Sony KDL-40V2500 Guía De Configuración Rápida

KDL-40V2500
KDL-46V2500
Guía de configuración
rápida
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor.
Conserve esta guía para consultarla en el futuro.
¡DEBE obtener programación en HD para obtener una imagen en HD!
Actualice la señal para recibir programación en alta definición (HD) y ver en
casa programas con la misma calidad de imagen, vívidos detalles y vibrante
sonido que ha visto en la tienda. Comuníquese con su compañía de cable o
satélite para obtener detalles sobre cómo actualizar la señal. Podrían
aplicarse cargos adicionales por equipo y suscripción.
Referencia de funciones y traducciones
AUDIO L, R (Audio izquierda, derecha)
AUDIO OUT(VAR/FIX) (Salida de audio
(variable y fijo))
AV, A/V (Audio/Video)
DVD (Disco digital de video)
DVI (Interfaz visual digital)
DVR (Videograbadora Digital)
HD (Alta definición)
HD15 (Cable de Alta Densidad de 15 puntos para
computadora)
HD/DVD IN (Entrada de alta definición/Disco
digital de video)
HDMI (Interfaz de multimedia de alta definición)
IN (Entrada)
Para su conveniencia
Por favor contacte directemente a Sony si después de leer el manual o la Guia de
configuración rápida tiene preguntas acerca del funcionamiento de su televisor.
Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet http://www.sony.com/ES/LA
o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantía.
Sony trabajara para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde
adquirió el producto.
POR FAVOR NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA
Sony Corporation © 2006
Printed in Mexico
Información para ayudarle a conocer su
televisor digital LCD de pantalla ancha
¿Cuál es la diferencia entre la transmisión televisiva digital y la
analógica?
La transmisión televisiva digital es distinta a la transmisión televisiva analógica. En la
transmisión digital la señal tiene el potencial de ser mucho más limpia y puede ser
transmitida en resoluciones mucho más altas. La programación digital puede transmitirse en
formato de definición estándar entrelazado de 480 líneas (similar a la televisión analógica) o
progresivo de 480 líneas. La alta definición, la cual mejora la resolución, puede transmitirse
en formato progresivo de 720 líneas (720p) o entrelazado de 1 080 líneas (1 080i).
¿Cómo puedo obtener servicio digital?
Su televisor digital puede recibir canales digitales directamente por antena aérea o
por cable. El televisor también puede mostrar programación digital proveniente de
un descodificador o receptor de satélite digital (consulte la sección de conexiones de
esta Guía de Configuración Rápida).
¿Cómo puedo seleccionar canales?
Si el televisor está conectado directamente a una antena o cable, puede usar el
control remoto para cambiar los canales. Para alternar entre los canales analógicos y
digitales disponibles, presione el botón DIGITAL/ANALOG (digital/análogo) del control
remoto antes de seleccionar el canal.
Si el televisor recibe canales por descodificador o receptor de satélite digital, primero
deberá seleccionar la entrada de video adecuada en el control remoto o en el menú
del televisor. Puede usar el control remoto que viene con el descodificador o receptor
satelital para seleccionar los canales.
¿Por qué veo barras negras en la pantalla?
Frecuentemente, la programación en alta definición está creada en una proporción de 16:9 o
más ancha, la cual es más ancha que la definición de la programación estándar normal (4:3).
Algunos programas digitales se transmiten en el formato de 4:3, y como resultado, podría ver
anchas barras negras en los costados y hasta en las partes superior e inferior de la pantalla. El
televisor puede ampliar la imagen para llenar la pantalla. Presione el botón "Wide Mode"
(Modo ancho) del control remoto o seleccione el ajuste de pantalla ancha en los ajustes del
televisor para seleccionar la proporción que desee. En algunos casos, podrían observarse
pequeñas barras negras en la orilla de la pantalla durante transmisiones en proporción de
16:9. Si eso sucediese, puede usar la función "Área de la pantalla" en los ajustes del televisor.
¿Cómo puedo instalar el televisor en la pared?
Primero deberá retirar la base del televisor. En la parte posterior del aparato
encontrará varios tornillos que podrá retirar. Puede instalar el televisor en la pared
usando un soporte de montaje recomendado por Sony. Consulte el manual de
instrucciones para obtener más detalles.
2-697-122-31(1)
LCD (Pantalla de cristal líquido)
Line (Línea)
Optical (Óptico)
OUT (Salida)
PC IN (Entrada de video de una computadora)
POWER (Alimentación)
RGB (Rojo, verde y azul)
RF (Frecuencia de radio)
SAT (Satélite)
S VIDEO IN (Entrada de S VIDEO)
TV (Televisor)
UHF (Frecuencia ultra alta)
VCR (Videograbadora)
VHF (Frecuencia muy alta)
VIDEO IN (Entrada de VIDEO)
Conexiones de audio y video
Su nuevo televisor incluye varios tipos de entrada de video y de audio. Use las entradas/salidas
disponibles en sus componentes que le ofrezcan la mayor calidad de audio/video.
Mayor calidad
Tipo de conector
de audio y video
Digital óptico
HD
Audio analógico
Los diagramas de conexión que se muestran en esta Guía de Configuración Rápida
solamente son recomendaciones; es posible que existan otras soluciones.
Para ver una guía interactiva de los requisitos para el cable y cómo conectar los componentes
de audio y video, visite www.ceaconnectionsguide.com. Asimismo, visite el sitio en Internet
de Sony en www.sony.com/tvsupport para obtener una guía sobre el proceso de conexión.
Ejecución de la Configuración inicial
1
POWER
Presione para encender el televisor.
Aparece la pantalla Configuración inicial.
2
Presione V/v para resaltar el idioma de
visualización en pantalla.
A continuación, presione .
Si el televisor recibe señales mediante un
descodificador/receptor satelital, presione "Cancelar"
y omita los pasos siguientes. Para obtener detalles,
consulte la sección Sistema de cable y /o antena
VHF/UHF del manual.
3
Presione B/b para resaltar "Aceptar" y luego
presione .
Aparece el mensaje "Autoprogramación". Y luego aparece "¿Seguir programando
canales digitales?".
Es posible que este proceso tarde 50 minutos o más.
4
Presione B/b para resaltar "Aceptar" y luego presione
Una vez finalizada la Configuración inicial, la pantalla mostrará el número total de
canales analógicos o de canales digitales encontrados.
Para volver a ejecutar la función Autoprogramación más tarde
Consulte las secciones "Configuración inicial" y "Autoprogramación" del manual de instrucciones.
A
Conexión HD
Utilice este diagrama si tiene:
o
o DVR HD
Si su descodificador HD y reproductor de DVD
tienen tomas HDMI, use HDMI con el
descodificador HD y el video componente con el
reproductor de DVD (como se muestra). Esto le
proporcionará la mejor calidad de imagen posible.
Los cables de audio deben estar
conectados para que se escuche el sonido
cuando se utiliza el conector DVI.
Parte posterior del TV
8 6
L
RGB R
AUDIO
7
AUDIO
PC IN
HD/DVD IN
VIDEO IN
(1080i/720p/480p/480i)
1 3 4 5
S VIDEO
Y
DIGITAL OUT
(OPTICAL)
P
B
VIDEO
P
R
AUDIO OUT
L L
(MONO)
AUDIO AUDIO
R R
Reproductor de DVD
Tipo de conector
HDMI (Interfaz de multimédia
de alta definición)
DVI (Interfaz visual digital)
Es necesario un adaptador para
realizar la conexión con el televisor.
Video componente
S VIDEO
Video compuesto
Configuración inicial
Seleccione idioma
English
Español
Français
Autoprogramación
Canal programado : 10
Sintonizando
.
Cables necesarios
Coaxial
Compuesto
Componente
Audio
HDMI
Para obtener resultados óptimos,
compruebe la configuración adecuada
de la salida alta definición en el
manual del descodificador.
Antena
terrestre
VHF/UHF
Cable de
antena por
satélite
COMPONENT
(VAR/FIX) AUDIO
VIDEO OUTPUT
OUT
SAT IN
Y
P
P
Videograbadora
IN
OUT
R L
AUDIO VIDEO
HD
HD
HD
2
2
1
2
1
Cable
VCR
IN
B
OUT
R
LINE IN
LINE OUT
continúa ,