Tecfrigo GROTTA 600 5TV Instalación Y Uso página 54

1. CZYSZCZENIE KONDENSATORA
I
1. Odciąć dopływ prądu, wyłączając włącznik i wyciągając wtyczkę z gniazdka.
przymocowujące przednią kratę i zdjąć ją i odstawić ale nie zbyt daleko, uważająć aby nie pociągnąć
UK
przewodów instalacji elektrycznej tablicy rozdzielczej.
kurzu z łopatek kondensatora.
D
podłączyć do prądu (patrz rys. )
Mycie wewnętrzne
E
1. Odciąć dopływ prądu.
gąbką zwilżoną w wodzie z dodatkiem sody oczyszczonej i dokładnie wytrzeć do sucha.
F
2. WYMIANA
NL 1. Odciąć dopływ prądu.
górną oprawkę od rurki fluoresencyjnej z folią przezroczystą ochronną.
5.
dolnej. Zdjąć rurkę przezroczystą ochronną.
P
opisano, ale w porządku odwrotnym (patrz rys. ).
S
DK
FIN
B
1 . ČISTENIE KONDENZÁTORA
1. Vypnite prívod elektrickej energie na hlav
GR
2. Odskrutkujte skrutky, ktoré držia predný rošt a vyberte ho, dávajte pritom pozor, abyste nevytrhli kábly
z elektrického rozvádzača.
CZ
4 . Vysávačom odstráňte zbytok prachu.
prúdom. (Pozri obr. )
EE
Čistenie vnútorného priestoru
konzervovaný tovar.
LV
sodného a starostlivo osušte.
LT
2. VÝMENA ŽIAROVIEK VNÚTORNÉHO OSVETLENIA
1. Vypnite prívod elektrickej energie.
3. Vytiahnite hornú objímku žiarovky zo žiarivky (fluorescenčnej trubky) spolu s ochranným krytom trubky.
H
4. Vytiahnite žiarivku z dolnej objímky žiarovky.
žiarivku (fluorescenčnú trubku).
M
PL
SK
SLO
1 . ČIŠČENJE KONDENZATORJA
1. Izključiti električno napajanje in splošno stikalo, sneti vtikač iz vtičnice.
sprednje rešetke in odstraniti rešetko. Pridržati jo in biti posebno pozorni, da se rešetka preveč ne oddali
ker to bi poškodovalo kable za kabliranje kontrolne plošče.
enim čopičem.
napajanje (glej skico ).
Čiščenje notranje strukture 1.
blago. 3. Očistiti stene
2. ZAMENJAVA NOTRANJIH ŽARNIC
1. Izključiti električno napajanje.
okov za žarnice iz fluorescenčne cevi z zaščitnem transparentom.
5. Odstraniti zaščitni transparent.
postopek v obratno smer (glej skico )
4. Odkurzaczem wciągnąć pozostały kurz.
1
2. Otworzyć drzwi i wyciągnąć artykuły spożywcze.
WEWNĘTRZNYCH ŻARÓWEK
2. Odkręcić dwie śrubki przymocowujące górną oprawkę żarówki.
3. Štetcom odstráňte prach, usadený na lopatkách kondenzátora.
1
:1. Vypnite prívod elektrickej energie.
3. Očistite steny a príslušenstvo hubkou, namočenou vo vode s trochou bikarbonátu
2. Odskrutkujte dve skrutky, ktoré držia hornú objímku žiarovky.
7. Zopakujte celý postup v opačnom poradí. (Pozri obr. )
4. Odstraniti ostali prah z sesalnikom.
1
: Izključiti električno napajanje.
in dodatne dele z vlažno gobo (voda in soda bikarbona) in dobro obrisati.
2. Odviti vijake za pritrditev zgornjega okova za žarnice.
6. Zamenjati fluorescenčno cev.
2
PL
3. Przy pomocy pędzelka wyeliminować wastwę
6.
Wymienić rurkę fluoersencyjną.
2
SK
nom vypínači a vytiahnite zástrčkovú vidlicu zo zásuvky.
5. Opätovne namontujte rošt a obnovte napájanie elektrickým
5. Snímte priesvitný ochranný kryt trubky.
SLO
3. Odstraniti prah na rebrih kondenzatorja z
5. Ponovno montirati rešetko in vključiti električno
2. Odpreti vrata in odstraniti shranjeno
54
2. Odkręcić śrubki
5. Zamontować kratę i
3. Umyć ścianki i akcesoria
3.
4. Wysunąć rurkę z oprawki
7.
Postępować jak
2. Otvorte dver e a vyberte
6.
2
2. Odviti vijake za pritrditev
3. Ločiti zgornji
4. Sneti cev iz spodnjega okova.
7. Za ponovno montiranje ponoviti
Odłączyć
Vymeňte