Declaración de conformidad De acuerdo con la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE Declaramos que el producto cumple con las siguientes normas: Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE Normas armonizadas aplicadas: DIN EN 60204 T1 Observaciones: Suponemos que nuestro producto se integrará en una máquina estacionaria. Rhein-Nadel Automation GmbH --------------------------------- El gerente...
Todos los alimentadores lineales listados en la tabla solo deben utilizarse en combinación con una unidad de control RNA y con una tensión de red de 230 V/50 Hz. Para tensiones y frecuencias especiales ver la hoja de datos separada.
Página 5
Alimentador lineal tipo SLL 175 Tipo de alimentador lineal SLL175-175 SLL175-250 Dimensiones L x An x Al (mm) 200 x 62 x 63 275 x 62 x 63 Peso Clase de protección IP54 IP54 Longitud cable de conexión (m) 1800...
Página 6
Alimentador lineal tipo SLL 800 Tipo de alimentador lineal SLL 800-800 SLL 800-1000 SLL 800-1200 SLL 800-1400 Dimensiones L x An x Al (mm) 850 x 120 x 1050 x 120 x 1250 x 120 x 1450 x 120 x Peso 18,5 kg 20,5 kg...
Página 7
Alimentador lineal SLL 804 Tipo de alimentador lineal SLL 804-800 SLL 804-1000 SLL 804-1200 SLL 804-1400 Dimensiones L x An x Al (mm) 850 x 120 x 1050 x 120 x 1250 x 120 x 1450 x 120 x 172 Peso 21,5 24,5...
Tipo de alimentador lineal SLL 804-2400 SLL 804-2800 Dimensiones L x An x Al (mm) 2450 x 120 x 172 2850 x 120 x 172 Peso Clase de protección IP 54 IP 54 Longitud cable de conexión (m) Consumo de potencia (VA) Consumo de corriente 2,51...
2. Avisos de seguridad Hemos concebido y fabricado nuestro alimentador linear con mucho esmero, para asegurar su funcionamiento seguro y sin fallos. Usted también puede hacer una importante contribución a la seguridad laboral. Para ello, lea completamente estas breves instrucciones de servicio antes de poner la instalación en marcha. ¡Observa siempre los avisos de seguridad! ¡Asegúrese de que todas las personas que trabajen con o en la máquina lean también con atención y observen los siguientes avisos de seguridad!
Atención El alimentador lineal solo debe ser montado, puesto en servicio y mantenido por personal especializado. Se aplica la declaración vinculante en Alemania acerca de la cualificación de electricistas especializados y personal instruido en electrotecnia, de acuerdo con las normas IEC 364 y DIN VDE 0105 Parte 1. Atención: campo electromagnético Un campo magnético puede interferir en el funcionamiento de los marcapasos.
3). La tabla siguiente ofrece un resumen de los datos de taladrado de los diferentes tipos: Tipo de alimentador lineal Longitud Ancho Rosca de amortiguador de en mm en mm vibraciones SLL 175-175 SLL 175-250 SLL 400-400 SLL 400-600 SLL 400-800 SLL 400-1000 SLL 800-800 SLL 800-1000...
5. Puesta en servicio Atención El bastidor de la máquina (soporte, bastidor base, etc.) debe estar conectado al conductor protector (PE). Si fuera necesario, el titular de la instalación debe instalar una puesta a tierra. Atención Antes de la puesta en servicio, el accionamiento oscilante se debe conectar obligatoriamente a la conexión equipotencial de la instalación completa.
Al cambiar un resorte se debe tener en cuenta el valor de los diferentes espesores de lámina de resorte. Puesto que grosor de la lámina es cuadrado a la fuerza de resorte, se debe tener en cuenta lo siguiente: * grosor de lámina 2,5 mm = fuerza de resorte 6,25 * grosor de lámina 3,0 mm = fuerza de resorte 9,0 * grosor de lámina 3,5 mm = fuerza de resorte 12,25 Una lámina de resorte de 3,5 mm de grosor tiene aproximadamente el mismo valor que dos láminas de 2,5 mm de...
Aviso Las velocidades de marcha que se pueden alcanzar con un ajuste en el rango “supercrítico” son inferiores a las del rango subcrítico. Además, las diferencias en la velocidad de marcha entre alimentadores lineales cargados y descargados son mayores. En la mayoría de los casos, el ajuste “subcrítico”...
5.1.3. Cambio del equipamiento de resortes en los distintos alimentadores lineales Cambio del equipamiento de resortes en alimentadores lineales del tipo SLL 175 Desenrosque los 4 tornillos de fijación de resorte laterales superiores (C) (M 4 DIN 912). A continuación, puede levantar el oscilador completo con el riel montado.
Página 16
Enrosque el paquete de resorte desmontado en el dispositivo de montaje para el equipamiento de resortes del modelo 400 y sujételo en un tornillo de banco. Tenga en cuenta que al montar y desmontar las láminas de resorte se deben colocar separadores entre las mismas. Si no dispone de un dispositivo de montaje para paquetes de resortes, proceda de la siguiente manera: Sujete el paquete de resortes desmontado horizontalmente en un tornillo de banco paralelo con mordazas lisas y realice los ajustes necesarios.
Página 17
Cambio del equipamiento de resortes en un alimentador lineal del tipo SLF 1000 Desenrosque los 4 tornillos de fijación de resorte laterales superiores (C) (M 12 DIN 912). A continuación, puede levantar el oscilador completo con el riel montado. Desmonte el paquete de resortes pertinente aflojando los tornillos de fijación de resorte laterales inferiores (D) (M 12 DIN 912).
5.1.4. Ajuste del comportamiento de marcha o de la marcha uniforme del riel de alimentador lineal Para lograr la marcha uniforme de un riel de alimentador lineal, el ángulo de resorte ajustado debe coincidir con el ángulo del centro de masas. La posición de los centros de gravedad de la masa oscilante y de la contramasa determina el ángulo del centro de masas.
Página 19
Los centros de masa o ángulos pueden ser influenciados por las siguientes medidas: • Añadir o mover contrapeso (F). • Seleccionar la posición y altura del riel de manera que se obtenga un centro de masa oportuno. • Reducir el peso del riel al mínimo para mantener el centro de masa del oscilador lo más bajo posible. •...
6. Normas para el diseño del riel de transporte Dado que el oscilador tiene una estabilidad suficiente, debido al uso de perfil de aluminio, los rieles de transporte deberían ser muy ligeros. Solo para las zonas del saliente del riel de transporte más allá del oscilador (en la zona de entrada, máx.
9. ¿Qué hacer si...? (Indicaciones para la eliminación de fallos) Atención La unidad de control o el enchufe solo deben ser abiertos por un electricista cualificado. ¡Desconectar de la red antes de abrirlos! Si el riel de transporte no tiene una velocidad de marcha o amplitud de altura uniforme, sino más alta en el lado de salida que en el lado de entrada, el ajuste del ángulo de resorte respecto al ángulo del centro de masas es incorrecto (ver cap.
Página 22
Fallo Causa posible Solución El alimentador lineal Interruptor de red desconectado Conectar el interruptor de red. no arranca después de ser conectado. Conector de red de la unidad de control no Enchufar el conector de red. enchufado Cable de conexión entre el alimentador lineal y Enchufar el conector de 5 polos en la la unidad de control no enchufado unidad de control.
Página 23
Fax: +49 (0) 241-5109-219 del grupo RNA: E-mail: vertrieb@rna.de Producción www.RNA.de Sucursal Lüdenscheid Rhein-Nadel Automation GmbH Otras empresas del grupo RNA Nottebohmstraße 57 D-58511 Lüdenscheid Tel.: +49 (0) 2351 41744 Fax: +49 (0) 2351 45582 E-mail: werk.luedenscheid@RNA.de Producción y distribución Enfoque: Industria farmacéutica...