Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
El Líder Mundial en Tecnología de Cuerda Vibrante
Manual de Instrucciones
Modelo GK-403
Consola de Lectura de Cuerda Vibrante
No se puede reproducir ninguna parte de este manual de instrucciones por ningún medio sin
el consentimiento por escrito de Geokon, Inc.
Se cree que la información aquí contenida es exacta y confiable. Sin embargo, Geokon, Inc. no asume ninguna
responsabilidad por errores, omisiones o interpretación equivocada. Esta información está sujeta a cambios sin
notificación.
Copyright © 1992, 1996, 2009 por Geokon, Inc.
(Doc Rev O, 12/2009)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Geokon GK-403
Resumen de contenidos para Geokon GK-403
- Página 1 No se puede reproducir ninguna parte de este manual de instrucciones por ningún medio sin el consentimiento por escrito de Geokon, Inc. Se cree que la información aquí contenida es exacta y confiable. Sin embargo, Geokon, Inc. no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones o interpretación equivocada. Esta información está sujeta a cambios sin notificación.
- Página 2 Geokon, Inc. o por cualquier violación de cualquier garantía por parte de Geokon, Inc. no excederá el precio de compra pagado por el comprador a Geokon, Inc. por la unidad o unidades, o del equipo afectado directamente por dicha violación. Bajo ninguna circunstancia Geokon reembolsará...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Modo G 3.5.3 “All” elimina todas series de datos en la memoria del Modo G …………………………………… 3.5.4 “RESET” borrará todas las selecciones configurables del usuario de la consola de lectura GK-403 ……………………………………………………………………………… 3.6 CONFIGURACION DE FECHA/RELOJ……………………………………………………………….. 3.7 INCREMENTO AUTOMATICO ……………………………………………………………………….. - Página 4 APENDICE F - DIAGRAMA DE PINES DE LOS CONDUCTORES ……………………………………. APENDICE G - REEMPLAZO DE SOFTWARE ………………………………………………………….. APENDICE H - TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DE GK-403 A IBM PC VIA HIPERTERMINAL. APENDICE I - CONFIGURACION DE LA GK-403 VIA RS-232 ………………………………………...
- Página 5 APENDICES Página FIGURA 1 - PANEL FRONTAL DE LA GK-403 …………………………………………………………… FIGURA 2 - DESPLIEGUE DEL ENCENDIDO …………………………………………………………….. TABLA 1 - OPCIONES DE DESPLIEGUE DE MODO (A-F) …………………………………………….. FIGURA 3 - MENU PRINCIPAL MODOS A-F ……………………………………………………………... FIGURA 4 - PANTALLA DE LECTURAS DEL MODO G ………………………………………………...
-
Página 6: Introducción
Panel de control de uso fácil Una característica principal de la GK-403 es su estabilidad que permite al usuario personalizar casi cada aspecto de las funciones de medición y despliegue del instrumento. El usuario puede: a. Introducir cualquiera de los valores para los parámetros usados si se va a calcular la lectura de la cuerda vibrante (factor(k) de calibración, lectura cero y compensación) -
Página 7: Controles Del Panel Frontal
1.1 Controles del Panel Frontal El panel frontal de la GK-403 proporciona las siguientes características: Pantalla LCD de 15 columnas x 8 líneas b. Conector TRANSDUCTOR Conector de CARGADOR DE baterías d. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO Conectores I/O (puerto de comunicación RS-232) -
Página 8: Inicio
4 pinzas el cable de conexión a tierra (desnudo) se puede conectar a la pinza negra o verde. En caso de conectar los conductores de la GK-403 a un cable de directa a tierra (marca Rex), el conductor rojo se conectaría al cable naranja desde el medidor, el conductor negro al cable azul, el conductor blanco al blanco con naranja, el conductor verde al blanco con azul y el conductor blindado a la cubierta de aluminio. -
Página 9: Modos A-F
Cada opción también tiene diferentes características de escalas y procesamiento. Ver la Tabla 1 para determinar la mejor selección para sus sensores. DISPLAY Para uso con el Frecuencia de MODE Modelo Geokon No. Cálculo Unidades Barrido (Hz) todos 450-6000... -
Página 10: Controles Del Panel Frontal De Los Modos A-F
2.3 Controles del Panel Frontal para los Modos A-F Los controles del panel frontal asumen estas funciones: : Desplaza a través de los números de REFerencia disponibles (almacenamiento de datos bidimensional) : Vista de los datos almacenados con el número de REFerencia seleccionado. Muestra los datos almacenados, temperatura, lectura de la cuerda vibrante y el selector DISPLAY MODE cuando se almacenaron las lecturas. -
Página 11: Envio De Datos
2.4 Envío de Datos La selección de esta opción enviará todos los datos de los Modos A-F almacenados actualmente en la memoria. En los Modos A-F existe la posibilidad de 256 lecturas. Cada lectura incluirá el número de REFerencia, el día, hora, temperatura, cambio de POSición, así como la lectura efectiva del medidor (conjuntamente una matriz). -
Página 12: Configuracion De Fecha/ Reloj
2.6 Configuración de Fecha/Reloj Se usa para configurar la información de la fecha y del reloj de la GK-403. Normalmente esta opción solamente se necesita usar cuando se recibe por primera vez la lectura para ajustar la hora local, para hacer correcciones memores periódicamente a la fecha y/o la hora, o para los ajustes de ahorro de luz diurna. -
Página 13: Modo G
3. MODO G 3.1 Despliegue de Lecturas Con el selector DISPLAY MODE en la posición G, la consola lectora despliega la información en caracteres normales (pequeños). Muestra tanto las mediciones actuales como las almacenadas simultáneamente. La pantalla mostrará como sigue: 11/22/91 15:43 23.7 C 8481.6m/mPOSA... -
Página 14: Almacenamiento De Lecturas
3.2 Almacenamiento de Lecturas Las lecturas en el Modo G se almacenan usando un formato bidimensional. Se puede visualizar como sigue: COLumnas (1-256) · · · · · · · · · ROWSs · · · (1-256) · · · ·... -
Página 15: Controles Del Panel Frontal Del Modo G
3.3 Controles del Panel Frontal del Modo G Los controles en el panel frontal proporcionan las siguientes funciones: : Incrementa/Disminuye la ROW activa (1-256). Se muestra cualquier dato almacenado (MEM). : Incrementa/Disminuye la COLumna activa (1-256). Se muestra cualquier dato almacenado (MEM). -
Página 16: Envio De Datos
3.4 Envío de Datos Al seleccionar esta opción aparecerá el siguiente menú: ¿ENVIAR DATOS? 1. ROW(s) 2. Col (s) 3. All 4. Factores ¿Seleccionar Opción? Figura 7 - Menú de Envío de Datos Modo G A continuación se encuentran explicaciones de las sub-opciones: 3.4.1 ROW(s) permite al usuario transmitir conjuntos de lecturas de todos los medidores leídos. -
Página 17: 2" Col(S)"(Columnas) Permite Al Usuario Transmitir Todas Las Lecturas De Un Medidor Particular
3.4.2 Col(s) permite al usuario transmitir todas las lecturas de un medidor particular leído. Cada lectura en la selección incluiría los designadores de ROW y COLumna, el día, hora, temperatura y cambios de POSiciones. Ver el Apéndice C.2 para un archivo de datos muestra del Modo G. -
Página 18: Factors" Transmite Todos Los Factores De Calibración Introducidos O Implícitos, Lecturas Cero
La computadora receptora debe estar encendida, en línea y esperando los datos ANTES de oprimir el botón SELECT/STORE con la opción seleccionada de Envío de Datos. Ver el Apéndice H para información sobre una configuración de una Computadora Personal IBM o compatible y el uso de Hiperterminal para recibir archivos. -
Página 19: Row(S)" (Filas) Permite Al Usuario Eliminar Los Grupos De Lecturas De La Memoria Del Modo G
Modo G. 3.5.4 “RESET” borrará todas las selecciones configurables de la Consola de Lectura de Cuerda Vibrante GK-403 para los datos de los Modos A-F y las configuraciones de la (excepto fecha y hora. -
Página 20: Configuracion De Fecha/Reloj
3.4 Configuración de Fecha/Reloj Se usa para configurar la información de la fecha y del reloj de la GK-403. Normalmente esta opción solamente se necesita usar cuando se recibe por primera vez la lectura para ajustar la hora local, para hacer correcciones menores periódicamente a la fecha y/o la hora, o para los ajustes de ahorro de luz diurna. -
Página 21: Parametros Del Medidor
¿POST-INCREMENTO? 1. (continuar) ANTES DE ALMACENAR, auto-inc ROW? 2. 0 (preestablecido) 3. +1 COL? Figura 9 - Pantalla de Post-Incremento Modo G Mueva el cursor por las opciones 1-7 (usando y). Para seleccionar, presione SELECT/STORE. Al presionar MENU/ESCAPE regresa el control al Menú Principal del Modo G. -
Página 22: Factor Permite Al Usuario Aplicar El Factor De Calibración Al Sensor Que Se Está Leyendo
para cambiarlos. ASEGURESE que el exponente esté en la magnitud y signo correctos. El Factor de calibración normalmente se encuentra en la hoja de calibración proporcionada por Geokon, Inc. para el sensor particular en uso. Ver el Apéndice E para mayor información sobre rangos y signos. -
Página 23: Switch Pos" Es Una Entrada Muy Crítica Del Parámetro Del Medidor
Lectura Cero y Offset. Ver la Tabla 1 con respecto al Factor que se introducirá. Por ejemplo, para un piezómetro Geokon Modelo 4500 seleccione el número 2 (posición B del DISPLAY MODE). La preestablecida es la posición A (1). -
Página 24: Mantenimiento
Debido al uso de baterías de plomo-ácido en la GK-403, hay poca probabilidad de efectos de sobrecarga o de memoria, como a menudo se experimentan con baterías del tipo de níquel-cadmio. -
Página 25: Solucion De Problemas
5. SOLUCION DE PROBLEMAS A continuación se encuentran algunos de los pocos problemas experimentados comúnmente y la acción correctiva. Contacte a fábrica en caso de que se presente algún problema que no se explique aquí. 5.1 La unidad no enciende La batería interna probablemente está... -
Página 26: La Lectura Del Medidor De Cuerda Vibrante Es 9999999 (Despliega Modo G)
(excepto baterías) y mano de obra por 12 meses a partir de la fecha de facturación. 5.10 No hay comunicación con la GK-403 vía RS-232 Revise las configuraciones de comunicaciones. Ver las Especificaciones (Apéndice A.5) para una lista de los valores adecuados. -
Página 27: Limites De Responsabilidad
Consola de Lectura de Cuerda Vibrante GK-403. La garantía cubrirá las partes (excepto baterías) y mano de obra por un periodo de 1 año a partir de la fecha de compra. Además, se otorga un periodo de gracia de 1 mes a la garantía por un total de 13 meses contados a partir de su embarque de fábrica... -
Página 28: Apendice A - Especificaciones
APENDICE A - ESPECIFICACIONES A.1 Lectura de la Cuerda Vibrante: Rango de Excitación: 400 Hz a 6000 Hz, onda cuadrada de 5 volts Resolución de la Medición: 0.1 µ Exactitud del Tiempo Base: + 50 ppm A.2 Lectura de Temperatura: Tipo de Sensor: Termistor, Dale #1C3001-B3 (YSI 44005) Exactitud del Sensor: +0.5°... -
Página 29: Apendice B - Arboles Del Menu
APENDICE B - ARBOL DEL MENU B.1 Arbol del Menú de los Modos A-F Send Data Clear Data MAIN MENU Modify Modify Date/Time Date Time Auto Incrmt Increment Increment... - Página 30 B.2 Árbol del Menú del Modo G Send Send Data Row(s) Send Col(s) Send Send Factors Clear Clear Date Row(s) Clear MAIN Col(s) MENU Clear System RESET Modify Modify Date/Time Date Time Auto PRE-- POST- Incrmt Increment Increment Gage Gage Params Gage Factor...
-
Página 31: Apendice C - Archivos De Muestra De Datos
APÉNDICE C - ARCHIVOS DE DATOS DE MUESTRA Todos los datos están en formato ASCII delineados con comas. En otras palabras, los puntos de datos en cada serie están separados por comas. C.1 Modos A-F - Archivo de Datos 1,326,1345,8480.2,21.3,2 2,326,1345,8480.1,21.3,2 3,326,1345,8480.0,21.3,2 4,326,1345,8480.2,21.3,2... - Página 32 C.2 Modo G - Archivo de Datos 1,331,1030, 8472.90,24.7,2 2,331,1032, 9894.70,24.7,2 1,331,1031, 8473.00,24.7,2 2,331,1032, 9893.70,24.7,2 1,331,1031, 8472.90,24.7,2 2,331,1032, 9894.50,24.7,2 1,331,1031, 8472.70,24.7,2 2,331,1032, 9895.10,24.7,2 1,331,1031, 8472.70,24.7,2 2,331,1032, 9895.40,24.7,2 1,331,1031, 8473.30,24.7,2 2,331,1032, 9895.00,24.7,2 1,331,1031, 8473.30,24.7,2 2,331,1032, 9895.00,24.7,2 1,331,1031, 8473.30,24.7,2 2,331,1032, 9895.30,24.7,2 1,331,1031, 8473.30,24.7,2 2,331,1032, 9895.20,24.7,2 1,331,1031, 8473.30,24.7,2 2,331,1032, 9895.20,24.7,2...
- Página 33 C.3 Modo G - Archivo de factores 1, 1.000000E+00, 0.000000E 00, 0.000000E 00,1,m/m,1 2, 1.000000E+00, 0.000000E 00, 0.000000E 00,1,m/m,2 3, 1.000000E+00, 0.000000E 00, 0.000000E 00,1,m/m,3 4, 1.000000E+00, 0.000000E 00, 0.000000E 00,1,m/m,4 5, 1.000000E+00, 0.000000E 00, 0.000000E 00,1,m/m,5 6, 1.000000E+00, 0.000000E 00, 0.000000E 00,1,m/m,6 7, 1.000000E+00, 0.000000E 00, 0.000000E 00,1,m/m,7 8, 1.000000E+00, 0.000000E 00, 0.000000E 00,1,m/m,8 9, 1.000000E+00, 0.000000E 00, 0.000000E 00,1,m/m,9...
-
Página 34: Apendice D - Accesorios
APENDICE D - ACCESORIOS Los siguientes accesorios se entregan con la Consola de Lectura de Cuerda Vibrante GK-403: 1. Cargador 120VCA 18VCD o cargador 220VAC 15VDC. 2. Cable para interconectar el medidor de cuerda vibrante (conductores volantes). 3. Cable de comunicación de 25 Pines RS-232. -
Página 35: Apendice E - Notas De La Aplicación
Offset gradúa la lectura en consecuencia Tome nota: En los medidores a compresión, la oscilación de la frecuencia del medidor decrece cuando se incrementa la fuerza. Ver Tabla E-1 para el signo apropiado para el modelo indicado Modelo Geokon Descripción Signo del Factor 4000 Deformímetro... - Página 36 1.10 E.3 Emulación de Terminal con GK-403 Los varios parámetros que la GK-403 retiene en su memoria del Modo G (Factor, Lectura Cero, Offset, etc.) se pueden alterar de tres maneras. Como se discutió en la Sección 3.8, se pueden introducir los valores por medio de los controles del panel frontal.
-
Página 37: Apendice F - Diagrama De Pines De Los Conductores
APENDICE F - DIAGRAMA DE PINES DE LOS CONDUCTORES F-1 Diagrama de Pines de la Clavija del Transductor Clavija Bendix de Color Color de la Funda de las 10-pines Caimanes de Conexión Descripción (PT06F-12-10P) Cable (Conductores Volantes) Rojo Rojo Medidor VW + Negro Negro VW Gage -... -
Página 38: Apendice G - Reemplazo De Software
APENDICE G - REEMPLAZO DEL SOFTWARE Instrucciones: 1. Retire los 8 tornillos localizados en el perímetro de la placa frontal de la GK-403. 2. Retire la placa frontal y el montaje de electrónica jalando la perilla selectora. Levante suavemente el montaje de la carcasa para que no se atoren los cables en las abrazaderas de la placa y se dañen. -
Página 39: Apendice H - Transferencia De Archivos De Gk-403 A Ibm Pc Via
APENDICE H - TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DE GK-403 A PC IBM VIA HIPERTERMINAL Nota: FAVOR DE CONTACTAR GEOKON PARA AYUDA SI ESTA USANDO WINDOWS VISTA YA QUE ESTE SISTEMA OPERATIVO NO CUENTA CON EL PROGRAMA DE HIPERTERMINAL Inicie la Hiperterminal: Start | Programs | Accesories | Communications Introduzca un nombre para la Conexión. - Página 40 Introduzca las configuraciones del Puerto como se muestra. Seleccione Aplicar. Seleccione OK. Con el cable RS232 conectado al Puerto RS232 en la GK-403 y con la unidad encendida y en la posición G coloque el cursor en la pantalla de Hiperterminal y presione la tecla Enter unas cuantas veces para verificar que se han establecido las comunicaciones.
- Página 41 Al recibir confirmación de las comunicaciones seleccione Transfer | Capture Text Ingrese la Ruta y nombre del archivo que desea crear, ya sea directamente o con el navegador. Seleccione Start.
- Página 42 La pantalla de la GK-403 se debe poner en la posición G. Oprima el botón Menu/Escape y la palanca de conmutación en el No. 1 Send Data. Presione el botón de Select/Store. Dependiendo de qué información se requiere (Row (s), Col(s) All, o Factors) mueva el cursor a la selección apropiada.
-
Página 43: Apendice I - Configuracion De La Gk-403 Via Rs-232
PC usando un editor (ver el Apéndice C.3 para detalles sobre el formato de archivos) o se puede transferir de la GK-403 después de ingresar los valores apropiados manualmente. Después de la transferencia, se puede modificar el archivo según sea necesario, después se puede bajar a la GK-... -
Página 44: Apendice J - Modulo De Carga De Pilas
APENDICE J - MODULO DE PILA PIEZOELECTRICA Consulte el Manual de la Pila Piezoeléctrica Modelo 4900 VW... -
Página 45: Apendice K - Derivacion De La Temperatura Del Termistor
APENDICE K - DERIVACION DE TEMPERATURA DEL TERMISTOR Tipo de Termistor: YSI 44005, Dale #1C3001-B3, Alpha #13A3001-B3 Ecuación de Resistencia a Temperatura: 273 2 A B LnR C LnR donde: T Temperatura en C. Logaritmo Natural de la Resistencia del Termistor A 1.4051 10 -3 (coeficientes calculados sobre el rango de 50 a +150 C. -
Página 46: Apendice L - Opcion De Audio
APENDICE L - OPCION DE AUDIO L.1 Introducción La opción de audio, cuando se conecta a la Consola de Lectura GK-401 o GK-403 es una herramienta útil para evaluar la calidad de la instalación del sensor de cuerda vibrante. Es más o... - Página 47 El ruido algunas veces puede ser ocasionado por la cercanía de líneas de transmisión y maquinaria eléctrica. A menudo se puede eliminar conectando el escudo del sensor al cable de tierra en la consola de lectura o blindando el propio transductor. Las armónicas se encuentran más frecuentemente en los sensores grandes (deformímetros) donde la cuerda larga tiene poca tensión.