Honeywell Dolphin 9700-MSCR Guia De Inicio Rapido

™
Dolphin 9700-MSCR
Lector de tarjetas inteligentes y bandas magnéticas
Guía de inicio rápido
Indicador LED del MSCR
El único indicador LED situado en la superficie superior de la
carcasa del MSCR informa del estado de comunicación y la
función seleccionada (es decir, lector de bandas magnéticas o
lector de tarjetas inteligentes).
Este color y estado indican...
Verde Activo La actividad del LED verde indica
que se ha seleccionado la función
de tarjetas magnéticas.
Parpadeo lento El MSCR recibe alimentación y
está en estado inactivo.
Fijo Se está pasando/leyendo una
tarjeta con banda magnética.
Parpadeo rápido El MSCR ha leído correctamente
la tarjeta magnética.
Este color y estado indican...
Amarillo Activo La actividad del LED amarillo
indica que se ha seleccionado la
función de tarjetas inteligentes.
Parpadeo lento El MSCR recibe alimentación y
está en estado inactivo.
Parpadeo rápido El Dolphin está realizando
operaciones de lectura/escritura
de tarjetas inteligentes.
Introducción
El lector de tarjetas inteligentes y bandas magnéticas (MSCR)
del Dolphin 9700 permite capturar fácilmente datos pasando
una tarjeta provista de una banda magnética o insertando una
tarjeta inteligente. El MSCR puede encajarse en el panel inferior
del terminal Dolphin, lo que permite instalarlo o retirarlo con
facilidad.
Requisitos de software
Antes de conectar el terminal Dolphin al 9700-MSCR,
asegúrese de que está instalado el software más actualizado.
Para consultar la información sobre el sistema del terminal,
toque Start > Power Tools > SysInfo (Inicio > Power Tools >
SysInfo).
La versión del kernel debe ser la 20.01 o posterior en los
terminales que ejecuten Windows Mobile 6.5 Classic. En los
que ejecuten Windows Mobile 6.5 Professional, la versión del
kernel deberá ser la 21.01 o posterior. Se requiere la versión 7
del Service pack o posterior.
Aplicación de demostración del D9700 MSCR
No todos los terminales Dolphin 9700 están equipados con la
aplicación de demostración del D9700 MSCR. Para ver las
instrucciones de descarga e instalación, consulte
la aplicación de demostración del MSCR
rápido.
Nota del desarrollador de la aplicación
Para prolongar al máximo la duración de la batería, apague la
alimentación del 9700-MSCR cuando no se esté utilizando el
módulo.
97-MSCR-ES-QS Rev A
2/11
Uso de la aplicación de demostración del MSCR
Puede utilizar la aplicación de demostración del MSCR para comprobar
que el terminal Dolphin 9700 puede recibir datos del MSCR.
Inicio de la aplicación de demostración del MSCR
1. En el terminal Dolphin, toque
Device > Program Files
D9700MSCRTest (Inicio > Explorador de archivos > Mi
dispositivo > Archivos de programa > Demostración del
D9700 MSCR > D9700MSCRTest).
Nota: No todos los terminales Dolphin 9700 están equipados con la
aplicación de demostración del D9700 MSCR. Para ver las
instrucciones de descarga e instalación, consulte
aplicación de demostración del MSCR
2. Conecte el MSCR al
terminal Dolphin.
3. Compruebe que se ha
seleccionado COM1 en
el menú desplegable.
4. Active la casilla situada
junto a Power
(Alimentación).
Nota: El indicador LED del MSCR emite un único y largo destello
verde y, a continuación, empieza a parpadear aproximadamente
cada tres segundos. De manera predeterminada, la función de lector
de bandas magnéticas está activada cuando se suministra
alimentación al MSCR.
Comprobación del lector de bandas magnéticas
1. Pase una tarjeta con banda magnética. El LED verde
permanecerá iluminado mientras se esté pasando la
tarjeta.
Instalación de
en esta guía de inicio
Start > File Explorer > My
> D9700 MSCR Demo >
Instalación de la
en esta guía de inicio rápido.
Conexión del MSCR al Dolphin
1. Pulse la tecla de encendido para poner el terminal en
modo de suspensión.
2. Retire el lápiz de su ranura en el Dolphin 9700 y guárdelo
en el lazo para el lápiz en la correa de mano.
3. Deslice el MSCR en el terminal hasta que el MSCR encaje
en su sitio.
Nota: Para mejorar el agarre de la unidad y reducir la posibilidad de
una caída accidental, Honeywell recomienda utilizar la correa de
mano suministrada mientras se maneja el terminal con
el MSCR acoplado.
4. Pulse la tecla de encendido para activar el terminal.
Indicador LED
Ranura para
tarjetas de banda
magnética
Conector de E/S
Ranura para tarjetas
Pestillo de
inteligentes
liberación
con funda de goma
Nota: Puede pasar la tarjeta comenzando
por la derecha o la izquierda. Asegúrese
de que la banda magnética de la tarjeta
queda boca abajo, apuntando hacia el
conector de E/S según se muestra.
2. El LED parpadeará
rápidamente en color verde cuatro veces para indicar que
la lectura se ha realizado correctamente. Los datos de la
tarjeta aparecerán en la pantalla del terminal.
Nota: Si el LED no parpadea, no se habrá pasado correctamente la
tarjeta.
Comprobación del lector de tarjetas inteligentes
1. Retire la funda de goma que
protege la ranura para tarjetas
inteligentes.
Nota: No tire esta funda, ya que
sirve para proteger la ranura
mientras no se está utilizando.
2. Seleccione SCR. El indicador
LED se pondrá de color
amarillo, emitirá un único
destello largo y, a
continuación, parpadeará
cada 3 segundos.
Dolphin 9700