Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Cod.006.0001.1720
10/01/2018 v2.7
ESPAÑOL
WECO srl
Via S. Antonio, 22 - BELVEDERE
36056 TEZZE SUL BRENTA (VICENZA) ITALY
Tel.+39 0424 561943 - Fax +39 0424 561944
www.weco.it - E-mail info@weco.it
Micro Pulse 302 MFK
ES
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weco Micro Pulse 302 MFK

  • Página 1 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL WECO srl Via S. Antonio, 22 - BELVEDERE 36056 TEZZE SUL BRENTA (VICENZA) ITALY Tel.+39 0424 561943 - Fax +39 0424 561944 www.weco.it - E-mail info@weco.it Micro Pulse 302 MFK Manual de instrucciones...
  • Página 2 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 2/60...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN .................................... 5 INSTALACIÓN ....................................6 CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN ........................... 6 PANEL DELANTERO ..................................6 PANEL TRASERO..................................6 PREPARACIÓN PARA SOLDADURAS MMA ..........................7 PREPARACIÓN PARA LA SOLDADURA TIG ..........................8 PREPARACIÓN PARA LA SOLDADURA MIG/MAG ........................
  • Página 4 CARGA DE JOB DE USUARIO ................................... 41 6.8.3 BORRAR JOB ........................................42 DATOS TÉCNICOS ..................................43 RECAMBIOS ....................................45 MICRO PULSE 302 MFK ................................45 MOTOR DEL DEVANADOR ................................. 47 RODILLOS DEL DEVANADOR ..............................49 ESQUEMA ELÈCTRICO ................................53 COMMANDE A DISTANCE ................................58 9.1.1...
  • Página 5: Introducción

    ¡PELIGRO! Micro Pulse 302 MFK está dotado de un motor de arrastre de 4 rodillos que garantiza el suministro perfecto del hilo. Este gráfico indica un peligro de muerte o lesiones graves.
  • Página 6: Instalación

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL INSTALACIÓN ¡PELIGRO! PANEL TRASERO Elevación y colocación Lea las advertencias señaladas con los siguientes símbolos en las “Disposiciones de uso generales”. CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN Las características de la red de alimentación a la que debe conectarse el aparato se indican en la sección “Datos técnicos”...
  • Página 7: Preparación Para Soldaduras Mma

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL PREPARACIÓN PARA SOLDADURAS MMA ¡PELIGRO! ¡Riesgo por descarga eléctrica! 1. Coloque el interruptor del generador de corriente en la posición Lea las advertencias señaladas con los siguientes símbolos en las “O” (aparato apagado).
  • Página 8: Preparación Para La Soldadura Tig

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL PREPARACIÓN PARA LA SOLDADURA TIG 9. Conecte el enchufe de la pinza masa a la toma de soldadura según la polaridad necesaria. 1. Coloque el interruptor del generador de corriente en la posición 10.
  • Página 9: Preparación Para La Soldadura Mig/Mag

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL PREPARACIÓN PARA LA SOLDADURA MIG/MAG 2.6.1 POSICIÓN DE LA BOBINA DEL HILO 1. Abra la compuerta lateral del aparato para acceder al espacio portabobina. 2. Desenrosque el tapón del portabobina. 2.6.2 POSICIÓN DEL HILO EN EL DEVANADOR 1.
  • Página 10: Conexiones En Las Tomas

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 2.6.3 CONEXIONES EN LAS TOMAS 5. Haga desplazarse el hilo entre los rodillos del devanador e enfílelo en el punzón del enganche de ANTORCHA MIG/MAG . 1. Coloque el interruptor del generador de corriente en la posición “O”...
  • Página 11 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL 11/60...
  • Página 12: Puesta En Funcionamiento

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL PUESTA EN FUNCIONAMIENTO INTERFAZ DE USUARIO SIGLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Modo MIG/MAG: Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: GROSOR DE SOLDADURA Modo MIG/MAG: Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: CORRIENTE DE SOLDADURA Modo MIG/MAG: Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro:...
  • Página 13: Encendido Del Aparato

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL SIGLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Durante el encendido de los siguientes indicadores: La pantalla muestra el valor del parámetro seleccionado. Soldadura: La pantalla muestra los amperios reales durante la soldadura. Función HOLD: La pantalla muestra el último valor medido de corriente.
  • Página 14: Reset (Carga De Configuración De Fábrica)

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL RESET (CARGA DE CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA) El procedimiento de reiniciar restablece completamente los valores, parámetros y memorias a la configuración de fábrica. Este procedimiento es útil en los siguientes casos: - Demasiadas modificaciones en los parámetros de soldadura y dificultad para restablecer los parámetros de fábrica.
  • Página 15: Set Up (Configuración Inicial Del Generador De Corriente)

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL SET UP (CONFIGURACIÓN INICIAL DEL GENERADOR DE CORRIENTE) Con un estado de bloqueo activo no se puede acceder a esta función. § 3.6 PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO SET UP para el encendido del dispositivo Coloque el interruptor de alimentación del generador en la posición “O”...
  • Página 16: Tipo Refrigeracion

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL TIPO REFRIGERACION - El grupo de refrigeración siempre está encendido cuando el generador de corriente está encendido. Este modo es preferible para aplicaciones pesadas y automáticas. OFF= - El grupo de refrigeración siempre está deshabilitado porque se está utilizando una antorcha refrigerada con aire.
  • Página 17: Procedimiento De Bloqueo

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL TIPO CONTROL OFF= Ningún mando remoto habilitado. RC03= El aparato está habilitado para recibir los comandos de un mando a distancia con 1 potenciómetro. RC04= El aparato está habilitado para recibir los comandos de un mando a distancia con 2 potenciómetro.
  • Página 18: Regulación Del Flujo Del Gas

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL Deshabilitación Si se ha seleccionado un estado de bloqueo, se pueden modificar solo los parámetros que permite el estado de bloqueo activo. Si ha olvidado la contraseña, puede eliminar el estado de bloqueo realizando el procedimiento de RESET de la soldadora.
  • Página 19: Calibración Del Circuito De Soldadura

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL Encendido con funcionamiento del grupo de refrigeración configurado en “OFF” El funcionamiento del grupo de refrigeración y la alarma del grupo de refrigeración se deshabilitan. Se suelda sin refrigeración con líquido de la antorcha.
  • Página 20: 3.10 Gestión De Alarmas

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 3.10 GESTIÓN DE ALARMAS Este indicador se enciende si se produce una condición de funcionamiento incorrecta. Aparece un mensaje de alarma en la siguiente pantalla: D3 Tab. 3 - Mensajes de alarma...
  • Página 21: Configuración De Soldadura

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DE SOLDADURA MODO DEL GATILLO DE LA ANTORCHA 4.1.1 SOLDADURA MIG/MAG 2T 1. Acerque la antorcha a la pieza que va a soldar. 2. Pulse (1T) y mantenga pulsado el gatillo de antorcha.
  • Página 22: Soldadura Mig/Mag 4T B-L

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 4.1.6 SOLDADURA MIG/MAG 4T B-L 1. Acerque la antorcha a la pieza que va a soldar. 2. Pulse (1T) y suelte (2T) el gatillo de antorcha. El hilo avanza a la velocidad del electrodo hasta entrar en contacto con el material.
  • Página 23: Selección Del Modo De Soldadura Y Del Procedimiento Del Botón De La Antorcha

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL SELECCIÓN DEL MODO DE SOLDADURA Y DEL PROCEDIMIENTO DEL BOTÓN DE LA ANTORCHA Según el modo de soldadura seleccionada existen procedimientos concretos del gatillo de la antorcha. La disponibilidad de algunos procedimientos es posible tras la habilitación o configuración de determinados parámetros o funciones del aparato mediante los menús.
  • Página 24: Parámetros De Soldadura

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL PARÁMETROS DE SOLDADURA CORRIENTE DE SOLDADURA Consecuencias de una disminución del valor: - Menor consumo de gas. Es el valor de corriente suministrada durante la soldadura. - Oxidación de la punta (peor cebado).
  • Página 25: Soft Start

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL Consecuencias de un aumento del valor: BURN BACK - Salida menos segura. El valor de burn back va ligado a la cantidad de hilo que se quema al Consecuencias de una disminución del valor: final de la soldadura.
  • Página 26 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL CRATER% 3LIV Cráter en funcionamiento 3 niveles El parámetro regula la velocidad del hilo del 3° nivel en porcentaje sobre la velocidad de hilo configurada para la soldadura (2° nivel). El operario determina el tiempo según cuánto tenga pulsado el gatillo de antorcha durante el tercer tiempo.
  • Página 27: Activación De Los Parámetros

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL ACTIVACIÓN DE LOS PARÁMETROS Los parámetros de soldadura están disponibles en función de la modalidad y el procedimiento de soldadura que se ha seleccionado. La disponibilidad de algunos parámetros puede depender de la habilitación previa o la configuración de otros parámetros o funciones del aparato.
  • Página 28: Características De Los Niveles De Menu

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS DE LOS NIVELES DE MENU 1° NIVEL El menu muestra la configuración de los parámetros (o de las configuraciones sinérgicas) más importantes de soldadura del proceso de soldadura seleccionado. SYN: Esta sigla indica que la configuración de los parámetros es sinérgica.
  • Página 29: Nivel

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL 3° NIVEL El menu muestra la configuración y los valores que rara vez se cambian y que se configuran la primera vez que enciende el aparato. Los parámetros modificados permanecen guardados hasta una nueva modificación o reseteo del aparato.
  • Página 30: Configuración De Soldadura

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DE SOLDADURA SOLDADURA CON ELECTRODO (MMA) Con este botón seleccione la siguiente modalidad de soldadura: 6.1.1 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS Con el codificador, modifique el valor del parámetro. El valor aparece en la siguiente pantalla: D1 El valor se almacena automáticamente.
  • Página 31: Soldadura Mig/Mag

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL SOLDADURA MIG/MAG 6.3.1 SELECCIÓN DE LAS CURVAS DE SOLDADURA Con estos botones seleccione el siguiente parámetro: MAT Con estos botones seleccione el siguiente parámetro: Ø Con estos botones seleccione el siguiente parámetro: GAS...
  • Página 32 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL S H O R T / S P R A Y S Y N M A T S G 2 / S G 3 P R Ø : 1 . 2 ...
  • Página 33: Soldadura Mig/Mag Manual

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL SOLDADURA MIG/MAG MANUAL La soldadura es de tipo Short/Spray. La configuración de los parámetros principales de soldadura, velocidad del hilo y tensión, se deja íntegramente al operario. Hay que encontrar el punto de trabajo óptimo para la soldadura deseada.
  • Página 34: Soldadura Mig/Mag Sinérgica

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL SOLDADURA MIG/MAG SINÉRGICA Se deben configurar los datos de la soldadura (material, diámetro del hilo, tipo de gas), visualizados en la pantalla D3 y un solo parámetro de soldadura, entre Velocidad de hilo, Amperios y Grosor del material, visualizado en la pantalla D1.
  • Página 35: Configuración De Parámetros: (1° Nivel)

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL 6.5.2 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS: (1° NIVEL) Con este botón se desplazará por la lista de configuraciones que va a modificar. El indicador de la configuración seleccionada se enciende. El valor de la configuración seleccionada aparece en las siguientes pantallas: D1 Con el codificador, modifique el valor de la configuración seleccionada.
  • Página 36: Configuración De Parámetros Mig/Mag Sinérgico (2° Nivel)

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 6.5.3 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS MIG/MAG SINÉRGICO (2° NIVEL) Con el botón entre en el menu de 2º nivel. Con estos botones se desplaza por la lista de parámetros que puede modificar. Con el codificador, modifique el valor del parámetro seleccionado.
  • Página 37: Soldadura Mig/Mag Sinérgica Pulsada

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL SOLDADURA MIG/MAG SINÉRGICA PULSADA Se deben configurar los datos de la soldadura (material, diámetro del hilo, tipo de gas), visualizados en la pantalla D3 y un solo parámetro de soldadura, entre Velocidad de hilo, Amperios y Grosor del material, visualizado en la pantalla D1.
  • Página 38: Configuración De Parámetros Mig/Mag Sinérgico Pulsado (2° Nivel)

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 6.6.3 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS MIG/MAG SINÉRGICO PULSADO (2° NIVEL) Con el botón entre en el menu de 2º nivel. Con estos botones se desplaza por la lista de parámetros que puede modificar.
  • Página 39: Soldadura Mig/Mag Sinérgica Doble Pulsado

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL SOLDADURA MIG/MAG SINÉRGICA DOBLE PULSADO Se deben configurar los datos de la soldadura (material, diámetro del hilo, tipo de gas), visualizados en la pantalla D3 y un solo parámetro de soldadura, entre Velocidad de hilo, Amperios y Grosor del material, visualizado en la pantalla D1.
  • Página 40: Configuración De Parámetros Mig/Mag Sinérgico Doble Pulsado (2° Nivel)

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 6.7.3 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS MIG/MAG SINÉRGICO DOBLE PULSADO (2° NIVEL) Con el botón entre en el menu de 2º nivel. Con estos botones se desplaza por la lista de parámetros que puede modificar.
  • Página 41: Gestión De Los Job

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL GESTIÓN DE LOS JOB Se pueden guardar y cargar configuraciones de soldadura personalizadas en ubicaciones de memoria denominadas JOB. Hay 99 job disponibles (j01-j99). La configuración del menu de SETUP no se guarda.
  • Página 42: Borrar Job

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 6.8.3 BORRAR JOB Pulse el botón. El menú JOB se visualiza en las siguientes pantallas: D3 Con estos botones seleccione el siguiente parámetro: El parámetro seleccionado se marca con el siguiente símbolo: ...
  • Página 43: Datos Técnicos

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Compatibilidad electromagnética (EMC) Directivas aplicadas Baja tensión (LVD) Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) Normativas de fabricación EN 60974-1; EN 60974-5; EN 60974-10 Class A Equipo conforme a las directivas europeas vigentes Equipo idóneo para un uso en entornos con mayor riesgo de descarga eléctrica...
  • Página 44 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 40 % (40° C) 8.0 A 60 % (40° C) 8.2 A 100 % (40° C) 8.8 A 50 % (40° C) 6.2 A Corriente máx. efectiva de alimentacíon 60 % (40° C) 6.4 A...
  • Página 45: Recambios

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL RECAMBIOS MICRO PULSE 302 MFK 45/60...
  • Página 46 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL N° CÓDIGO DESCRIPCIÓN N° CÓDIGO DESCRIPCIÓN 050.5121.0000 COMPLETE FRONT LOGIC PANEL 050.0003.0091 POWER BOARD 016.0011.0004 012.0003.0000 INTERNAL FRAMEWORKS 040.0007.1160 FUSE 011.0000.0881 COVER PANEL 021.0001.0259 COMPLETE FIXED SOCKET 050.0003.0044 SNUBBER BOARD 022.0002.0270 RS232 CABLE (COM1) 045.0006.0079...
  • Página 47: Motor Del Devanador

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL MOTOR DEL DEVANADOR 47/60...
  • Página 48 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL N° CÓDIGO DESCRIPCIÓN 002.0000.0353 MOTOR COIL 002.0000.0308 SPACER RING 002.0000.0349 NUT M6 002.0000.0348 NUT M5 002.0000.0327 FEED PLATE 002.0000.0347 SCREW M4x18 002.0000.0350 SCREW M6x12 002.0000.0341 SHAFT (1) 002.0000.0343 MAIN GEAR DRIVE 002.0000.0340 SHAFT(2) 002.0000.0342...
  • Página 49: Rodillos Del Devanador

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL RODILLOS DEL DEVANADOR DOUBLE DRIVING ROLL (2 ROLL WITH GROOVE + 2 FLAT ROLL) Ø RODILLO CÓDIGO Ø HILO TIPO DE RANURA ROLL 0.8/1.0 D=30x12/d=14 V 002.0000.0120 0.8-1.0 ROLL 1.0/1.2 D=30x12/d=14 V 002.0000.0121...
  • Página 50 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL DOUBLE DRIVING ROLL (4 ROLL WITH GROOVE) - RECOMMENDED CONFIGURATION Ø RODILLO CÓDIGO Ø HILO TIPO DE RANURA D=30X12/d=14 V DOUBLE D. 002.0000.0170 0.8-1.0 D=30X12/d=14 VK DOUBLE D. 002.0000.0178 1.0-1.2 RUOTA DENTATA PORTARULLO (CON BRONZINE) 002.0000.0369...
  • Página 51 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL STANDARD FEED ROLLS VS TWIN FEED ROLLS Standard feed rolls Twin feed rolls Position of the wire centre in relation to the groove borders   51/60...
  • Página 52 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 52/60...
  • Página 53: Esquema Elèctrico

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL ESQUEMA ELÈCTRICO 53/60...
  • Página 54 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 54/60...
  • Página 55 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL 55/60...
  • Página 56 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 56/60...
  • Página 57 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL 57/60...
  • Página 58: Commande A Distance

    Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 9.1.1 RC03: ESQUEMA ELÈCTRICO COMMANDE A DISTANCE Potenciómetro 10 kOhmios-100 kOhmios Nombre Tensión Entrada/Salida +5V-ISO 5 Vd.c. Salida 9.1.2 RC04: ESQUEMA ELÈCTRICO AN REM IN2 0-5 Va.c. Entrada AN REM IN1 0-5 Va.c.
  • Página 59: Rc05: Esquema Elèctrico

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 ESPAÑOL 9.1.3 RC05: ESQUEMA ELÈCTRICO 9.1.4 RC06: ESQUEMA ELÈCTRICO 59/60...
  • Página 60 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 Micro Pulse 302 MFK ESPAÑOL 60/60...

Tabla de contenido