Publicidad
Montaje sobre
válvulas lineales
Nota
Tecnología
Principios de los
actuadores electro-
hidráulicos
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Los actuadores son adecuados para operación de las siguientes válvulas Siemens de
2 y 3-vías y 20 mm de carrera:
Válvula
Válvulas de 2-vías, VV... (válvulas de control o válvulas de interrupción de seguridad):
VVF21... (Brida)
VVF31... (Brida)
VVF40... (Brida)
VVF41... (Brida)
VVG41... (Atornillado)
VVF52... (Brida)
VVF61... (Brida)
Válvulas de 3-vías, VX... (válvulas de control o válvulas de interrupción de seguridad)
VXF21... (Brida)
VXF31... (Brida)
VXF40... (Brida)
VXF41... (Brida)
VXG41... (Atornillado)
VXF61... (Brida)
Válvula de combinación, VP... (Válvula 2-vías con controlador presión diferencial integrado):
VPF52... (Brida)
Para presiones diferenciales ∆p
válvulas relevantes.
Se pueden motorizar válvulas de terceros con carreras entre 6 y 20 mm, siempre que
tengan un mecanismo de cierre de emergencia por "fallo de tensión" y se disponga del
los acoplamientos mecánicos necesarios. La señal Y1 tiene que encaminarse vía un
conmutador final libremente ajustable
para limitar la carrera.
Recomendamos que contacte con su oficina Siemens local para informarse.
Válvula cerrada
• Tensión en Y1: La bomba (
a la cámara de presión (
(
) se retrae, y se abre el obturador de la valvula (
10
• Tensión en Y2: Se abre la válvula de bypass (
hidráulico fluya de nuevo de la cámara de presión
el muelle de retorno (
7
Actuadores electro -hidráulicos de válvulas
DN
25 ... 80 mm
25 ... 80 mm
10 bar
15 ... 80 mm
16 bar
50 mm
16 bar
15 ... 50 mm
16 bar
15 ... 40 mm
25 bar
15 y 25 mm
40 bar
25 ... 80 mm
25 ... 80 mm
10 bar
15 ... 80 mm
16 bar
15 ... 50 mm
16 bar
15 ... 50 mm
16 bar
15 y 25 mm
40 bar
15 ... 40 mm
25 bar
y presiones de cierre ∆p
max
s
adicional freely-adjustable end switch (ASC9.3)
4
4
8
6
5
10
11
Válvula abierta
) trasiega el aceite hidráulico de la reserva del cilindro (
6
), generando así el desplazamiento del cilindro: el vástago
5
8
). Se extiende el vástago (
PN
Hoja técnica
6 bar
4310
4320
4330
4340
4363
4373
4382
6 bar
4410
4420
4430
4440
4463
4482
4374
, remitirse a las hojas técnicas de las
1
2
7
1
Selector manual
2
Cilindro de presión
3
3
Pistón
12
4
Reserva del cilindro
9
5
Cámara de presión
6
Bomba
7
Muelle de retorno
8
Válvula bypass
9
Acoplamiento
10
Vástago de válvula
11
Interior de la válvula
12
Indicador de posición (0 a 1)
).
11
), permitiendo que el aceite
a la reserva del cilindro
(5)
) y se cierra el obturador (
10
)
4
vía
(4)
).
11
3/8
CM1N4561ES
09.2002
Publicidad
