Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ARTERO Extrem I
Resumen de contenidos para ARTERO Extrem I
- Página 1 FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DO PRODUTO PRODUCT SPECIFICATIONS TECHNISCHE PRODUKTANGABEN FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO Extrem I / Extrem II Artero technics...
- Página 3 COMPAC ARTERO TECHNICS SECADOR EXPULSADOR PARA ANIMALES FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO Español 4-13 PRODUCT SPECIFICATIONS English 14-23 FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT Français 24-33 SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO Italiano 34-43 FICHA TÉCNICA DO PRODUTO Português 44-53 TECHNISCHE PRODUKTANGABEN Deutsch 54-63 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ...
-
Página 4: Expulsador Para Animales
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EXPULSADOR PARA ANIMALES EXTREM I / II ARTERO TECHNICS SEXPULSADOR PARA ANIMALES SÓLO PARA USO PROFESIONAL 1. Datos Generales 2. Información técnica del producto Especificaciones de embalaje Especificaciones eléctricas Especificaciones mecánicas Esquema de dimensiones Plano explotado y códigos de las piezas de repuesto... -
Página 5: Datos Generales
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EXPULSADOR PARA ANIMALES EXPULSADOR PARA ANIMALES DATOS GENERALES Código - S309 / S314 Eu. S527 / S528 Uk. Descripción - Extrem I Artero Technics Extrem II Artero Technics Versión - 2.0 Europea - 1.0 Uk. -
Página 6: Información Técnica Del Producto
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EXPULSADOR PARA ANIMALES INFORMACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO 2.1 ESPECIFICACIONES DE EMBALAJE Extrem I Extrem II Caja Cartón doble Caja Cartón doble Tipo Embalaje Tipo Embalaje canal canal Dimensiones del embalaje Dimensiones del embalaje 510 x 510 x 420... - Página 7 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EXPULSADOR PARA ANIMALES EXPULSADOR PARA ANIMALES ESQUEMA DE DIMENSIONES PARA EXTREM I / II Dimensiones Medida (mm) (X) 380 mm 440 mm 335 mm FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO 7 FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO 7...
-
Página 8: Plano Explotado Y Códigos De Las Piezas De Repuesto
MPASECHACIE Nota: Los números junto asteriscos sólo sirven para el extrem I Pos. Nº8: Para Extrem I una unidad para Extrem II dos unidades. Pos. Nº12: Para Extrem I una unidad para Extrem II dos unidades. 8 FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO... - Página 9 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EXPULSADOR PARA ANIMALES EXPULSADOR PARA ANIMALES FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO 9 FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO 9...
-
Página 10: Instrucciones Generales
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EXPULSADOR PARA ANIMALES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES GENERALES INSTRUCCIONES GENERALES MUY IMPORTANTE: Indispensable disponer de toma de tierra en la clavija donde se conecte el aparato con el diferencial y magneto-térmico correspondiente. Todo incumplimiento de esta norma exime la responsabilidad del fabricante. -
Página 11: Mantenimiento
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EXPULSADOR PARA ANIMALES EXPULSADOR PARA ANIMALES El aparato está pensado para poderse colgar a la pared en posición vertical (se adjuntan alcayatas y tacos para su colocación) es aconsejable ponerlo a una altura de 1,5mts res- pecto el suelo, si se pusiera a otra altura no afectaría al funcionamiento del aparato. -
Página 12: Instrucciones De Garantía
4.-Cualquier operación realizada en el aparato por personas no autorizadas por CUCHILLE- RIA ARTERO S.A. , implicará la prescripción de todos los derechos de la garantía. La garantía no comprende los desperfectos debidos a esfuerzos excesivos, manejo inadecuado, falta del debido mantenimiento, por negligencia o por no haberse mirado las instrucciones de uso del aparato para su correcto funcionamiento y mantenimiento. - Página 13 EXPULSADOR PARA ANIMALES FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO 13...
- Página 14 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS BLASTER FOR ANIMALS EXTREM I / II ARTERO TECHNICS BLASTER FOR ANIMALS FOR PROFESSIONAL USE ONLY 1. General data 2. Technical product information Packing specifications Electrical specifications Mechanical specifications Dimensions diagram Exploded view and spare part codes 3.
-
Página 15: General Data
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS BLASTER FOR ANIMALS BLASTER FOR ANIMALS GENERAL DATA Code - S309 / S314 EU. S527 / S528 UK. Description - Extrem I Artero Technics Extrem II Artero Technics Version - 2.0 European - 1.0 UK. -
Página 16: Electrical Specifications
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS BLASTER FOR ANIMALS TECHNICAL INFORMATION ON THE PRODUCT 2.1 PACKING SPECIFICATIONS Extrem I Extrem II Double-corrugated Double-corrugated Type of packing Type of packing cardboard box cardboard box Dimensions of the individual Dimensions of the individual... - Página 17 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS BLASTER FOR ANIMALS DIMENSIONS DIAGRAM FOR EXTREM I / II Dimensions Measurement (mm) (X) 380 mm 440 mm 335 mm PRODUCT SPECIFICATIONS 17...
- Página 18 MPASECHACIE Note: The numbers with an asterisk are only for Extrem I Item no. 8: For Extrem I one unit; for Extrem II two units. Item no. 12: For Extrem I one unit; for Extrem II two units. 18 PRODUCT SPECIFICATIONS...
- Página 19 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS BLASTER FOR ANIMALS PRODUCT SPECIFICATIONS 19...
-
Página 20: General Instructions
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS BLASTER FOR ANIMALS INSTRUCTION MANUAL GENERAL INSTRUCTIONS VERY IMPORTANT: The socket to which the appliance is connected must be earthed with a circuit breaker and magnetothermal switch. Failure to comply with this requirement releases the manufacturer from all responsibility. -
Página 21: Safety Instructions
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS BLASTER FOR ANIMALS The appliance is designed to be hung vertically on the wall (hooks and plugs are supplied for this purpose), and it should be placed at a height of 1.5 m above the floor, although hanging it at a different height would not affect the operation of the appliance. - Página 22 •Do not leave the appliance within the reach of children. WARRANTY INSTRUCTIONS 1.-CUCHILLERIA ARTERO S.A. offers a one-year warranty on all parts of its electrical appliances that are not subject to wear. The rights pertaining to this warranty do not affect the legal and/or contractual guarantees to which the purchaser is entitled with regard to the seller in question.
- Página 24 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS PULSEUR POUR ANIMAUX EXTREM I / II ARTERO TECHNICS PULSEUR POUR ANIMAUX SEULEMENT À USAGE PROFESSIONNEL 1. Caractéristiques générales 2. Caractéristiques techniques du produit Spécifications de l'emballage Spécifications électriques Spécifications mécaniques Schéma de dimensions Vue éclatée et code des pièces de rechange...
-
Página 25: Caractéristiques Générales
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS PULSEUR POUR ANIMAUX PULSEUR POUR ANIMAUX CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Code - S309 / S314 EU. S527 / S528 UK. Description - Extrem I Artero Technics Extrem II Artero Technics Version - 2.0 Européenne - 1.0 UK. -
Página 26: Caractéristiques Techniques Du Produit
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS PULSEUR POUR ANIMAUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT 2.1 SPÉCIFICATIONS D'EMBALLAGE Extrem I Extrem II Caisse Carton Caisse Carton Type Emballage Type Emballage double cannelure double cannelure Dimensions de l'emballage Dimensions de l'emballage 510 x 510 x 420... - Página 27 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS PULSEUR POUR ANIMAUX SCHÉMA DE DIMENSIONS POUR EXTREM I / II Dimensions Mesure (mm) (X) 380 mm 440 mm 335 mm FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT 27...
- Página 28 Note : Les numéros à côté des astérisques servent seulement pour l'Extrem I. Pos. Nº 8 : Pour l'Extrem I une unité, pour l'Extrem II deux unités. Pos. Nº 12 : Pour l'Extrem I une unité, pour l'Extrem II deux unités.
- Página 29 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS PULSEUR POUR ANIMAUX FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT 29...
- Página 30 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS PULSEUR POUR ANIMAUX MANUEL D'INSTRUCTIONS GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS TRÈS IMPORTANT : Il est indispensable de disposer d’une prise de terre où brancher l’appareil, et que le circuit soit équipé de différentiel et de disjoncteur. Le fabricant ne peut être tenu responsable du non-respect de cette règle.
-
Página 31: Consignes De Sécurité
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS PULSEUR POUR ANIMAUX L’appareil est conçu pour être accroché au mur en position verticale (crochets et chevilles fournis), il est conseillé de le placer à une hauteur de 1,5 m du sol ; toute autre hauteur n'affecterait cependant pas son fonctionnement. -
Página 32: Conditions De Garantie
4.-Toute intervention sur l’appareil effectuée par des personnes non autorisées par CUCHILLERIA ARTERO S.A. annule tous les droits de la garantie. La garantie ne couvre pas les défauts dus à des efforts excessifs, à une utilisation inappropriée, à un manque d'entre- tien de base, à... - Página 34 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS SOFFIATORE PER ANIMALI EXTREM I / II ARTERO TECHNICS SOFFIATORE PER ANIMALI SOLO PER USO PROFESSIONALE 1. Caratteristiche generali 2. Caratteristiche tecniche del prodotto Specifiche di imballaggio Specifiche elettriche Specifiche meccaniche Schema dimensionale Schema esploso e codici dei pezzi di ricambio 3.
-
Página 35: Caratteristiche Generali
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS SOFFIATORE PER ANIMALI SOFFIATORE PER ANIMALI CARATTERISTICHE GENERALI Codice - S309 / S314 EU. S527 / S528 UK. Descrizione - Extrem I Artero Technics Extrem II Artero Technics Versione - 2.0 Europea - 1.0 UK . -
Página 36: Caratteristiche Tecniche Del Prodotto
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS SOFFIATORE PER ANIMALI CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO 2.1 SPECIFICHE DI IMBALLAGGIO Extrem I Extrem II Scatola di cartone a Scatola di cartone Tipo di imballaggio Tipo di imballaggio onda doppia a onda doppia Dimensioni del singolo... - Página 37 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS SOFFIATORE PER ANIMALI SCHEMA DIMENSIONALE PER EXTREM I / II Dimensioni Misure (mm) (X) 380 mm 440 mm 335 mm SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO 37...
- Página 38 MPASECAREX1 Piastra cieca MPASECHACIE Nota: I numeri con accanto gli asterischi servono solo per l'Extrem I. Pos. Nº 8: Per Extrem I un'unità, per Extrem II due unità. Pos. Nº 12: Per Extrem I un'unità, per Extrem II due unità.
- Página 39 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS SOFFIATORE PER ANIMALI SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO 39...
-
Página 40: Istruzioni Generali
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS SOFFIATORE PER ANIMALI MANUALE D'USO ISTRUZIONI GENERALI ISTRUZIONI GENERALI ATTENZIONE: È indispensabile che la presa a cui viene collegata l'apparecchiatura disponga di messa a terra con il corrispondente interruttore differenziale e magnetotermico. La mancata osservanza di tale norma esula dalla responsabilità del fabbricante. -
Página 41: Istruzioni Di Sicurezza
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS SOFFIATORE PER ANIMALI L'apparecchiatura è progettata per essere fissata a muro in posizione verticale per mezzo dei tasselli e dei ganci in dotazione; si consiglia di fissarla ad un'altezza di 1,5 m dal suolo, anche se una diversa collocazione non ne pregiudica il corretto funzionamento. - Página 42 15 giorni dalla data d'acquisto. 4.- Qualsiasi operazione effettuata sull'apparecchiatura da parte di persone non autorizza- te da CUCHILLERIA ARTERO S.A. comporterà l'annullamento di tutti i diritti di garanzia. La garanzia non comprende i danni dovuti ad uso eccessivo, utilizzo non adeguato, mancanza di debita manutenzione, negligenza o mancata osservanza delle istruzioni d'uso per il cor- retto funzionamento e manutenzione dell'apparecchiatura.
-
Página 44: Evacuador Para Animais
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EVACUADOR PARA ANIMAIS EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EVACUADOR PARA ANIMAIS SÓ PARA USO PROFISSIONAL 1. Dados gerais 2. Informação técnica do produto Especificações de embalagem Especificações eléctricas Especificações mecânicas Esquema de dimensões Esquema de exploração e códigos das peças sobresselentes... -
Página 45: Dados Gerais
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EVACUADOR PARA ANIMAIS EVACUADOR PARA ANIMAIS DADOS GERAIS Código - S309 / S314 EU. S527 / S528 UK. Descrição - Extrem I Artero Technics Extrem II Artero Technics Versão - 2.0 Europeia - 1.0 UK. -
Página 46: Especificações Eléctricas
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EVACUADOR PARA ANIMAIS INFORMAÇÃO TÉCNICA DO PRODUTO 2.1 ESPECIFICAÇÕES DE EMBALAGEM Extrem I Extrem II Caixa cartão duplo Caixa cartão duplo Tipo Embalagem Tipo Embalagem canal canal Dimensões da embalagem Dimensões da embalagem 510 x 510 x 420... - Página 47 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EVACUADOR PARA ANIMAIS ESQUEMA DE DIMENSÕES PARA EXTREM I / II Dimensões Medida (mm) (X) 380 mm 440 mm 335 mm FICHA TÉCNICA DO PRODUTO 47...
- Página 48 Nota: Os números junto aos asteriscos só servem para o Extrem I. Pos. Nº 8: para o Extrem I uma unidade, para o Extrem II duas unidades. Pos. Nº 12: para o Extrem I uma unidade, para o Extrem II duas unidades.
- Página 49 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EVACUADOR PARA ANIMAIS FICHA TÉCNICA DO PRODUTO 49...
-
Página 50: Instruções Gerais
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EVACUADOR PARA ANIMAIS MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES GERAIS INSTRUÇÕES GERAIS MUITO IMPORTANTE: É indispensável ter uma ficha de terra na tomada onde se ligar o aparelho com o diferencial e magnetotérmico correspondente. Qualquer incumprimento desta norma anula a responsabilidade do fabricante. -
Página 51: Instruções De Segurança
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS EVACUADOR PARA ANIMAIS O aparelho foi concebido para se poder pendurar na parede na posição vertical (incluem -se cravos e buchas para a colocação); é aconselhável colocá-lo a uma altura de 1,5 m do chão, mas se for colocado a outra altura não deverá afectar o funcionamento do aparelho. - Página 52 CUCHILLERIA ARTERO S.A. 6.-As garantias terão um prazo de reparação de 24 horas depois de entrarem no nosso ser- viço técnico. No caso de não se poder resolver a avaria, a CUCHILLERIA ARTERO S.A. adoptará a solução que considerar mais oportuna.
- Página 54 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS GEBLÄSE FÜR TIERE EXTREM I / II ARTERO TECHNICS GEBLÄSE FÜR TIERE NUR FÜR PROFESSIONELLEN BEDARF 1. Allgemeine Angaben 2. Technische Produktinformationen Verpackungsdaten Elektrische Daten Mechanische Daten Abmessungen Explosionszeichnung und Ersatzteilcodes 3. Bedienungsanleitung Allgemeine Benutzerhinweise...
-
Página 55: Allgemeine Angaben
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS GEBLÄSE FÜR TIERE GEBLÄSE FÜR TIERE ALLGEMEINE ANGABEN Code: S309 / S314 EU. S527 / S528 UK. Beschreibung: Extrem I Artero Technics Extrem II Artero Technics Version: 2.0 Europa - 1.0 UK. Stand: 01.01.2006... -
Página 56: Elektrische Daten
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS GEBLÄSE FÜR TIERE TECHNISCHE PRODUKTINFORMATIONEN 2.1 VERPACKUNGSDATEN Extrem I Extrem II Kartonkiste Kartonkiste Verpackungsart Verpackungsart Doppelkanal Doppelkanal Abmessungen Abmessungen 510 x 510 x 420 510 x 510 x 420 Einzelverpackung (mm) Einzelverpackung (mm) Verpackungsgewicht (kg) - Página 57 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS GEBLÄSE FÜR TIERE ABMESSUNGEN EXTREM I / II Abmessungen Maße (mm) (X) 380 mm 440 mm 335 mm TECHNISCHE PRODUKTANGABEN 57...
- Página 58 MPASECHACIE Hinweis: Mit Sternchen versehene Nummern gelten nur für das Modell Extrem I. Pos. Nr. 8: Extrem I - 1Stk. - Extrem II - 2 Stk. Pos. Nr. 12: Extrem I - 1Stk. - Extrem II - 2 Stk. 58 TECHNISCHE PRODUKTANGABEN...
- Página 59 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS GEBLÄSE FÜR TIERE TECHNISCHE PRODUKTANGABEN 59...
-
Página 60: Allgemeine Benutzerhinweise
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS GEBLÄSE FÜR TIERE BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE BENUTZERHINWEISE ALLGEMEINE BENUTZERHINWEISE ACHTUNG: Der Stecker für den Anschluss des Geräts am entsprechenden Fehlerstrom- und Magnetschutzschalter muss unbedingt ein Schukostecker sein. Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift stellt den Hersteller von seiner Haftung frei. -
Página 61: Pflege Und Instandhaltung
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS GEBLÄSE FÜR TIERE Das Gerät ist für die senkrechte Anbringung an der Wand konzipiert (Montagehaken und -dübel im Lieferumfang enthalten). Es empfiehlt sich, eine Montagehöhe von 1,5 m vom Boden einzuhalten, wobei andere Höhen jedoch keinen Einfluss auf den Gerätebetrieb haben. - Página 62 Defekte infolge unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts. •Gerät von Kindern fernhalten. GARANTIEBESTIMMUNGEN 1.-CUCHILLERIA ARTERO S.A. gewährt für alle Elektrogeräte ein Jahr Garantie auf alle Bauteile, die keinem Verschleiß unterliegen. Die aus dieser Garantie abgeleiteten Ansprüche gelten parallel zu den rechtlichen und/oder vertraglichen Garantieansprüchen des Käufers gegenüber dem jeweiligen Verkäufer.
- Página 64 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН ДЛЯ ЖИВОТНЫХ EXTREM I / II ARTERO TECHNICS ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 1. Общая информация 2. Технические данные изделия Спецификации упаковки Электрические спецификации Механические спецификации Схема размеров Чертеж общего вида и коды комплектующих деталей...
-
Página 65: Общая Информация
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Код - S309 / S314 EU. S527 / S528 UK. Описание - Extrem I Artero Technics Extrem II Artero Technics Версия - 2.0 Europea - 1.0 UK. - Página 66 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ИЗДЕЛИЯ 2.1 СПЕЦИФИКАЦИИ УПАКОВКИ Extrem I Extrem II Картонная Картонная Вид упаковки Вид упаковки гофрированная гофрированная коробка коробка Г абариты индивидуальной Г абариты индивидуальной 510 x 510 x 420 510 x 510 x 420 упаковки...
- Página 67 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН ДЛЯ ЖИВОТНЫХ СХЕМА РАЗМЕРОВ ДЛЯ EXTREM I / II Г абариты Величина (мм) (X) 380 мм 440 mm 335 mm ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ 67...
- Página 68 Примечание: Цифры около знака звездочки соответствуют модели Еxtrem I Поз. Nº 8: Для модели Extrem I — 1 шт., для Extrem II — 2 шт. Поз. Nº 12: Для модели Extrem I — 1 шт., для Extrem II — 2 шт.
- Página 69 EXTREM I / II ARTERO TECHNICS ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ 69...
-
Página 70: Руководство Пользователя
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН ДЛЯ ЖИВОТНЫХ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ВНИМАНИЕ: Штепсель подключения прибора должен быть заземлен с дифференциалом и магнито-термическим выключателем. При несоблюдении данного условия производитель не несет ответственности за неисправность прибора. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической... -
Página 71: Техническое Обслуживание
EXTREM I / II ARTERO TECHNICS ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН ДЛЯ ЖИВОТНЫХ Прибор прикрепляется на стену в вертикальном положении (прилагаются крюки и дюбели). Рекомендуется поместить его на расстоянии 1,5 м от пола, хотя иная высота не влияет на работу прибора. В комплект поставки также входит шаблон, чтобы правильно расположить отверстия... -
Página 72: Гарантийные Обязательства
6.-Находящиеся на гарантийном обслуживании приборы подлежат ремонту в течение 24 часов после того, как они были получены сервисным центром производителя. Если нельзя устранить какой-либо дефект, CUCHILERIA ARTERO S.A. примет наиболее оптимальное решение. 7.-Если данное изделие было приобретено за пределами Испании и Португалии, для... - Página 74 ESPECIALISTAS EN PELUQUERÍA CANINA SPECIALISTS IN DOG GROOMING SPÉCIALISTES EN TOILETTAGE CANIN SPECIALISTI IN TOELETTATURA PER CANI ESPECIALISTAS EM TOSQUIA CANINA SPEZIALISTEN FÜR HUNDESALONS СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГРУМИНГУ СОБАК www.artero.com 74 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ...