Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swagelok MS-HTB-4
Resumen de contenidos para Swagelok MS-HTB-4
- Página 1 Dobladora de tubo manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Datos de tubo . -
Página 4: Introducción
Lea este manual antes de utilizar la dobladora de tubo manual . Datos de tubo ■ La dobladora de tubo manual Swagelok dobla tubo de diámetro exterior de 6, 8, 10 y 12 mm y 1/4, 5/16, 3/8 y 1/2 pulg . en varios espesores de pared . - Página 5 Tubo métrico Tubo hidráulico de acero al carbono de alta calidad, recocido blando DIN2391 o equivalente . Dureza 72 HRB (130 HV) o menor . Tubo de acero inoxidable de alta calidad totalmente recocido, (304, 316, etc .) EN ISO 1127 o equivalente . Dureza 90 HRB (200 HV) o menor .
-
Página 6: Instalación Del Tubo
Instalación del tubo El tubo bien seleccionado e instalado con racores de alta calidad Swagelok permite obtener sistemas sin fugas . Al instalar racores próximos a las curvas del tubo, el tramo recto debe tener la longitud suficiente para permitir introducirlo hasta el fondo del racor: Ø... -
Página 7: Información Del Producto
Información del producto Bloque para tornillo de banco Matriz Horquilla Rodillos Articulación Mando corto Soporte de los rodillos Mando largo Placa de medición Pasador Placa de medición Marca Tramo de tubo recto... -
Página 8: Bloque Para Tornillo De Banco
Bloque para tornillo de banco La dobladora manual Swagelok incorpora un bloque que permite fijarla en un tornillo de banco . Es de gran ayuda para doblar tubo de materiales duros o alto espesor de pared, o para sujetar tramos largos de tubo . -
Página 9: Trazado Del Tubo
Trazado del tubo Con esta dobladora se pueden hacer curvas simples, con cambio de plano y otras . Esta sección le ofrece información para medir y marcar el tubo antes de doblarlo . Nota: Marque todas las mediciones alrededor de los 360° del tubo . - Página 10 Ejemplo del método de medición desde la curva: Una curva de 90° a una distancia de 4 pulg . desde la marca de referencia, y una curva de 45° a una distancia de 4 pulgadas desde la curva anterior . 4 pulg .
-
Página 11: Fórmula De Cambio De Plano
Fórmula de cambio de plano El cambio de plano permite cambiar el eje del trazado para evitar una obstrucción . Para calcular la longitud del cambio de plano, seleccione el ángulo (E) . Después multiplique la altura del cambio de plano (O) por el factor de cambio de plano de la curva (A) . -
Página 12: Uso De La Dobladora
Uso de la dobladora 1 . Levante el mando corto para que quede por encima de la matriz . 2 . Abra el pasador . Mando corto Pasador Matriz 3 . Sitúe el tubo en su alojamiento en la matriz con la marca de referencia a la izquierda del pasador . - Página 13 5 . Baje con cuidado el mando corto hasta que los rodillos contacten suavemente con el tubo, manteniendo la articulación recta y paralela al mando largo . Nota: Si la articulación no está totalmente paralela al mando largo, la curva empezará antes de lo debido .
- Página 14 7 . Alinee la marca de doblado con la marca del soporte de los rodillos que corresponda con el ángulo de doblado . 15 30 45 60 75 90 Nota: Para hacer curvas con otros ángulos, observe las marcas de la dobladora en una escala de 0 a 90...
-
Página 15: Doblar El Tubo
Doblar el tubo Curvas de 90° o menores 1 . Baje presionando con cuidado el mando corto hasta que el cero del soporte de los rodillos coincida con el ángulo deseado en la placa de medición . Nota: Tenga en cuenta el efecto muelle descrito en la página 19 . - Página 16 Curvas de más de 90° El diseño de ángulo recto de la dobladora Swagelok da el máximo brazo de palanca al doblar el tubo . Este diseño exclusivo le permite seguir usando el ángulo recto para curvas de más de 90° .
- Página 17 3 . Levante el mando corto hasta una posición ligeramente por encima de la perpendicular con el mando largo . 4 . Apriete roscando el mando corto . Esta operación le permite continuar doblando desde una posición en ángulo recto . Mando largo Mando corto 5 .
-
Página 18: Curvas Inversas
Curvas inversas Método de medición desde la curva En los trazados con varias curvas habitualmente se necesita doblar el tubo desde el extremo opuesto . Para hacer una curva inversa, la marca de referencia debe estar a la derecha del pasador . 1 . -
Página 19: Efecto Muelle
Efecto muelle El efecto muelle siempre está presente al doblar el tubo . El grado de retroceso depende del ángulo de doblado, radio de doblado, material y espesor de pared del tubo . Con la experiencia podrá prever el grado de retroceso en cada caso . -
Página 20: Cambios En El Plano Y Dirección
Cambios en el plano y dirección Cuando haga varias curvas en el mismo tramo de tubo, asegúrese de orientarlas en la dirección correcta . Para hacer una curva en el sentido opuesto a la curva previa, alinee el tubo con el mando corto elevado (plano A) . Plano A Mando corto Tubo... -
Página 21: Cálculos De Ajuste (Ganancia)
Cálculos de ajuste (ganancia) Al calcular la distancia de la curva en el tubo se deben tener en cuenta factores de ajuste (ganancia) para conseguir el trazado deseado . El ajuste es la diferencia entre la longitud de tubo utilizado en una curva redondeada y la longitud de tubo si la curva fuese en ángulo recto, medida desde el inicio hasta el final de la curva . - Página 22 Crawford Hand Tube Bender MS-13-43 C-ELD-334 Ejemplo Tubo de 1/4 pulg . doblado con una dobladora de 1/4 pulg . y radio de doblado de 9/16 pulg . Marca de referencia 76,2 cm 76,2 cm (3 pulg .) (3 pulg .) Radio de 9/16 pulg .
-
Página 23: Cálculos De Ajuste Fraccional
Cálculos de ajuste fraccional Ø ext. del tubo, pulg . 5/16 Ángulo Radio de doblado, pulg . doblado 9/16 15/16 15/16 1 1/2 30° 1/16 45° 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 50° 1/16 1/16 1/16 1/16 55° 1/16 1/16 60° 1/16 3/16 65°... -
Página 24: Solución De Problemas
Solución de problemas Defectos en las curvas Causa Solución Curva Radio de doblado Utilice un radio de inferior al requerido doblado mayor arrugada Pared del tubo Utilice tubo de mayor demasiado delgada espesor de pared Curva La dobladora es Utilice la dobladora para tubo de mayor adecuada para el aplastada... - Página 25 Defectos en las curvas Causa Solución Deformación Mal alineamiento Asegúrese de que la alineación entre la excesiva del matriz y los rodillos tubo es la correcta Exceso de presión Reduzca la presión en el pasador del pasador (normalmente sólo se ve en tubo blando)
-
Página 26: Piezas De Recambio
Piezas de recambio Componentes de la dobladora... - Página 27 Descripción de los componentes de la dobladora Componente Descripción Matriz Soporte de los rodillos Articulación Horquilla Pasador Tornillo del pasador Rodillo Rodillo guía Mando corto Mando largo Funda del mando Placa de medición Pasador de los rodillos Pasador de la horquilla Arandela muelle - articulación Arandela muelle - pasador Tornillos de la articulación...
-
Página 28: Conjuntos De Reparación
Los conjuntos contienen una articulación, tornillos de la articulación, arandelas muelle, adhesivo para sellado de roscas, una hoja de datos de seguridad de los materiales y las instrucciones . Referencia de Referencia del la dobladora conjunto de reparación MS-HTB-4 MS-HTBR-4L MS-HTB-4T MS-HTBR-4TL MS-HTB-6M MS-HTBR-6ML MS-HTB-5 MS-HTB-8M... -
Página 29: Conjuntos De Rodillos
Un conjunto de rodillos contiene un soporte de rodillos, la articulación, los rodillos, el pasador de la articulación y los pasadores con bloqueo montados en fábrica . Referencia de Referencia del la dobladora conjunto de rodillos MS-HTB-4 MS-HTB-4-100 MS-HTB-4T MS-HTB-4T-100 MS-HTB-6M MS-HTB-6M-100 MS-HTB-5... -
Página 30: Componentes De La Dobladora
Componentes de la dobladora Estos componentes se pueden pedir por separado . Referencia de Referencia del Componente la dobladora componente MS-HTB-4 MS-HTB-4T MS-HTB-4-008SA MS-HTB-6M MS-HTB-5 Mando corto MS-HTB-8M MS-HTB-6-008SA MS-HTB-6T MS-HTB-10M MS-HTB-8 MS-HTB-8-008SA MS-HTB-12M MS-HTB-4 MS-HTB-4T MS-HTB-4-009SA MS-HTB-6M MS-HTB-5 Mando largo... - Página 31 Referencia de Referencia del Componente la dobladora componente MS-HTB-4 MS-HTB-4T 927-002 MS-HTB-6M MS-HTB-5 Arandela muelle - MS-HTB-8M 927-004 articulación MS-HTB-6T MS-HTB-10M MS-HTB-8 927-006 MS-HTB-12M MS-HTB-4 MS-HTB-4T 763-006 MS-HTB-6M MS-HTB-5 Tornillos de la MS-HTB-8M 763-007 ➀ articulación 763-007L ➁ MS-HTB-6T MS-HTB-10M...
- Página 32 Swagelok—TM Swagelok Company © 2010 Swagelok Company Diciembre de 2010, R3 MS-13-43-ES...