Tabla De Contenido - IBM N3300 Guía De Servicio

Contenido
Avisos de seguridad y avisos relacionados con el medio ambiente . . . . iii
Avisos y etiquetas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Seguridad del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Seguridad del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Sistemas de supresión de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Tablas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
Acerca de este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
Quién debe leer este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
Documentos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
Características soportadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
Sitios web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
Obtención de información, ayuda y servicio . . . . . . . . . . . . . . xxiv
Terminología y convenios utilizados en este documento . . . . . . . . . xxvi
Cómo enviar sus comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii
Capítulo 1. Preparación para la instalación . . . . . . . . . . . . . . 1
Manuales, herramientas y equipos necesarios . . . . . . . . . . . . . . 1
Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática . . . . . . . . . 1
Planificación y organización de la instalación . . . . . . . . . . . . . . 2
Capítulo 2. Conexión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manejo de cables de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión del sistema a una red IP . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión del sistema a una fuente de alimentación . . . . . . . . . . . 23
Conexión del sistema a almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . 23
© Copyright IBM Corp. 2010, 2011
Avisos de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Avisos de precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Avisos de atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Restricciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Instalación del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Reubicación del bastidor (bastidor de 19") . . . . . . . . . . . . . . x
Antes de llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv
Utilización de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv
Soporte y servicio de hardware
Actualizaciones de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv
Términos activo/activo y alta disponibilidad . . . . . . . . . . . . . xxvi
Términos de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii
Convenciones de mandatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii
Convenciones de formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii
Convenciones de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii
Especificaciones de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Comprobación de contenido del paquete suministrado . . . . . . . . . 17
Reglas para instalar el sistema en un bastidor . . . . . . . . . . . . 18
Guía del proceso de instalación
Conexión del sistema a unidades de expansión de almacenamiento . . . . 23
Cableado del sistema al interruptor del canal de fibra (FC). . . . . . . 24
Cableado de un sistema N3600 hasta interruptores de canal de fibra (FC)
utilizando un adaptador de expansión de canal de fibra (FC) . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . xxv
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
xiii