Bradley S19-270C Manual Del Usuario
Lavador de ojos activado por brazo oscilante
Ocultar thumbs
Ver también para S19-270C:
- Manual del usuario (35 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (16 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
S19-270C
S19-270E
215-1326 Rev. L; ECN 07-523A
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 16
12/10/07
Installation
S19-270C, S19-270E
Swing-Activated Eyewash
Douche oculaire activée par bras
mobile
Lavador de ojos activado por
brazo oscilante
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Table des matières
Information avant installation . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . .10-11
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . .12
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . .13-14
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Armado de los componentes . . . . . . . . . . . . .15-16
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
bradleycorp.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-270C
Resumen de contenidos para Bradley S19-270C
-
Página 1: Tabla De Contenido
Armado de los componentes ... . .15–16 S19-270E 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2007 Bradley Corporation PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 16 12/10/07 bradleycorp.com... -
Página 2: Pre-Installation Information
114-051 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www.bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. 12/10/07 Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A... -
Página 3: Supplies Required
5 or Figure 3b on page 6. Step 2: Connect water supply 1. For Model S19-270C: Connect the water supply using 1/4" nominal (3/8" O.D.) copper tubing (supplied by installer), seal washer, and nut provided (see Figure 3a). For Models S19-270C AND S19-270E: Connect the water supply using flexible hose (supplied by installer) with 1/2"... -
Página 4: Parts List
150-203 Flange (Plated) 118-288 Valve Body (Plated) 142-002CB Stainless Steel Washer 7/8" I.D. 125-135 O-Ring 110-115 Hex Nut 125-120 O-Ring 114-051 Safety Sign S39-604 Actuator Sub-Assembly - Valve 204-421 Inspection Tag 12/10/07 Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A... -
Página 5: Assembly Of Components
Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Figure 3a Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A 12/10/07... - Página 6 Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Figure 3b 12/10/07 Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A...
-
Página 7: Information Avant Installation
114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A... -
Página 8: Equipements Nécessaires
Etape 2 : Brancher l'approvisionnement en eau 1. Pour les Modèle S19-270C: Brancher l'approvisionnement en eau avec un tuyau de cuivre [diam. int. : 6,4 mm / 1/4" ; diam. ext. : 9,6 mm / 3/8" (fourni par l'installateur)], à l'aide de l'écrou et de la rondelle fournis (voir Figure 3a). -
Página 9: Liste Des Pièces
142-002CB Rondelle Inoxydable 118-288 Robinet (Plaque) [diam. int. 22 mm (7/8")] 125-135 Bague 110-115 Écrou Hexagonal 125-120 Bague 114-051 Enseigne de Sécurité S39-604 ispositif de Mise en Marche 204-421 Etiquette d’inspection Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A 12/10/07... -
Página 10: Assemblage Des Composantes
Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Figure 3 12/10/07 Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A... - Página 11 Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Figure 4 Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A 12/10/07...
-
Página 12: Información Previa A La Instalación
Si faltase alguna Packing List • • • pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas • S ID faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. -
Página 13: Instrucciones De Instalación
Paso 2: Conecte el suministro de agua 1. Para Modelo Nº S19-270C: Conecte el suministro de agua usando un tubo de cobre de 6,4 mm (3/8") con diámetro exterior de 9,6 mm (1/2") (provisto por el instalador), la arandela y la tuerca que se incluyen (vea Figura 3a). -
Página 14: Lista De Piezas
118-288 Cuerpo de Válvula [diam. int. de 7/8" (22 mm)] (Niquelado) 125-135 Arosello 110-115 Tuerca Hexagonal 125-120 Arosello 114-051 Aviso de Seguridad S39-604 Actuador de la Válvula 204-421 Etiqueta de inspeccion 12/10/07 Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A... -
Página 15: Armado De Los Componentes
Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Figura 3 Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A 12/10/07... - Página 16 Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Figura 4 12/10/07 Bradley Corporation • 215-1326 Rev. L; ECN 07-523A...