Dräger PEX 3000 Instrucciones De Instalación

Transmitter PEX 3000 Installationshinweis
Jede Handhabung an dem jeweiligen Transmitter setzt die genaue Kenntnis und Beachtung der
Betriebsanleitung PEX 3000 (Bestell-Nr. 90 23 810) voraus!
Transmitter installieren
— Montage stets in vertikaler Lage (Transmitter mit dem Sensor nach unten) – an einem vibrationsarmen und möglichst temperaturstabilen
Ort – in der Nähe einer möglichen Leckage.
— Befestigung mit Schrauben durch das geöffnete Gehäuse (siehe Bohrbild). Freiraum von mindestens 30 cm unterhalb des Transmitters für
die Zugänglichkeit bei Wartungsarbeiten einhalten.
Bei Installation in explosionsgefährdeten Bereichen:
— Verlegung und Anschluss der elektrischen Installation nur vom Fachmann unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften über elektrische
Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen und der Zulassungsbedingungen.
— Der Transmitter PEX 3000 inklusiv der Version mit abgesetztem Messkopf SE Ex PR M oder SE Ex LC M ist zugelassen zum Betrieb in ex-
plosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1, 2, 21 und 22.
Elektrische Anschlüsse installieren
Die Kabelverschraubung ist ausschließlich für die ortsfeste Installation zugelassen. Sie ist
geeignet für Leitungsdurchmesser von 7 bis 12 mm.
Anschluss an Zentralgerät mit abgeschirmter Leitung (Bedeckung des Abschirmgeflechts
≥ 80 %, maximaler Außendurchmesser 12 mm). Abschirmung in den Konus der Kabelver-
schraubung einlegen, so dass beim Festziehen der Kabelverschraubung eine leitende Ver-
bindung zwischen Abschirmung und der inneren leitfähigen Oberfläche des Transmitters
sichergestellt ist (siehe Abbildung).
Für die Verdrahtung der Versorgung und Signalübertragung nur Leitungen mit einem
Querschnitt von mindestens 0,75 mm
2
0,5 mm können verwendet werden, wenn diese mit einer isolierten Aderendhülse (Zol-
ler+Fröhlich, Typ V3AE0005, V3AE0037 oder äquivalent) versehen werden. Das gilt glei-
chermaßen für die elektrische Verbindung zwischen dem PEX 3000 Typ XTR 0090 bzw.
XTR 0091 und den abgesetzten Messköpfen SE Ex PR M oder SE Ex LC M.
Die Federklemmen "+24V" und "0V" mit der Spannungsversorgung der Zentrale (18 bis
30 V DC, nominell 24 V, ca. 110 mA) verbinden. Die Leitung 0 V in der Zentrale erden.
Die Federklemme "SIG" mit dem 4 bis 20 mA-Eingang des Auswertegerätes verbinden.
Typ XTR 0090 bzw. XTR 0091:
Anschluss des Messkopfes SE Ex PR M (68 09 758) oder SE Ex LC M (68 10 486) an
den PEX 3000 mit abgeschirmter 3-adriger Leitung, Abschirmgeflecht beidseitig in die Ka-
belverschraubung einlegen wie oben beschrieben.
Die Federklemmen "br/br" mit der Klemme 1 des Messkopfes,
die Federklemme "ge/yw" mit der Klemme 2 des Messkopfes und
die Federklemme "sw/bk" mit der Klemme 3 des Messkopfes verbinden.
Bedienung der Federklemmen
1 Beiliegendes Spezialwerkzeug wie abgebildet in die Klemme einführen.
2 Feder nach unten drücken. Hierdurch öffnet sich im unteren Teil die Klemme. Abisoliertes
Kabelende bzw. Aderendhülse in den unteren Teil der Federklemme einführen.
3 Spezialwerkzeug aus dem oberen Teil entfernen. Die elektrische Verbindung wird durch
die Federkraft hergestellt.
Möglichst das beiliegende Spezialwerkzeug zum Öffnen der Federklemmen verwenden!
Die Federklemmen können durch unsachgemäße Handhabung unbrauchbar werden.
Nach der Montage ist der Transmitter sorgfältig zu schließen, hierbei auf Staubfreiheit
achten. Deckel fest aufschrauben, so dass Schutzart IP 65 gehalten wird.
Technische Daten:
Versorgungsspannung:
Leistungsaufnahme:
Signalübertragung zum Zentralgerät:
Schutzart (nach EN 60 529):
Kabeleinführung:
Temperaturbereich:
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
Explosionsschutz:
(außer Typ XTR 0090 und XTR 0091):
Explosionsschutz:
(Typ XTR 0090 und XTR 0091)
Elektromagnetische Verträglichkeit
90 23 811 - MA 4675.730 de
© Dräger Safety AG & Co. KGaA
1. Ausgabe - September 2004
Änderungen vorbehalten
2
verwenden. Leitungen mit einem Querschnitt von
12 bis 30 V DC
ca. 2,5 W
4 bis 20 mA
IP 65
Kabeldurchmesser von 7 mm bis 12 mm
o
–40 bis +65 C
TPS 04 ATEX 1 003 X
II 2G EEx de IIC T6/T5/T4
II 2D IP6X T85/100/135
II 2G EEx de IIC T6
o
II 2D IP6X T85 C
nach EN 50 270
Dräger Safety AG & Co. KGaA – Revalstraße 1, D-23560 Lübeck, Germany
1
o
C
Tel. +49 451 8 82 - 27 94 – Fax +49 451 8 82 - 49 91
D
+24V SIG 0V
OK
br ge sw
M
br yw bk
2 3
www.draeger-safety.de