatura per aprire il dispositivo (vedere la Fig. 1).

I campioni devono essere preparati in base alla tecnica standard per l'analisi istologica.
12. Verificare che il dispositivo si apra e si chiuda agevolmente prima di reinserirlo nel paziente (se è necessario rimuovere altri
corpi estranei dal paziente).

Per togliere i residui, può essere necessario risciacquare il retino in acqua sterile.

Ritrarre l'impugnatura fino a ritirare completamente la rete nell'introduttore (vedere la Fig. 3).
13. Ripetere i passaggi da 1 a 12 secondo necessità.
Una volta che il corpo o i corpi sono stati estratti e rimossi dal retino, ritirare il retino nel catetere e rimuovere il dispositivo dall'endoscopio
(vedere la Fig. 3).
Per il prodotto 00711169 (Retino di recupero Roth Net
00732305 Rev B
® - select varia in base al tipo di oggetto/bolo o alle condizioni cliniche riscontrate durante la rimozione (posizione
danneggiare il filo piatto e/o la forma del filo.
si stacchi, venga liberato o aspirato nella trachea.
FIG. 1
® sopra il corpo, il bolo o il polipo.
® - select)
IMPUGNATURA AD ANELLO
MUOVERE IN QUESTA
DIREZIONE PER APRIRE
12 of 33