Publicidad
Enlaces rápidos
Model S19-274B
For questions regarding the operation, installation or maintenance of this product, visit bradleycorp.com
or call 800.BRADLEY (800.272.3539).
Product warranties and parts information may also be found under "Resources" on our website at bradleycorp.com.
Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site
www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY.
Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Resources » (Ressources) sur notre site Internet à www.bradleycorp.com.
Para consultas sobre la operación o instalación de este producto, visite www.bradleycorp.com o llame al 1-800-BRADLEY.
Las garantías del producto se pueden encontrar en "Resources" (Recursos) de nuestro sitio Web, www.bradleycorp.com.
215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038
© 2022 Bradley
Page 1 of 14
Model S19-274FL
9/1/2022
Installation
S19-274B, S19-274BL,
S19-274F & S19-274FL
Swing-Away Halo™ Eyewash &
Eye/Face Wash
Douche oculaire et douche oculaire/
faciale rabattables Halo™
Lavaojos y lavaojos/lavacara
oscilante Halo™
Read the instructions in this manual before
beginning installation. Save these instructions
and refer to them for inspection, maintenance,
and troubleshooting information.
Lire les instructions du présent manuel avant
de commencer l'installation. Sauvegarder
ces instructions et s'y reporter pour obtenir
des renseignements relatifs à l'inspection, à
l'entretien et au dépannage.
Lea las instrucciones de este manual
antes de comenzar la instalación. Guarde
estas instrucciones y consúltelas para
obtener información sobre la inspección, el
mantenimiento y la solución de problemas.
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
P.O. Box 309
bradleycorp.com
Publicidad
Manuales relacionados para Bradley Halo S19-274B
Resumen de contenidos para Bradley Halo S19-274B
- Página 1 Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Resources » (Ressources) sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Para consultas sobre la operación o instalación de este producto, visite www.bradleycorp.com o llame al 1-800-BRADLEY. Las garantías del producto se pueden encontrar en “Resources” (Recursos) de nuestro sitio Web, www.bradleycorp.com.
- Página 2 Lista de piezas ....................14 Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038...
- Página 3 ANSI/ISEA Z358.1. ANSI/ISEA Z358.1 requires this unit to be used with a clean, potable, uninterrupted supply of tepid water. Bradley plumbed emergency fixtures require a minimum of 30 psi flowing pressure in order to function as designed and meet the ANSI/ISEA Z358.1 standard.
- Página 4 (183) (64) 2⁵⁄₈" (67) Models S19-274F & S19-274FL Model S19-274FL (left-hand mount) is shown. Top View Front View 5³⁄₈" (137) 13¹⁄₈" (333) Sprayhead rotates Ø 2½" 7¼" 360° (64) (183) 5¾" (146) Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038 9/1/2022...
- Página 5 S'il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement. Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038 9/1/2022...
- Página 6 Washer 5/16 Int-Tooth Lock 18-8-SS 300-0375 Escutcheon 110-115 1/2"-14 NPSM Nut - Brass 142-002CB Washer .875 X 2.000 X .063 Flat 18-8-SS 113-1058 Shank 1/2 X 4 114-051 Safety Sign Eyewash 204-421 Emergency Inspection Tag Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038 9/1/2022...
- Página 7 La norme ANSI/ISEA Z358.1 exige que cet appareil soit utilisé avec une source ininterrompue d’eau tiède propre, potable. Les appareils d’urgence Bradley à raccord de plomberie exigent une pression d’écoulement d’au moins 30 lb/po 2 pour fonctionner tel que calculé et se conformer à la norme ANSI/ISEA Z358.1.
- Página 8 Modéles S19-274F et S19-274FL Le modèle S19-274FL (pose à gauche) est illustré. Vue de dessus Vue de face 137 (5³⁄₈) 333 (13¹⁄₈) La tête de douche tourne à Ø 64 360 degrés (7¼) (2½) (5¾) Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038 9/1/2022...
- Página 9 S'il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement. Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038 9/1/2022...
- Página 10 300-0375 Rosace 110-115 Écrou 1/2 po-14 NPSM, laiton 142-002CB Rondelle plate, 0,875 x 2,000 x 0,063, 18-8-SS 113-1058 Mamelon 1/2 x 4 114-051 Étiquette de sécurité, douche oculaire 204-421 Étiquette d’inspection d’urgence Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038 9/1/2022...
- Página 11 La norma ANSI/ ISEA Z358.1 exige que esta unidad se use con agua tibia, limpia, potable y proveniente de un suministro ininterrumpido. Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 2,1 bar (30 psi) para que funcionen según fueron diseñados y cumplan con la norma ANSI/ISEA Z358.1.
- Página 12 Modelos S19-274F y S19-274FL Se muestra el modelo S19-274FL (montaje al lado izquierdo). Vista superior Vista delantera 137 (5³⁄₈) 333 (13¹⁄₈) La boquilla de rociado gira Ø 64 360 grados (7¼) (2½) (5¾) Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038 9/1/2022...
- Página 13 S'il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement. Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038 9/1/2022...
- Página 14 Tuerca de 1/2"-14 NPSM - Bronce 142-002CB Arandela de 0,875 X 2,000 X 0,063 plana 18-8-acero inox. 113-1058 Vástago de 1/2 X 4 114-051 Señal de seguridad de lavaojos 204-421 Etiqueta de inspección de emergencia Bradley • 215-1932 Rev. C: ECO 22-08-038 9/1/2022...